“É uma figura de linguagem”: em tribunal, as explicações “pouco claras” de influenciadores argelinos para se exonerarem

" Lamento, francamente, lamento ", repete o filho mais velho, intimado perante o tribunal de Montpellier, em francês quebrado. " Não pensei nas consequências ", suspira o mais jovem, a 1.000 quilômetros de distância, durante seu julgamento em Brest. Diante dos jurados, os “influenciadores” argelinos perderam a garra que tinham por trás das telas. O tom não é mais veemente, as frases não são mais pontuadas por insultos. O " Sr. Juiz " e " Sinceramente, sinto muito " são repetidos para convencer os magistrados de que se trata de um mal-entendido.

Nesta segunda-feira, Boualem Namam, mais conhecido pelo pseudônimo "Doualemn", compareceu ao tribunal criminal de Montpellier por " provocação pública e direta, sem efeito, à prática de um crime ou delito ", enquanto em Brest Youcef Aziria, conhecido como "Zazou Youssef", foi julgado por " apologia a um ato de terrorismo ". De um tribunal para outro, seus advogados denunciaram a recuperação política em meio a uma crise diplomática entre Paris e Argel...