Em Portugal, esse primeiro nome, muito popular na França, é simplesmente proibido.

Tom. Três letras, zero erros, eficiência formidável. Na França, esse nome é muito popular: em 2023, nasceram mais de 1.400 pequenos Toms, segundo o INSEE. E desde o início dos anos 2000, ele tem estado regularmente entre os 50 nomes mais populares. Resumindo, Tom tem tudo. Exceto para as autoridades portuguesas.

Sim, você leu certo: o primeiro nome Tom é proibido em Portugal . Não desanimado, não mal visto. Proibido. Se você insiste em dar ao seu filho o nome que lhe é devido em terras portuguesas, prepare-se para uma recusa do registo civil.

Mas então, do que exatamente Portugal culpa o pobre Tom?

Em Portugal, regras rígidas sobre nomes próprios

Ao contrário da França, onde a criatividade em termos de nomes próprios às vezes parece ilimitada (não é mesmo, Khaleesi, Titeuf ou Nutella?), Portugal opta pelo rigor. Muito sério, a lei portuguesa regula rigorosamente os primeiros nomes autorizados no país.

De fato, o país elaborou uma lista oficial de nomes próprios validados pelo Estado. Este último está disponível on-line e lista cerca de 1.000 nomes próprios autorizados , o que é um punhado comparado aos mais de 12.000 listados na França.

O objetivo? Proteja a língua portuguesa, evite excessos criativos e, acima de tudo, garanta que os nomes próprios sejam claros, legíveis e culturalmente coerentes . Então, adeus aos diminutivos, às variações aleatórias de grafia ou aos primeiros nomes de outros lugares que não sejam de língua portuguesa.

Por que Tom não tem permissão para viver em Portugal

E é exatamente aí que Tom falha. Porque embora este primeiro nome pareça perfeitamente inofensivo, ele não preenche os critérios portugueses. Tom é considerado um diminutivo de Thomas, e diminutivos não são aceitos como nomes oficiais em Portugal.

Resumindo, você pode chamar seu filho de Thomas (ou melhor, Tomás, na versão local), mas não de Tom. O primeiro nome deve ser completo, estar de acordo com a grafia portuguesa e pertencer a uma base cultural validada pela administração. Nenhum tratamento especial, nenhuma exceção. Mesmo que você seja fã de Tom Sawyer ou Tom Holland.

Na França, a história é diferente. Tom começou a fazer incursões na década de 1980 , vivenciou um verdadeiro boom nas décadas de 1990 e 2000 e continua sendo uma escolha popular entre os pais jovens hoje em dia. É um nome curto, internacional, fácil de pronunciar e percebido como dinâmico e fofo.

Os nomes próprios portugueses mais populares

Se Tom não passar pela alfândega, outros nomes próprios, bem arraigados na tradição portuguesa, fazem sucesso. Em 2024, segundo o jornal The Portugal News , os nomes próprios mais populares em Portugal são:

• Para os meninos : Francisco, Afonso, Duarte, Lourenço, Tomás, João, Vicente, Gabriel, Miguel e Martim.
• Para meninas : Maria, Alice, Leonor, Matilde, Benedita, Carolina, Beatriz, Francisca, Camila e Margarida

Nomes próprios perfeitamente compatíveis com os critérios linguísticos e culturais do país.