Z internetu na papier: te wirusowe słowa trafiły do słownika Cambridge

Ponad 6000 nowych słów, z których wiele pochodzi z internetu i mediów społecznościowych, zostanie w tym roku dodanych do Słownika Cambridge. Wśród nich znajdą się takie wyrażenia jak „skibidi”, „delulu” i „tradwife”, ogłosiła w poniedziałek brytyjska instytucja.

Przeczytaj także: (8 idealnych miejsc w Kolumbii, w których rodzina może odpocząć, według AI)

„Kultura internetowa zmienia język angielski, a obserwowanie i dokumentowanie tej zmiany w słowniku jest fascynujące” – powiedział w oświadczeniu Colin McIntosh, menedżer ds. leksyki w Cambridge. Jednym z najbardziej uderzających terminów jest „skibidi”, bełkot zaczerpnięty z animowanego serialu YouTube „Skibidi Toilet” i spopularyzowany w internecie przez gwiazdy takie jak Kim Kardashian. Słownik definiuje je jako słowo, które może oznaczać „coś dobrego, coś złego lub po prostu bezsensowny żart”.

Wprowadzane są również skróty i adaptacje, które zyskały popularność w mediach społecznościowych. Dotyczy to słowa „tradwife” , które opisuje „mężną kobietę, szczególnie aktywną w mediach społecznościowych, oddaną domowi i wychowywaniu dzieci”, oraz słowa „delulu”, pochodzącego od słowa „delusional”, używanego do wyrażania dobrowolnej wiary w rzeczy nierealne.

„Nie codziennie widuje się w słowniku Cambridge słowa takie jak „skibidi” czy „delulu”. Dodajemy tylko te, które naszym zdaniem będą trwałe ” – wyjaśnił McIntosh.

Przeczytaj także : (Siedem pomysłów na remont pokoju: są niedrogie i będą wyglądać pięknie) Instytucja korzysta z Cambridge English Corpus jako punktu odniesienia, bazy danych zawierającej ponad 2 miliardy słów w języku angielskim pisanym i mówionym , co pozwala analizować faktyczne użycie terminów, ich częstotliwość i kontekst.

Oprócz tych określeń dodane zostaną również inne, takie jak broligarchia, która oznacza „grupę ludzi, zwłaszcza mężczyzn, którzy zarządzają firmami technologicznymi i wywierają wpływy polityczne” lub mouse jiggler, wyrażenie opisujące osobę, która sprawia wrażenie, że pracuje zdalnie, chociaż tak nie jest.

EFE