Quatro grupos de música e dança farão apresentações gratuitas para celebrar o mês patriótico.

▲ " Así se siente México" será apresentado nos dias 14, 18 e 24 de setembro em diversos locais. Foto cortesia dos grupos .

Omar González Morales

Jornal La Jornada, sexta-feira, 12 de setembro de 2025, p. 4

Para destacar a riqueza cultural da dança, música e tradição no México, quatro grupos uniram forças para criar o espetáculo Así se siente México: Conciertos por el mes patrioto (Assim se sente o México: Concertos para o Mês Patriótico), com o qual buscam celebrar com o público o 215º aniversário do início da Independência do México.

O Coro da Floresta de Chapultepec, regido por Gabriela de la Hoz Arévalo; a Academia de Canto, regida pelo maestro Jorge Maciel; o Mariachi Imperial Zafir, regido por Laura Morales Hernández; e o Balé Folclórico Tlamatini, regido por Juan Carlos Guardado Ojeda, trabalharam por mais de dois anos para concretizar este projeto, que envolve mais de 60 pessoas.

Em entrevista ao La Jornada, o fundador e diretor do Mariachi Imperial Zafiro comentou sobre esse repertório que combina música regional, voz coral e dança tradicional:

“Como professora de mariachi, refleti sobre a importância da formação. É muito gratificante ver a ótima resposta do público a esta primeira apresentação que tivemos no Museu José Luis Cuevas. Entramos com grande sinergia, trabalhamos simultaneamente e produzimos uma performance maravilhosa. Foi muito bonito porque construímos uma comunidade forte. Parece até que a vida nos uniu”, comentou.

Morales Hernández afirma que toda música, especialmente a regional, "anda de mãos dadas com o movimento. Os colegas dançarinos fizeram um excelente trabalho, apesar da dificuldade de coordenar os quatro grupos. A música que fazemos é acompanhada de movimento, e precisamos criar uma boa atmosfera para sua execução."

Seu repertório é composto por 15 músicas, entre coral e solistas. Os destaques incluem "La Cicada", "La Culebra", "Viva México", "La Lucha de Gallos", "El Sinaloense", "Cielito Lindo", "Así se siente México", "Mexico en la piel" e "Rebozo de Santa María", para citar alguns.

“Não podemos enganar o público com um repertório mal escolhido. Percebi que eles adoraram La Cicada. Nosso maior desafio foi não destoar da música do coral, porque o estilo musical deles é diferente e muitas das peças deles não fazem parte do nosso repertório. No entanto, trabalhamos com muitas peças, como Mi ciudad; fizemos arranjos especiais para que elas se adaptem ao que tocamos e vice-versa”, disse Laura Morales.

Para o professor, formado pela Faculdade de Música da Universidade Nacional Autônoma do México, o projeto Así se siente México é muito enriquecedor, porque obriga os músicos regionais mexicanos a serem versáteis, a buscar novos temas e trabalhar com eles para adaptá-los às suas interpretações.

“Fizemos um arranjo especial da música Dime que sí, originalmente destinada ao piano, e a adaptamos para mariachi. Nosso grupo é jovem; fundamos em 2024; então, é uma ótima experiência que aproveitamos para aprender com outros professores e disciplinas. Por exemplo, com o coral, é complicado porque nossos instrumentos são mais graves que os tons da voz, mas praticamos bastante e conseguimos nos adaptar rapidamente. Também sabemos que, se não conseguirmos tocar algo em um ritmo, isso pode causar problemas com nossos colegas dançarinos, então cada apresentação é um desafio”, afirmou.

Morales concluiu: “Como músicos e intérpretes, compartilhamos a ideologia de levar a música a todas as esferas e oferecer ao público diferentes maneiras de ouvir o repertório que criamos.”

Assim se sente o México: Os concertos do Mês Nacional serão apresentados no dia 14 de setembro, ao meio-dia, no Quiosque do Povo, no Bosque de Chapultepec (ao lado do Altar da Pátria); na quinta-feira, dia 18, às 18h, no Pátio de Carteros do Palácio Postal (Tacuba 1, Centro); e no dia 24, às 19h, no Arquivo Histórico da Cidade do México (República de Chile 8, Centro), todos com entrada gratuita.