Com Mimmo Jodice e James Senese, duas almas napolitanas se perdem.

Por meio de curiosas coincidências que talvez nunca compreendamos, Nápoles se despediu de dois filhos ilustres em poucas horas: o fotógrafo Mimmo Jodice e o músico James Senese faleceram . Mas a marca deixada por ambos perdurará, pois ninguém, ao contar a história da cidade ao longo do último meio século e além, poderá ignorá-los. Eles reinventaram, mas não esqueceram, por meio de imagens e sons, aquele grande, denso e precioso mundo que geralmente chamamos de tradição. Aqueles que a ignoraram já foram esquecidos; aqueles que a transformaram sem esquecê-la serão inesquecíveis.

Digamos adeus, sem retórica, a dois filhos da guerra, Jodice e Senese, que buscavam imagens e música e já eram história viva. Se um soldado negro americano não tivesse amado uma napolitana, não haveria o saxofone de Senese, nem o Napolitan Power, uma fusão sonora que testemunhou o encontro entre culturas que só encontraram a combinação perfeita e abriram novos caminhos no habitat multifacetado e permeável da cidade. Este filho da Tammurriata Nera foi crucial para o futuro artístico do jovem Pino Daniele, que também cresceu sob a influência do grupo Napoli Centrale, enquanto a cena diversificada da cidade revivia o folclore com a Nuova Compagnia di Canto Popolare, mas não impedia o caminho do "renegado" Edoardo Bennato.

Jodice, onze anos mais velho que Senese, já havia se consolidado na fotografia , colaborando com Warhol, Pistoletto e Beuys , elevando-a de Nápoles a um status independente e, eventualmente, conquistando para ela a primeira cátedra italiana na Academia de Belas Artes. Despojando a imagem da oleografia, ele capturou em filme a cólera, crianças de rua e instituições psiquiátricas em um momento em que a arte parecia precisar lutar para se legitimar. Em seguida, rompeu com esses temas para explorar a antropologia do mito, as civilizações mediterrâneas e os sonhos por trás das fachadas. Assim como Senese, ele deixa entre seus ensinamentos a prova de que os verdadeiros artistas sempre escolhem o caminho da liberdade e que se pode observar as "festas de rua" para compreendê-las, mas depois é preciso partir.

Senese amava Coltrane e Mario Merola, Jodice perseguia o invisível ; ambos decidiram ficar e morrer em sua cidade, mesmo que apenas por um desejo eliotiano de "sustentar suas ruínas". Voltando aos símbolos (digitei "sonhos" no teclado, e talvez tenha sido suficiente), que não entenderemos e que conectam destinos diferentes na despedida que se segue, a história de Mimmo Jodice e seu filho Francesco, um artista visual internacional, foi contada há alguns dias no documentário "Oltre il confine", no Festival de Cinema de Roma. Senese, por outro lado, aparecerá na cinebiografia "Je so' pazzo", dedicada a Pino Daniele, que o produtor Filippo Valsecchi acaba de lançar. O ator que interpreta o músico é a sua cara, e perguntei como o encontraram: "Nós o vimos na rua, caminhando por Nápoles". Olhos e ouvidos. Sonhos e símbolos.

Mais sobre estes tópicos: