Kultura jako sposób życia

W starym domu z kolorową fasadą przy Rua da Boa Hora 207, na terenie historycznego kompleksu Olinda , przez cały rok odbywają się imprezy. Jednak to w czasie karnawału nie tylko dom, ale cała ulica staje się jednym z najważniejszych wybiegów dla karnawałowych uroczystości.

To właśnie tam od ponad 60 lat mieszka Jodecilda Airola da Silva, znana jako Dona Dá, która niedawno została uhonorowana tytułem Żywego Dziedzictwa Pernambuco, wraz z dziewięcioma innymi mistrzami i grupami kulturowymi z tego stanu.

Życie Dony Dá jest nierozerwalnie związane z historią karnawału w Olindzie, jednego z najpopularniejszych w Brazylii, który z roku na rok przyciąga coraz więcej imprezowiczów. Założycielka grupy „Mulher na Vara”, Dona Dá jest również organizatorką tradycyjnego Encontro de Bois da Boa Hora (Spotkania Bois o Dobrej Godzinie), które gromadzi setki osób w Środę Popielcową. Rytuał ten istnieje od ponad 20 lat i z każdą edycją zyskuje nowych zwolenników.

„Karnawał to moje zdrowie; żyję dla niego!” – mówi Dona Dá. „Mała parada wołów to marzenie; oglądając to widowisko, jesteś zachwycony. Nawet nie czujesz, że karnawał się skończył, bo trwa w Dobrej Godzinie. Mieszkańcy Olindy mogą czuć się błogosławieni; to przyjazne, cudowne miasto”.

W wieku 87 lat Dona Dá mówi, że nie może już znieść przedzierania się przez tłumy, które wypełniają wzgórza i wąskie uliczki Cidade Alta. Ale to nie problem, bo karnawał przychodzi do niej do domu.

„Nie skaczę, bo moje nogi już nie wytrzymują. Siedzę przy swoim małym okienku, a wszystkie duże grupy uliczne w Olindzie przychodzą i kłaniają się tam. Od 43 lat ofiarowuję trofeum przejeżdżającym grupom. A rajd Kobiet na Rurze też jest tuż za moimi drzwiami; odjeżdża dopiero, gdy wejdę na rurę” – mówi ze śmiechem.

Program ten nie tylko zwiększa rozpoznawalność osób, które poświęciły swoje życie lokalnej kulturze, ale także przyznaje im stypendium dożywotnie.

Tytuł Żywego Dziedzictwa Pernambuco przyznany Donie Dá dołącza do 114 innych tytułów przyznawanych osobistościom i grupom w ramach programu zachęt stworzonego w 2002 r. przez rząd stanowy, który nie tylko docenia wkład tych stowarzyszeń i nauczycieli w kulturę Pernambuco, ale także przyznaje wybranym osobom dożywotnie stypendium.

Kwota świadczenia dla osób fizycznych wynosi 2300 R$, a dla osób prawnych 4700 R$, wypłacana miesięcznie. Świadczenie jest przerywane w przypadku śmierci mentora lub likwidacji stowarzyszenia. Obecnie w ramach programu przyznawanych jest 89 aktywnych stypendiów – przyznanych 43 osobom fizycznym i 46 stowarzyszeniom.

Wśród Żywego Dziedzictwa niektórzy osiągnęli międzynarodowe wyżyny, jak na przykład drzeworyt J. Borges (1935–2024), muzyk Mestre Salustiano (1945–2008), twórca Maracatu Piaba de Ouro i cirandeira Lia de Itamaracá, najwybitniejsza z Pernambuco.

„To wyraz uznania dla mojej pracy, dla mojej muzyki. Im większe uznanie, tym lepiej; artysta czuje się zadowolony z tego, co robi” – mówi artysta, który w 2005 roku uzyskał status Żywego Dziedzictwa. „To również bardzo ważne dla nowego pokolenia; młodzi ludzie uczą się czegoś o naszej sztuce, o tym, co oznacza kultura”.

Pod koniec września artystka otrzymała tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Federalnego Fluminense. Wcześniej otrzymała tytuł Notorious Knowledge Degree od Uniwersytetu w Pernambuco oraz Medal Honoru za Zasługi od rządu federalnego.

Jak mówi Lana Monteiro, kierownik ds. niematerialnego dziedzictwa w rządzie Pernambuco, kryteria brane pod uwagę przy wyborze Żywego Dziedzictwa to sposób przekazywania wiedzy, czas poświęcony sztuce – co najmniej 20 lat – oraz wiek wnioskodawców.

„Mówimy o tytule, który wzmacnia dobra kulturowe, ponieważ są to grupy, żyjący mistrzowie i mistrzynie, którzy uczestniczą w tym, co nazywamy ochroną dóbr, co pomaga w konsolidacji i utrwalaniu kultury Pernambuco, aby nie zniknęła” – wyjaśnia.

Lana zauważa, że ​​uwzględniając wszystkie te elementy i wspierając je, polityka ta, oprócz zapewnienia jeszcze większej widoczności artystom, którzy już zostali uznani w swojej społeczności, również popiera uznanie przez państwo osób, które całe życie walczyły o podtrzymanie swojej kultury.

„Najbardziej satysfakcjonującym aspektem tej polityki jest świadomość, że młodzi nauczyciele, którzy się kształcą, i nowe grupy, które się tworzą, są uczniami Żywego Dziedzictwa” – kontynuuje, podkreślając, że program stanowi również politykę rekompensaty i że w zamian wybrani nauczyciele uczestniczą w festiwalach i wydarzeniach kulturalnych w szkołach.

W czwartek 25 września Rada Miasta Olinda zorganizowała uroczystą sesję, aby uhonorować dwóch wybitnych „synów”, którzy otrzymali tytuł w tym roku: Donę Dá oraz fotografa i poetę Xirumbę, który przez ponad 50 lat dokumentował, z wrażliwością rzadko spotykaną, życie na północnym wschodzie.

„Moja fotografia wywodzi się z mojej społecznej perspektywy, z dzieciństwa, kiedy mieszkałam na ulicach i obserwowałam codzienne życie dzielnic, przez które przechodziłam. To zaczęło poszerzać mój światopogląd” – mówi Xirumba.

Radna PT Eugênia Lima, autorka hołdu dla dwójki mieszkańców Olindy, dodaje:

„Ten tytuł ma na celu uhonorowanie mistrzów kultury popularnej, którzy często poświęcili całe swoje życie na dokumentowanie i utrwalanie wiedzy. Olinda jest ważnym ośrodkiem kulturalnym i również mogłaby skorzystać z tego wyróżnienia”. •

Opublikowano w numerze 1382 CartaCapital , 8 października 2025 r.

Tekst ten ukazał się w wydaniu drukowanym CartaCapital pod tytułem „Kultura jako styl życia”