Quando o detetive particular é processado por seu cliente

Um cliente que reclama da má execução de um contrato pode requerer ao juiz que pronuncie a "resolução", ou seja, a anulação retroativa, do referido contrato, com base no artigo 1217 do Código Civil . É o que ilustra o caso a seguir.
Em 24 de dezembro de 2020, a Sra. X convocou o Sr. Y, chefe da Agência de Investigações Ferner, a quem ela havia confiado uma missão... quatro anos antes. Ela afirmou que, em 28 de dezembro de 2016, havia pedido a ele que investigasse o Sr. X, que estava em processo de divórcio e era suspeito de infidelidade.
O contrato previa um salário de € 4.814, incluindo impostos, por 54 horas (ou seja, € 74, sem impostos, por hora), o pagamento imediato de um adiantamento de € 2.400 e a apresentação de um relatório após o pagamento integral de honorários e despesas. A Sra. X alega nunca ter recebido o relatório.
O Sr. Y, por outro lado, afirma que o entregou a ele em 16 de janeiro de 2017, junto com sua fatura. Ele especifica que não guardou uma cópia, "de acordo com as obrigações do artigo E-24 do Código Nacional de Ética e Práticas de Detetives Particulares".
89 euros incluindo impostos por horaEste último indica, no entanto, que se "o relatório estabelecido eletronicamente for eliminado após um período de retenção de um ano após o original ter sido entregue ao cliente" , uma cópia em papel "é mantida no arquivo para arquivo, caso o cliente solicite uma cópia posteriormente, para comunicação ao seu advogado ou para seu uso pessoal" .
No entanto, o Tribunal Judicial de Estrasburgo não levantou esta questão. Em 30 de junho de 2022, decidiu que o investigador não havia apresentado provas de que havia apresentado o relatório contestado ao seu cliente. Declarou o contrato rescindido, com base no artigo 1217 do Código Civil , e ordenou o reembolso dos € 4.814.
O detetive apela, desta vez apresentando o relatório que uma empresa de TI recuperou do disco rígido de seu computador. Este documento se refere a "44,5 horas de vigilância" do Sr. X, entre 2 e 10 de janeiro de 2017, " dez horas de viagem, 1 hora e 45 minutos de consulta e 1 hora e 30 minutos de elaboração de relatórios e faturamento". O Sr. Y também apresenta um certificado de um estagiário que afirma ter trabalhado com ele no caso (trabalho de campo e redação).
Restam 17,1% deste artigo para você ler. O restante está reservado para assinantes.
Le Monde