Carta aberta a Hanau: Muita solidariedade para Emiş Gürbüz
Em uma carta disponível ao taz, 222 jornalistas, autores e trabalhadores culturais, incluindo os autores Fatma Aydemir, Shida Bazyar, Dana Vowinckel e Asal Dardan, bem como o autor Max Czollek, estão exigindo uma correção pública das declarações e um pedido de desculpas ao Emiş Gürbüz e ao “19. Fevereiro”, que já havia manifestado sua decepção com a prefeitura no início da semana.
A carta, endereçada pessoalmente aos líderes dos grupos parlamentares Schwarzenberger (SPD), Pascal Redding (CDU) e Henrik Statz (FDP), acusa os políticos de Hanau de que suas palavras e atitudes são "vergonhosas, chocantes e inaceitáveis". As famílias das vítimas não são figurantes que "lhes devem reconciliação ou mesmo relações públicas moderadas para sua cidade", continua. Ao difamar a raiva e a tristeza justificadas como ódio, a coalizão de Hanau está demonstrando falta de simpatia e reconhecimento pelos esforços incansáveis dos enlutados.
A coalizão da Prefeitura de Hanau também deixou claro em sua declaração: “Não haverá mais tal evento memorial em Hanau”. Seria aconselhável realizar futuras comemorações em menor escala. Os 222 signatários descreveram essas “ameaças claramente formuladas” como ultrajantes.
Os comentários da coalizão da prefeitura sobre a cidadania de Gürbüz causaram ainda mais indignação: "Por que ela solicitou a cidadania alemã em um estado tão emocional provavelmente permanecerá em segredo", disseram eles em um comunicado. Gürbüz e a Iniciativa de 19 de Fevereiro criticaram o fato de suas preocupações privadas terem sido objeto de discussão. Os políticos violaram seus direitos pessoais e, ao mesmo tempo, expuseram uma pessoa afetada pelo racismo, de acordo com os 222 signatários. “E é perigoso numa sociedade onde o ressentimento e a violência contra os migrantes estão constantemente a aumentar .”
A Associação de Advogados Republicanos (RAV) também criticou claramente a coalizão da prefeitura de Hanau: "É uma expressão de uma compreensão autoritária do estado quando a coalizão em Hanau exige claramente lealdade incondicional à ação do estado em troca de um pedido de naturalização e até mesmo torna isso público." Isso não é apenas desrespeitoso, mas também uma violação de direitos pessoais.
A coalizão da prefeitura de Hanau também acusou Gürbüz de dizer na estreia do filme “O Povo Alemão” na Berlinale que ela odiava a Alemanha, Hanau e o prefeito de Hanau. Gürbüz rejeitou isso. Quando questionados pelo taz, outros convidados da estreia confirmaram que tal declaração não havia sido feita.
O prefeito de Hanau, Claus Kaminsky, apoiou as declarações da coalizão, como Hessenschau relatou na segunda-feira, mas deixou claro que a comemoração continuaria, mas em escala reduzida. Esta decisão não é de forma alguma uma reação ao discurso de Emiş Gürbüz.
Além disso, Kaminsky disse que estava acostumado com palavras duras de alguns parentes das vítimas e que as entendia. É por isso que ele se permite ser insultado de uma forma que não toleraria dos outros. A Sra. Gürbüz já o havia chamado de nazista. No entanto, ele não quer mais seguir o caminho legal anunciado pelo porta-voz da cidade no fim de semana. Ele agora esclareceu o assunto e quer deixar por isso mesmo. A facção do SPD de Hanau anunciou no domingo que comentaria as críticas “nos próximos dias”.
taz
