ELLE Ucieczki: Rzym

Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

Netherlands

Down Icon

ELLE Ucieczki: Rzym

ELLE Ucieczki: Rzym

Można spędzić całe życie w Rzymie i wciąż nie odkryć wszystkich jego sekretów – ale to nie powinno powstrzymać Cię przed podróżą życia. Ten przewodnik zabierze Cię z dala od utartych szlaków, pod Koloseum i po słynnych brukowanych uliczkach miasta, aby spróbować najlepszych na świecie, ukrytych lodów. Wsiądź więc do samolotu, załóż buty do chodzenia i przygotuj się na delektowanie się wszystkim, co ma do zaoferowania La Città Eterna (czyli Wieczne Miasto). A, i nie zapomnij zatrzymać się na Negroni (lub dwa) po drodze.

Co zobaczyć pod Koloseum
zdjęcie Koloseum
Obrazy edukacyjne

Znasz Koloseum, ale czy wiesz, że pod nim znajduje się prywatna komnata, w której gladiatorzy przygotowywali się do walki? Hypogeum (tak nazywa się obszar obejmujący podziemne przejścia) zostało niedawno odrestaurowane i udostępnione zwiedzającym dzięki darowiźnie w wysokości 29,8 miliona dolarów od włoskiej marki modowej Tod's. Więcej informacji o zwiedzaniu znajdziesz tutaj .

Dla odkrywców podobna tajemnica kryje się w Fontannie di Trevi. Pod najsłynniejszą fontanną świata znajduje się mało znane stanowisko archeologiczne Vicus Caprarius, które odkryto dopiero pod koniec lat 90. XX wieku. Znane jako „Miasto Wody”, Vicus Caprarius to starożytny labirynt budynków mieszkalnych, którego początki sięgają I wieku n.e. Więcej informacji na temat Vicus Caprarius można znaleźć tutaj.

Centrale Montemartini
rzymskie posągi w nowoczesnym otoczeniu
Alessandra Benedetti - Corbis

Rzym słynie z licznych muzeów. Ale jedno z nich różni się od pozostałych. W Centrale Montemartini w dzielnicy Ostiense, w dawnej elektrowni z początku XX wieku, eksponowana jest imponująca kolekcja klasycznych rzeźb greckich i rzymskich. Efekt jest hipnotyzujący: idealne połączenie nowoczesności i starożytności.

Zakupy vintage w Neapolu
plac w Neapolu
Fotopodróż Massimo Borchi/Atlantyda

To właśnie w ciasnych butikach ukrytych w zachwycająco surowym portowym mieście Neapolu znajdziesz jedne z najlepszych włoskich ubrań vintage. W Hem Concept przy Via Mezzocannone sprzedawca Dani pokaże Ci najnowsze torebki vintage Celine, które właśnie znalazł. Tuż obok, w Retrophilia , właściciele sklepu zamówią Ci espresso z pobliskiego baru, podczas gdy będziesz przymierzać jaskrawe kurtki Marni i czarne buty Prady. Około 15 minut od centrum miasta, w podmiejskiej dzielnicy Ercolano, znajduje się mało znany targ Recina Market, z niezliczonymi wieszakami pełnymi oszałamiających futer i włoskich ubrań z lat 90. Zaufaj nam, godzinna podróż pociągiem z Rzymu do Neapolu jest warta zachodu — zwłaszcza jeśli lubisz poszukiwać skarbów.

Kamizelka Bridget Tipped z bawełny
Damskie szorty z wysokim stanem i luźnym krojem
Sportowe pikowane nylonowe buty sportowe
Gdzie zjeść Felice a Testaccio
talerz cacio e pepe
Kurtuazja

Rzym jest synonimem dekadenckiego jedzenia. Pizza, gelato i – dopełniając Świętą Trójcę kuchni włoskiej – makaron. Najsłynniejsze danie tego miasta jest proste: cacio e pepe, co oznacza „ser i pieprz”. A najlepiej zjeść je w Felice a Testaccio, gdzie porcje są obfite, talerz gorący, a serowy sos nieziemsko pyszny. Mangia!

Mercato Trionfale
willa Borghese
Romeo Ninov / EyeEm

Jeden z najlepszych targów ulicznych w mieście, Mercato Trionfale niedaleko Watykanu, oferuje kolorowe, sezonowe produkty, świeże sery i mięso pochodzące prosto z włoskich gospodarstw. Weź coś pikantnego, coś słodkiego i butelkę wina, jeśli masz na to ochotę. Przejdź przez Tyber do Villa Borghese – jednego z najpiękniejszych parków w Rzymie – i ciesz się piknikiem nad stawem.

Otaleg Gelato
zielone lody pistacjowe
Bartosz Łuczak

Otaleg – to gelato pisane od tyłu! Poza pomysłową nazwą, Trastevere to popularne miejsce na zimne przekąski, gdzie powstają najlepsze naturalne gelato o owocowych smakach, takich jak banan i mango, oraz kremowych, takich jak czekolada i ricotta.

Gdzie wypić Le Jardin de Russie
luksusowa restauracja hotelowa z zielonymi krzesłami i tapetą z zielonymi roślinami
Fotografia hotelowa srl

Obok Schodów Hiszpańskich i Piazza del Popolo, piękny bar na świeżym powietrzu Le Jardin w Hotelu de Russie przypomina sekretny ogród. Wypij tu spritza z przyjaciółmi w otoczeniu sosen i pachnących cytrusów. Nie zapomnij o salucie!

La Terrazza del Cesàri
bar na dachu z czerwonymi parasolami
MAX-MIOT

La Terrazza del Cesari to przytulny bar na dachu, z którego roztaczają się jedne z najbardziej romantycznych widoków w Rzymie. Z jednej strony dachu widać Piazza di Pietra (gdzie znajdują się pozostałości Świątyni Hadriana), a z drugiej fasadę pięknego kościoła w stylu barokowym, zbudowanego w latach 1626–1650. To pijana (rzymska) historia w najczystszej postaci.

Sciascia Caffè
białe filiżanki do kawy i tarty jagodowe
Kurtuazja

Wczoraj wieczorem wypiłeś o jednego Bellini za dużo. Rozumiemy, sami przez to przeszliśmy. Obudź się z najlepszym espresso w Rzymie w Sciascia Caffè. Założona w 1919 roku, cornetto al cioccolato (rogalik czekoladowy) jest tu niebiański i zdecydowanie warto go łączyć z większą ilością czekolady. Spróbuj słynnej mokki lub gorącego kakao. Jeśli pogoda dopisuje, usiądź na zewnątrz i delektuj się tym deserem, zagłębiając się w książkę o Włoszech – „Genialna przyjaciółka ” Eleny Ferrante to zawsze dobry wybór. Potem rozważ oczyszczenie podniebienia jedną ze słynnych granitas ze Sciascia.

Sukienka Maliya
Mała torba na ramię Tumulte ze skóry Nappa
Sandały lniane Thompson
Gdzie się zatrzymać Baglioni Hotel Regina
pokój hotelowy z widokiem
Fotograf: Diego De Pol

Jeśli szukasz luksusu, wejdź po Schodach Hiszpańskich i przejdź kilka przecznic do hotelu Baglioni Hotel Regina przy Via Veneto. Uwieczniona w filmie Federico Felliniego „Słodkie życie” z 1960 roku, Via Veneto pozostaje jedną z najciekawszych – i najpiękniejszych – ulic Rzymu, z urzekającą architekturą, eleganckimi barami i wspaniałymi hotelami. Hotel Baglioni nie jest wyjątkiem. Mieszczący się w budynku z 1892 roku, Baglioni jest urządzony w stylu włoskiego art déco (pomyśl o marmurach, mosiądzach, brązach i aksamitach) oraz weneckim szkle z Murano. To idealne doświadczenie dolce vita .

Hotel de Russie
hotel de russie le jardin de russie
Hotele Rocco Forte

Masz ochotę na chwilę wytchnienia w czasie swojej podróży? Hotel de Russie zaprasza Cię, abyś rozsiadł się wygodnie, zrelaksował i został tu na dłużej. Otwórz okno i podziwiaj rzymskie uliczki, a następnie zjedz posiłek w barze Stravinskij, gdzie będziesz mógł zjeść posiłek na świeżym powietrzu w pięknie zagospodarowanym ogrodzie (jest piękny o każdej porze dnia, więc naprawdę warto). A kiedy nadejdzie czas, aby odpocząć w komforcie swojego pokoju, ostrzegamy: możesz nie chcieć go opuszczać.

Sina Bernini Bristol
Zewnętrzna część hotelu Sina Bernini Bristol w Rzymie nocą
Dzięki uprzejmości Sina Bernini Bristol

Po remoncie w 2022 roku, ten ponad 150-letni obiekt zyskał stylowe, barokowo-nowoczesne wnętrze, pasujące do jego historycznej elewacji. Położony zaledwie kilka minut od Fontanny di Trevi i Schodów Hiszpańskich, hotel Sina Bernini Bristol oferuje łatwy dostęp do najsłynniejszych atrakcji Rzymu, a jednocześnie zapewnia relaksujący wypoczynek z dala od tłumów. Ten jedyny pięciogwiazdkowy hotel położony jest na wiekowym Piazza Barberini i szczyci się wspaniałym widokiem na Fontannę del Tritone tuż za progiem. Na dachu znajduje się również elegancka restauracja Il Vizio – najwyższa restauracja w centrum miasta.

Bagaż średni Hue
Satynowe trampki z kwadratowymi noskami i sznurowaniem
Szalik Rome w kolorze niebiesko-zielonym