Prunella Scales, esposa de língua afiada e sofredora em Fawlty Towers, morre aos 93 anos

A atriz Prunella Scales, mais conhecida pelo papel de Sybil Fawlty na clássica comédia britânica Fawlty Towers , morreu, informaram seus filhos na terça-feira. Ela tinha 93 anos e sofria de demência.

Os filhos de Scales, Samuel e Joseph West, disseram que ela morreu "pacificamente em casa, em Londres" na segunda-feira.

"Embora a demência a tenha forçado a se aposentar de uma notável carreira de atriz de quase 70 anos, ela continuou morando em casa", disseram seus filhos. "Ela estava assistindo Fawlty Towers um dia antes de morrer."

A carreira de Scales incluiu papéis no cinema em uma versão de 1952 de Orgulho e Preconceito e na comédia de 1954 Hobson's Choice , seguida por uma participação na televisão na sitcom Marriage Lines dos anos 1960.

Em Fawlty Towers , ela interpretou a esposa exasperada, mas dominadora, do infeliz Basil Fawlty, interpretado por John Cleese, cujos esforços para administrar um hotel à beira-mar inevitavelmente resultaram em caos.

O espetáculo foi criado por Cleese, conhecido do público pelo então programa de comédia Monty Python's Flying Circus , e sua então esposa, Connie Booth. Ela interpretou Polly, uma das funcionárias atribuladas da pousada, enquanto Andrew Sachs — falecido em 2016 — interpretou o garçom espanhol Manuel.

Apenas 12 episódios foram feitos, em 1975 e 1979, mas é regularmente citado como uma das comédias mais engraçadas e um dos maiores programas britânicos de todos os tempos.

Fawlty Towers foi posteriormente adaptada para o palco, incluindo uma produção que chegou ao famoso West End de Londres no ano passado.

Cleese lembrou Scales na terça-feira como "uma atriz cômica realmente maravilhosa" e "uma senhora muito doce".

"Ultimamente, tenho assistido a vários clipes de Fawlty Towers enquanto pesquisava para um livro", disse Cleese em um comunicado. "Cena após cena, ela estava absolutamente perfeita."

A série de televisão foi ao ar na BBC Two. Jon Petrie, diretor da BBC Comedy, prestou homenagem a Scales em uma declaração na terça-feira.

"Ela era um tesouro nacional, cujo brilhantismo como Sybil Fawlty iluminou as telas e ainda nos faz rir hoje", disse Petrie. "Enviamos nosso amor e condolências à sua família e amigos."

Retratos reais

Os papéis posteriores de Scales incluíram a Rainha Elizabeth II em A Question of Attribution , drama teatral e televisivo de Alan Bennett sobre o conselheiro artístico da rainha, Anthony Blunt, que também era um espião soviético. Scales interpretou outra monarca britânica no espetáculo solo Uma Noite com a Rainha Vitória .

Scales foi casada por 61 anos com o ator Timothy West, que morreu de causas naturais aos 90 anos em novembro de 2024. West, que interpretou os papéis shakespearianos titulares de Hamlet , Rei Lear e Macbeth no palco, também teve papéis recorrentes nas novelas de televisão do Reino Unido Coronation Street e Eastenders .

Scales foi diagnosticada com demência vascular em 2013. Entre 2014 e 2019, ela e West exploraram canais na Grã-Bretanha e no exterior no programa de viagens "Great Canal Journeys" . O programa foi elogiado pela forma honesta como retratou a demência de Scales.

O filho Samuel West também foi ator e diretor de teatro.

Scales deixa seus filhos, a enteada Juliet West, sete netos e quatro bisnetos.