Trump gra w golfa w Szkocji pośród ogólnokrajowych protestów

Prezydent Trump grał w sobotę w golfa na swoim polu golfowym na wybrzeżu Szkocji, podczas gdy protestujący w całym kraju wyszli na ulice, aby potępić jego wizytę i oskarżyć przywódców Wielkiej Brytanii o uleganie Amerykanom.

Pan Trump i jego syn Eric grali z ambasadorem USA w Wielkiej Brytanii, Warrenem Stephensem, w pobliżu Turnberry, historycznego pola golfowego, które firma rodziny Trumpów przejęła w 2014 roku. Podczas rundy pana Trumpa obowiązywała ścisła ochrona, a protestujący trzymali się z daleka i byli niewidoczni dla grupy. Był ubrany na czarno, miał białą czapkę z napisem „USA” i został zauważony, jak prowadzi wózek golfowy.

Prezydent najwyraźniej rozegrał pierwsze dziewięć dołków, zatrzymał się na lunch, a następnie wyruszył na kolejne dziewięć. W południe funkcjonariusze ochrony w cywilu zaczęli wychodzić, sugerując, że pan Trump zakończył już dzień.

Setki demonstrantów zebrały się na brukowanej i wysadzanej drzewami ulicy przed konsulatem USA, około 160 kilometrów dalej, w Edynburgu, stolicy Szkocji. Mówcy poinformowali zgromadzonych, że Trump nie jest mile widziany i skrytykowali brytyjskiego premiera Keira Starmera za zawarcie niedawnej umowy handlowej, mającej na celu uniknięcie wysokich amerykańskich ceł na towary importowane z Wielkiej Brytanii.

Protesty zaplanowano w innych miastach, gdzie aktywiści na rzecz ochrony środowiska, przeciwnicy wojny Izraela z Hamasem w Strefie Gazy i grupy proukraińskie utworzyli luźną koalicję „Stop Trumpowi”. Anita Bhadani, organizatorka, powiedziała, że protesty były „rodzajem karnawału oporu”.

Zmarła matka pana Trumpa, Mary Anne MacLeod, urodziła się na wyspie Lewis w Szkocji, a prezydent zasugerował, że czuje się w tym kraju jak w domu. Protestujący zrobili jednak wszystko, co w ich mocy, aby to zmienić.

„Nie sądzę, żebym mogła po prostu stać z boku i nic nie robić” – powiedziała 15-letnia Amy White z Edynburga, która uczestniczyła w tym wydarzeniu z rodzicami. Trzymała tekturową tabliczkę z napisem „Nie negocjujemy z faszystami”. Dodała: „Tak wielu ludzi go tutaj nienawidzi. Nie jesteśmy podzieleni. Nie dzieli nas religia, rasa ani przynależność polityczna, jesteśmy tu razem, bo go nienawidzimy”.

Inni demonstranci trzymali transparenty ze zdjęciami Trumpa i Jeffreya Epsteina , ponieważ entuzjazm wokół akt sprawy coraz bardziej frustrował prezydenta.

Zdaniem 63-letniego Marka Gormana z Edynburga „ogromna większość Szkotów ma takie odczucie wobec Trumpa, że mimo szkockich korzeni jest hańbą”.

Gorman, który pracuje w reklamie, powiedział, że zrobił to, ponieważ „głęboko pogardza Donaldem Trumpem i wszystkim, co reprezentuje”.

Sobotnie protesty nie były tak liczne jak tłumy, które demonstrowały w całej Szkocji, gdy pan Trump grał w Turnberry w trakcie swojej pierwszej kadencji w 2018 roku.

Jednak przy dźwiękach dud ludzie skandowali „Trump Out!” i wznosili dziesiątki własnoręcznie wykonanych transparentów z napisami takimi jak „Nie dla dyktatorów czerwony dywan”, „Nie chcemy was tu” i „Stop Trumpowi. Migranci mile widziani”.

Na jednym z psów widniał napis: „Zakaz dawania smakołyków tyranom”.

Część skrajnej prawicy za pośrednictwem mediów społecznościowych wzywała do organizowania zgromadzeń popierających pana Trumpa w takich miejscach jak Glasgow.

Trump planuje również rozmawiać o handlu ze Starmerem i Ursulą von der Leyen, przewodniczącą Komisji Europejskiej. Golf jest jednak głównym tematem.

Rodzina odwiedzi również kolejne pole golfowe Trump w pobliżu Aberdeen w północno-wschodniej Szkocji, a następnie we wtorek wróci do Waszyngtonu. Trumpowie przetną wstęgę i zagrają na nowym, drugim polu w tym regionie, które oficjalnie zostanie otwarte dla publiczności w przyszłym miesiącu.

Pierwszy minister Szkocji John Swinney, który również ma spotkać się z panem Trumpem podczas wizyty, ogłosił, że pieniądze publiczne zostaną przeznaczone na organizację zawodów Nexo Championship 2025, wcześniej znanych jako Scottish Championship, na pierwszym polu golfowym pana Trumpa w pobliżu Aberdeen w przyszłym miesiącu.

„Rząd Szkocji dostrzega znaczenie i korzyści płynące z golfa i imprez golfowych, w tym ożywienie turystyki i naszej gospodarki” – powiedział Swinney.

Podczas sobotniego protestu w Aberdeen, członkini Parlamentu Szkockiego Maggie Chapman zwróciła się do setek osób: „Solidaryzujemy się nie tylko przeciwko Trumpowi, ale przeciwko wszystkiemu, co on i jego polityka reprezentują”.

Prezydent od dawna zabiegał o to, by Turnberry było gospodarzem British Open, jednak odkąd został właścicielem obiektu, firma nie zrobiła tego.

W sobotnim wpisie w mediach społecznościowych prezydent Trump zacytował emerytowanego golfistę Gary'ego Playera, który stwierdził, że Turnberry należy do „Pięciu najlepszych pól golfowych”, na których grał jako zawodowiec. Prezydent w poście błędnie napisał nazwę miasta, w którym znajduje się jego pole golfowe.