No Lago Balaton, adorado pelos húngaros, “a realidade encontra a nostalgia”

Destino de férias adorado pelos húngaros, o Lago Balaton, um dos maiores lagos de água doce da Europa Central, está gradualmente se tornando um luxo devido à inflação e à crise econômica. "A atmosfera retrô permanece, mas os preços dispararam", observa a RTL, que passou um dia lá . Atividades essenciais de verão às margens do Lago Balaton, "um langos [a icônica panqueca frita], uma hora de pedalinho e um crepe custam milhares de forints [moeda húngara] que são dolorosos", observa a reportagem. Lamenta-se que "a realidade esteja se aproximando da nostalgia".

Os ingressos para adultos em praias pagas "aumentaram em média 13%", com um pico de 46% em Fonyod, na costa sul, observa também o 168 Ora . No entanto, "todos podem encontrar serviços de acordo com seu orçamento", alerta Origo . Os mais econômicos podem escolher entre "cerca de sessenta praias gratuitas", mas também podem recorrer às praias mais baratas no lago, em Balatonszepezd, Tihany, Keszthely e Badacsonytördemic, onde a entrada para adultos custa 1.000 forints (2,5 euros), especifica a mídia online.

Restaurantes e bufês, por sua vez, têm dificuldade em oferecer preços acessíveis, diz o Telex . "Quando vemos os preços, choramos e comemos macarrão com pesto por uma semana", contam dois amigos, que afirmam que às vezes cedem, apesar dos preços altos. Uma aposentada "sempre traz algo para comer", enquanto um casal de idosos compra lanches "para os netos quando eles estão lá", mas "não gasta dinheiro em restaurantes de praia".

“O jantar se tornou a refeição principal, juntamente com o café da manhã”, daí “uma queda no movimento de restaurantes na hora do almoço”, explica Nepszava . Ao mesmo tempo, estadias curtas se tornaram a norma diante da disparada dos preços de acomodações e restaurantes sazonais, que estão “20% a 35% mais caros” do que em 2024, aponta o jornal. “Os turistas que ficam por várias semanas praticamente desapareceram”, já que a maioria “vem por dois, três ou quatro dias”, diz um proprietário de hotel e restaurante.

A redução no número de noites reservadas está principalmente "relacionada a razões orçamentárias", confirma o portal Hello Magyar . "A sensibilidade ao preço continua decisiva: três quartos das reservas não ultrapassam 170.000 forints (424 euros), e a maioria das acomodações custa menos de 70.000 forints (175 euros) ."

Além disso, o calor das semanas anteriores não atraiu tantos turistas quanto o esperado. "Embora o clima tenha se tornado outonal nos últimos dias, a onda de calor do final de junho e início de julho não atraiu muitos turistas", observa um relatório do Magyar Narancs. "Os donos dos restaurantes estão reclamando" e "alguns donos de restaurantes estão surpresos ao ver mesas vazias", continua a revista, observando uma "queda de 25 a 30 por cento" no número de turistas locais, de acordo com autoridades independentes do setor.

No entanto, o site Hello Magyar qualifica, “o 'Mar Húngaro' mantém seu papel de líder no turismo doméstico”, com “um terço das reservas domésticas”. Em 2024, Balaton registrou um “ano recorde com 3,2 milhões de visitantes, 6,7% a mais que no ano anterior, três quartos dos quais eram húngaros”, relata Vilaggazdasag . Assim, se “as estadias estão ficando mais curtas”, “o aumento considerável dos preços no Adriático está incentivando os húngaros a redescobrir Balaton”, acrescenta o portal. É também Siofok, um renomado resort à beira-mar na costa sul, que “domina as reservas domésticas” neste verão, muito à frente da capital, Budapeste.