Ne Zha II é o maior filme do mundo atualmente. Por que isso de novo?

Quando olhamos para os números, eles podem ser difíceis de acreditar. Não apenas o primeiro filme não hollywoodiano a arrecadar mais de US$ 1 bilhão, mas também um que eventualmente arrecadou mais de US$ 2,2 bilhões — com praticamente tudo vindo de seu país de origem, a China.

Isso faz de Ne Zha II o filme de animação de maior bilheteria de todos os tempos, mesmo quando ajustado pela inflação. E chega à quinta posição entre os filmes de maior bilheteria de todos os tempos, logo atrás de Titanic, de James Cameron — com uma bilheteria considerável para superá-lo, considerando a dublagem em inglês e a estreia nos cinemas prevista para esta sexta-feira.

Mas para aqueles que cresceram sem conhecer o mítico menino demônio voando em anéis de fogo, alguns aspectos da ascensão de Ne Zha II podem ser confusos.

Ou seja: do que se trata toda essa história? Por que todo mundo, doTikTok ao New York Times e Donald Trump , está falando sobre a destronação de Hollywood pela China? Por que é importante que um dos principais vilões seja um gato selvagem disfarçado? E por que o rosto mais famoso do mundo de repente se tornou o de um bebê demônio de nariz achatado?

Quando se trata de história, essa pode ser a pergunta mais confusa — pelo menos para os ocidentais que cresceram sem o personagem como referência cultural.

E mesmo que, em teoria, você pudesse passar pelos eventos da sequência sem ter visto o primeiro, este não é o filme certo para tentar esse feito cinematográfico. Sem os anos de contexto adquiridos ao crescer com Ne Zha e sua relevante história cultural, assistir à sequência sem assistir ao original seria como entrar em Vingadores: Ultimato sem saber por que aquele grandalhão roxo se importava com aquelas pedras brilhantes.

Felizmente, o primeiro filme está disponível para assistir gratuitamente no YouTube . Mas para aqueles que querem assistir Ne Zha II sem saber — ou que estão apenas procurando um recurso antes do final dos trailers — aqui vai uma introdução.

Desvendando o enredo

Em grande parte adaptado do romance chinês do século XVI " A Investidura dos Deuses" , o filme conta a história do nosso herói titular, Ne Zha. Inicialmente destinado a ser a reencarnação da celestial "Pérola Espiritual", o astuto e imortal Shen Gongbao, em vez disso, garantiu que Ne Zha fosse criado a partir do também perigoso "Orbe Demoníaco" — partes semelhantes ao yin-yang de um ser celestial recentemente destruído.

Tragicamente para Ne Zha, o Orbe Demoníaco estava fadado a ser destruído por um raio celestial três anos após sua criação, o que o marcou para morrer em seu terceiro aniversário. Ao mesmo tempo, Shen Gongbao — ressentido por ser perpetuamente preterido em promoções na corte celestial, em parte devido ao fato de ser secretamente um demônio-tigre metamorfo — trai seus mestres.

Ele leva a Pérola Espiritual ao Rei Dragão, amaldiçoado pelo céu para proteger um exército de demônios no fundo do mar. Infundindo a Pérola Espiritual no filho do Rei Dragão, Ao Bing, os dois planejam usar o garoto para se libertarem. Em vez disso, Ne Zha e Ao Bing formam uma amizade rápida, eventualmente se sacrificando para salvar a cidade natal de Ne Zha.

Após a destruição de suas formas físicas, o segundo filme começa com os dois forçados a compartilhar o corpo de Ne Zha. Mais uma vez encarregado de mudar seu destino, Ne Zha opta por uma prova celestial — que lhe daria acesso a uma poção mágica que eles poderiam usar para reformar o corpo de Ao Bing.

Ao mesmo tempo, os planos concorrentes de Shen Gongbao, o Rei Dragão e o atual chefe celestial, Wuliang, se unem para complicar — e então competir diretamente com — os objetivos de Ne Zha e, finalmente, o tipo de pessoa que ele se vê como.

História de aceitação

É a receita perfeita para uma história sobre pertencimento e destino; como tudo, de Hércules a Hellboy , Ne Zha acompanha um semideus meio-humano em busca de aceitação. E ao transmutar tão drasticamente a constituição original do personagem (em Investidura dos Deuses , Ne Zha é menos um rebelde adorável e, em vez disso , algo muito mais ameaçador ), ele se tornou um totem cultural adorado.

De um programa de TV animado a filmes de ação ao vivo, até um papel principal no recente videogame Black Myth: Wukong , Ne Zha é uma figura extremamente popular na China.

E ele mantém prestígio cultural desde que o mito chegou à China, adaptado da história de Nalakuvara, um personagem do texto budista Buddhacharita que se espalhou pela China durante a dinastia Tang.

À medida que se espalhava, mesclava diversas filosofias e folclore. A história de Ne Zha passou então a incorporar influências de vários elementos da mitologia, história militar, budismo, confucionismo, taoísmo e muito mais.

Mas talvez o mais importante para seu sucesso final fora de sua China natal sejam as interpretações do bem e do mal, do destino e da autodeterminação, que esta versão de Ne Zha explora.

Assim como no taoísmo, Ne Zha questiona a interpretação unilateral do bem e do mal: o herói da história é um demônio, enquanto seu principal oponente é investido de energia celestial.

Assim como o yin e o yang, o taoísmo ensina que o bem e o mal não são forças opostas ou concorrentes. Em vez disso, são interconectados e complementares; cada um é uma parte necessária que compõe um todo neutro — e qualquer certeza sobre quem (ou o quê) é totalmente justo ou perverso costuma ser uma falácia.

Talvez seu maior atrativo para o público moderno tenha sido a defesa de Ne Zha de um espírito rebelde — e a busca de valor na benevolência e na sinceridade, não nas circunstâncias do seu nascimento.

A crescente confiança da China

Essas crenças moístas e confucionistas ajudaram a capturar um clima geral entre públicos de todos os grupos demográficos — com alguns acreditando tão fervorosamente que não assistir é antipatriótico que deu início a uma guerra pseudocultural nos cinemas chineses entre Capitão América: Admirável Mundo Novo e Ne Zha II .

Mas o sucesso subsequente de Ne Zha II proporcionou uma injeção de capital muito necessária à indústria cinematográfica chinesa. Antes enfrentando a queda nas vendas de ingressos e o domínio de Hollywood, Ne Zha II aparentemente ajudou a comprovar a influência cultural da China no exterior.

E enquanto a distribuidora A24 aposta alto ao lançar uma nova dublagem em inglês nos cinemas norte-americanos, isso está sendo visto como um teste decisivo para saber se a bilheteria chinesa, em constante crescimento, não só conseguirá parar de depender de Hollywood em casa, mas também começar a dominá-la no exterior .

Quando se trata do motivo pelo qual Ne Zha II ganhou força fora da China, a resposta é relativamente simples: como uma comédia dramática cheia de ação, artes marciais e comovente (e multifacetada), Ne Zha II merece totalmente o hype.

Com base no sucesso do impressionante, embora às vezes excessivamente infantil, primeiro filme (felizmente, as piadas de peido foram reduzidas pela metade desta vez), a sequência é superior em quase todos os aspectos.

A história é repleta de pontos de enredo contrastantes e revelações que não deixam um segundo de espaço vazio. Da animação deslumbrante (a física da água por si só já é de babar) à coreografia de luta impressionante, Ne Zha II oscila de crise em crise como um castor durante a temporada de enchentes.

E quando a barragem finalmente se romper, as águas da enchente virão? Só tente não chorar durante a maldição de cortar o coração no Caldeirão de Tianyuan. Eu te desafio.