Wywiad Ghislaine Maxwell w sprawie Epsteina opublikowany przez Departament Sprawiedliwości

Departament Sprawiedliwości opublikował w piątek transkrypcje dwudniowego wywiadu zastępcy prokuratora generalnego Todda Blanche'a z Ghislaine Maxwell , skazaną za handel ludźmi w celach seksualnych i współpracowniczką Jeffreya Epsteina .

Transkrypcje – liczące ponad 300 stron – pojawiły się po tym, jak Blanche w zeszłym miesiącu udała się na Florydę, aby spotkać się z Maxwellem, w odpowiedzi na sprzeciw wobec sposobu, w jaki administracja Trumpa potraktowała konsekwencje sprawy Epsteina. Upublicznienie transkrypcji nastąpiło w momencie, gdy Departament Sprawiedliwości przekazał tysiące stron akt w sprawie Epsteina Komisji Nadzoru Izby Reprezentantów, która zadeklarowała ich publikację po usunięciu materiałów dotyczących wykorzystywania seksualnego dzieci i wszelkich informacji umożliwiających identyfikację ofiar.

Departament Sprawiedliwości upublicznił również nagrania audio rozmowy Blanche-Maxwell.

Wywiad odbył się w trakcie odbywania przez Maxwell 20-letniego wyroku więzienia za pomoc Epsteinowi w rekrutowaniu i wykorzystywaniu nieletnich ofiar. Kobieta zwraca się do Sądu Najwyższego o ponowne rozpatrzenie jej sprawy, argumentując, że powinna być objęta ugodą o nieskładaniu zeznań, którą prokuratorzy federalni zawarli z Epsteinem prawie dwie dekady temu.

Na początku Blanche powiedziała Maxwellowi, że przesłuchanie nie było częścią „umowy o współpracy”. Dodał, że podczas ich rozmów miała immunitet, co oznacza, że ​​rząd nie wykorzysta przeciwko niej żadnych jej słów, ale nie obiecał, że zwróci się do sędziego w sprawie Maxwella o łagodniejszy wyrok. Dodał jedynie, że rząd może wnieść przeciwko niej oskarżenie, jeśli złoży fałszywe zeznania podczas przesłuchania.

„Spotykając się z nami dzisiaj, tak naprawdę tylko się spotykamy. Nie obiecuję niczego” – powiedział.

Podczas wywiadów Blanche pytała Maxwella o jej relacje z Epsteinem i innymi osobami z otoczenia zmarłego finansisty. Zapytał również o niektóre zarzuty stawiane jej i Epsteinowi, który zmarł w areszcie federalnym w 2019 roku, oczekując na proces w sprawie handlu ludźmi w celach seksualnych.

W niektórych przypadkach nazwiska oskarżycieli wydają się być usunięte.

Maxwell powiedziała, że ​​mogła po raz pierwszy spotkać prezydenta Trumpa w 1990 roku. Dodała, że ​​jej ojciec, brytyjski potentat wydawniczy Robert Maxwell, „był z nim zaprzyjaźniony i bardzo go lubił”, a także lubił byłą żonę Trumpa, Ivanę Trump.

W dalszej części wywiadu Blanche zapytała o relacje Maxwella i Epsteina ze znanymi osobami, w tym z panem Trumpem. Powiedziała, że ​​pan Trump „zawsze był dla mnie bardzo serdeczny i życzliwy”, dodając, że „podziwiam jego niezwykłe osiągnięcie, jakim jest objęcie urzędu prezydenta”. Powiedziała również, że pan Trump i Epstein „wydawali się przyjacielscy”, ale „widziała ich tylko w sytuacjach towarzyskich”, a nie w prywatnych rozmowach.

Stwierdziła, że ​​„nigdy nie widziała prezydenta w żadnym niewłaściwym otoczeniu”.

Twierdziła również, że „nie przypomina sobie”, by kiedykolwiek zwerbowała kogoś z klubu Mar-a-Lago Trumpa, aby zrobił masaż Epsteinowi. Nieżyjąca już oskarżycielka Epsteina, Virginia Giuffre, twierdziła, że ​​Maxwell zwerbował ją, gdy pracowała w Mar-a-Lago na początku XXI wieku. Trump powiedział dziennikarzom w zeszłym miesiącu, że zerwał kontakty z Epsteinem po tym, jak ten „ukradł” pracowników z Mar-a-Lago, w tym Giuffre.

Mówiła również o byłym prezydencie Billu Clintonie, którego, jak twierdziła, był „moim przyjacielem, a nie przyjacielem Epsteina”. Zauważyła, że ​​była na ślubie Chelsea Clinton ze swoim ówczesnym chłopakiem, Tedem Waittem. Powiedziała, że ​​nie wierzy, aby Clinton kiedykolwiek korzystała z masażu, gdy była prezydent była z Epsteinem. Powiedziała też Blanche, że Clinton leciała prywatnym samolotem Epsteina, ale nie odwiedziła jego prywatnej wyspy.

Maxwell najwyraźniej nie oskarżył Clinton ani Trumpa o niewłaściwe zachowanie.

Maxwell wydaje się również odnosić do relacji księcia Andrzeja z Epsteinem i osobą, której nazwisko zostało usunięte. Z kontekstu wynika, że ​​tą osobą jest Giuffre, która twierdziła , że ​​Andrzej dopuścił się na niej napaści seksualnej, gdy była nieletnia, po tym, jak pojechała do Londynu z Epsteinem. Andrzej zaprzeczył tym oskarżeniom, ale zawarł ugodę pozasądową w sprawie pozwu wniesionego przez Giuffre.

Zapytana o relację Andrew z oskarżycielką, odpowiada: „Czy jest lepsze słowo niż bzdura?”. Twierdzi, że słynne zdjęcie, na którym Andrew obejmuje Giuffre ramieniem, a Maxwell uśmiecha się w tle, jest „fałszywe”. Stwierdziła „kategorycznie”, że „nigdy, w żadnym momencie, nie wrobiła Andrew w związek z nią ani z żadnym innym człowiekiem”.

Blanche zapytała ją krótko o kilka innych osób, które rzekomo znała, w tym o Billa Gatesa, Elona Muska, Alana Dershowitza i obecnego ministra zdrowia i usług społecznych Roberta F. Kennedy'ego Jr., z którym, jak powiedziała, „chodziła na polowanie na kości dinozaurów”.

W 1991 roku Maxwell powiedziała, że ​​zaprzyjaźniła się z Epsteinem. Blanche szczegółowo wypytywała Maxwell o jej związek seksualny z Epsteinem, który, jak twierdzi, rozpoczął się w 1992 roku. Powiedziała zastępcy prokuratora generalnego, że to „mylące” określenie, jakoby była z Epsteinem na stałe jako partnerka i że nie wiedziała, że ​​ma on inne dziewczyny, dopóki nie opublikowano dzienników lotów Epsteina.

„W tym samym czasie zupełnie nie wiedziałam” o innych kobietach, z którymi spotykał się Epstein – powiedziała Maxwell, dodając, że w 1999 roku ich związek „się rozpadł”.

Maxwell powiedział Blanche, że pomimo zakończenia ich fizycznego związku, nadal otrzymywała wynagrodzenie od zhańbionego finansisty i że od czasu do czasu dzielili łóżko jako „przyjaciele z korzyściami, jeśli tak można powiedzieć, ale nie seks”.

Maxwell powiedziała, że ​​początkowo otrzymywała 25 000 dolarów rocznie za pracę dla Epsteina, począwszy od 1992 roku, a pod koniec wypłat w 2009 roku otrzymywała 250 000 dolarów rocznie. Między 2010 a śmiercią Epsteina w 2019 roku, Maxwell powiedziała, że ​​jej relacje z nim „prawie nie istniały”, choć przyznaje, że sporadycznie rozmawiali przez telefon i wymieniali e-maile.

Przyznała Blanche, że pomogła Epsteinowi znaleźć osoby, które miały mu wykonywać masaże w domu – ale powiedziała, że ​​spotykała je w „legalnych spa” i nie wierzyła, że ​​którakolwiek z tych osób miała mniej niż 18 lat. Stwierdziła również, że „nigdy nie przyszło jej do głowy”, że te osoby były proszone o świadczenie przysług seksualnych dla Epsteina.

W innych momentach Blanche pytała Maxwell o karierę Epsteina na Wall Street – temat, który stale budził spekulacje. Zauważyła, że ​​były prezes Victoria's Secret, Lex Wexner, był „jednym z bardzo znanych” klientów finansowych Epsteina i dodała, że ​​były bankier JPMorgan Chase, Jes Staley, był „partnerem biznesowym” Epsteina. Dodała jednak, że „nie jest częścią świata biznesu Epsteina, poza marginalnym”.

Maxwell powiedział Blanche, że „nie ma żadnej listy”, odnosząc się do teorii spiskowej, według której Epstein prowadził czarną księgę klientów, którzy dopuszczali się czynności seksualnych z nieletnimi na terenie jego posesji.

Spekulowała, że ​​nie wierzy, iż Epstein popełnił samobójstwo w więzieniu, ale nie sądzi też, by ktokolwiek z zewnątrz przyczynił się do jego śmierci. Zauważyła, że ​​w więzieniu, w którym wówczas przebywała, „ktoś może zapłacić więźniowi za zabicie cię za 25 dolarów na kantynę” (po przesłuchaniu została przeniesiona do zakładu o niższym rygorze ).

„Jeśli to rzeczywiście było morderstwo, uważam, że była to sytuacja wewnętrzna” – powiedziała Maxwell, dodając, że „nie ma żadnego powodu sądzić”, że mężczyzna został zabity w celu zatuszowania informacji, które posiadał Epstein.

„Uważam też, że to absurdalne, bo gdyby… Myślę też, że gdyby tego chcieli, mieliby mnóstwo okazji, kiedy nie siedział w więzieniu. A gdyby obawiali się szantażu lub czegokolwiek innego z jego strony, byłby bardzo łatwym celem” – powiedział Maxwell.

Maxwell powiedziała, że ​​organy ścigania nie kontaktowały się z nią podczas wstępnego śledztwa w sprawie Epsteina na Florydzie w latach 2000. i nie rozmawiała z nim o tej sprawie. Śledztwo to, kontrowersyjnie zakończone, gdy władze federalne w Miami zgodziły się nie wnosić przeciwko niemu oskarżenia, w zamian za przyznanie się Epsteina do prostytucji w sądzie stanowym. Ta umowa jest teraz kluczowa dla starań Maxwell o odwołanie się od wyroku skazującego, ponieważ twierdzi, że jest objęta klauzulą ​​w umowie o nieściganiu, która obejmuje „każdego potencjalnego współspiskowca”.

Adwokat Maxwella, David Oscar Markus, podziękował administracji Trumpa za udostępnienie transkryptów w oświadczeniu opublikowanym na portalu X. Podkreślił również niewinność Maxwella.

„Pani Maxwell odpowiedziała na każde pytanie. Nie odmówiła odpowiedzi i nie uchyliła się od odpowiedzi. Swoje odpowiedzi poparła dokumentami i innymi obiektywnymi dowodami. Jej zachowanie i wiarygodność są oczywiste dla każdego” – napisał Markus.

W przygotowaniu tego reportażu przyczynili się Sara Cook i Nick Kurtz .

• Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych
• Ghislaine Maxwell
• Jeffrey Epstein