Bienalsur, uznany za obiekt o znaczeniu kulturalnym przez Radę Miasta Buenos Aires w dziesiątą rocznicę istnienia

Bienalsur , największa na świecie platforma kulturalna poświęcona sztuce współczesnej , kulturze i myśli globalnej, z siedzibą w regionie Southern Cone, została uznana przez Radę Miasta Buenos Aires za Miejsce o Znaczeniu Kulturalnym w dziesiątą rocznicę swojego powstania. To wyróżnienie podkreśla wkład Bienalsur w promocję i demokratyzację sztuki współczesnej w pierwszych pięciu edycjach.

Wydarzenie odbyło się w Sali San Martín w budynku parlamentu miasta Buenos Aires, przy ulicy Perú 160 (CABA). Obecni byli dyrektor generalny Bienalsur, Aníbal Jozami, oraz dyrektor artystyczna, Diana Wechsler , twórcy Międzynarodowego Biennale Sztuki Współczesnej Południa.

Obecni byli również przedstawiciele lokalnych instytucji kulturalnych i zagraniczni dyplomaci, w tym ambasador Haiti w Argentynie, Olga Medor Ducasse, ambasador Turcji, Süleyman Ömür Budak, ambasador Francji, Romain Nadal, ambasador Maroka, Fares Yassir, a także attaché kulturalni ambasad Brazylii, Meksyku, Finlandii i Szwecji.

Ogłoszenie Bienalsuru wydarzeniem kulturalnym było inicjatywą parlamentarzystki Maríi Cecilii Ferrero, przewodniczącej Komisji Kultury parlamentu i członkini Juntos por el Cambio Alliance/Bloc, która kierowała wydarzeniem.

„Bienalsur to nie tylko kolejny projekt kulturalny; to projekt wyjątkowy nie tylko pod względem skali, ale przede wszystkim pod względem koncepcji: biennale zrodzone na uniwersytecie publicznym. Zapytałem Dianę (Wechsler) i Aníbala (Jozami), czy inspirowali się podobnym modelem, a oni odpowiedzieli, że nie; chcieli zrobić coś innego. Z pewnością im się to udało ” – dodał twórca projektu.

„Projekty takie jak Bienalsur pokazują, że nawet w niesprzyjających okolicznościach nasze zasoby ludzkie i zawodowe na publicznych uniwersytetach są w stanie tworzyć propozycje kulturalne o zasięgu międzynarodowym i znaczeniu. To silny sygnał o wartości naszych instytucji edukacyjnych, nie tylko ze względu na kształcenie akademickie, ale także ze względu na rozwój kulturalny, społeczny i gospodarczy, jaki są w stanie zapewnić” – dodał Ferrero.

Międzynarodowe Biennale Sztuki Współczesnej Południa (Bienalsur) ma swój początek w Narodowym Uniwersytecie Tres de Febrero (Untref) i narodziło się w 2015 r. w wyniku serii spotkań na globalnym Południu , które zaowocowały tym globalnym projektem artystycznym opartym na dialogach, wymianach i prezentacjach tworzących zróżnicowany i spójny program publiczny.

Od słynnego już „Kilometra 0” Muntref (Muzeum Narodowego Uniwersytetu Tres de Febrero), gdzie mieści się Hotel de Inmigrantes, do Tokio (Japonia), biennale łączy nową kartografię sztuki współczesnej rozciągającą się na długości 18 370 kilometrów , jednocześnie łącząc przestrzenie artystyczne, artystów, twórców, różnorodną publiczność i społeczności ze wszystkich kontynentów, przy wsparciu UNESCO.

Pierwsza edycja odbyła się w 2017 roku i zgromadziła ponad 400 artystów w 80 lokalizacjach w 34 miastach w 16 krajach. W 2019 roku mapa rozszerzyła się do 112 lokalizacji w 47 miastach w 21 krajach. W 2021 roku, podczas pandemii, trzecia edycja odbyła się w 120 lokalizacjach w 48 miastach w 24 krajach obu Ameryk, Azji i Europy. W 2023 roku odbyła się w ponad 70 miastach w 28 krajach na 5 kontynentach, z udziałem ponad 700 artystów i 64 kuratorów.

W tym roku piąta edycja odbędzie się od lipca do grudnia w 135 miejscach w 35 krajach, z udziałem ponad 400 artystów z całego świata . Oprócz tradycyjnego Hotelu de Inmigrantes, w cyklu 2025 biorą udział również muzea Perlotti, Fernández Blanco, Sívori, Larreta i Saavedra w Buenos Aires, Muzeum MAR w Mar del Plata oraz prowincje Tucumán, La Rioja i Salta.

Bienalsur, którego centrum znajduje się w Buenos Aires, zgromadził wielu ważnych i wschodzących artystów współczesnych z kraju i ze świata, którzy prezentowali swoją twórczość i refleksje na temat kultury globalnej w różnych miejscach i instytucjach kulturalnych. Platforma ta stała się punktem odniesienia dla sztuki współczesnej bez granic, zaangażowanej w inkluzję i demokratyzację sztuki w Argentynie i na całym świecie.

Z drugiej strony, minister kultury Buenos Aires, Gabriela Ricardes , nie była obecna na wydarzeniu, choć pozostawiła pisemną wiadomość skierowaną do dyrektorów Bienalsur.

„W ciągu pierwszej dekady istnienia Bienalsur ugruntował swoją pozycję jako wyjątkowy projekt, łączący różnorodne terytoria, kultury i perspektywy w globalnym dialogu artystycznym . Od początku istnienia niezmiennie angażuje się w inkluzywność, innowacyjność i krytyczną refleksję, budując mosty między artystami, publicznością i instytucjami na całym świecie” – stwierdził Ricardes.

„W czasach naznaczonych głębokimi wyzwaniami i przemianami Bienalsur potwierdza swoją aktualność i cel : otwieranie przestrzeni dla wyobraźni, wolnej myśli i spotkań międzykulturowych, które są bardziej potrzebne niż kiedykolwiek” – zauważył.

„ Jego wizja, zdolna przekraczać granice i budować sieci łączące to, co lokalne, z tym, co globalne, nadal oświetla ścieżki dla sztuki współczesnej i prowadzi do bardziej otwartego i pluralistycznego społeczeństwa” – podsumował minister kultury Buenos Aires.

Wydarzenie kontynuowano przemówieniem Diany Wechsler , historyczki sztuki, kuratorki, wicerektorki Untref i dyrektorki artystycznej Bienalsur .

„Przekraczamy granice, tworzymy synergię, starając się poruszać z pokorą imigranta , co lubimy robić, starając się zadawać pytania, które uważamy za konieczne, słuchając i próbując zrozumieć język innych, starając się przyczynić do budowy tego, co chcemy sobie wyobrażać jako społeczność Binalsur” – podkreślił dyrektor artystyczny.

Odniósł się również do globalnego kryzysu cywilizacji. „ Wiemy, że sztuka i kultura nie są zmiennymi niezależnymi . Lubimy jednak myśleć o ich transformacyjnym potencjale i doceniać ich zdolność do przełamywania bezwładności i uwalniania nowych znaczeń. Co więcej, w obliczu kryzysu cywilizacji, takiego jak ten, którego doświadczamy, wierzymy, że możliwe jest stworzenie okazji do refleksji i wyłonienia nowych perspektyw ”.

Dodał: „Jesteśmy przekonani, że to właśnie poprzez kulturę i z jej pomocą można rozwiązać te problemy , że to właśnie dzięki otwartym przestrzeniom, takim jak Bienalsur, możliwe jest rozwijanie niezależnych, wolnych i kreatywnych projektów”.

Wechsler zawarł swój głos, a także głos całego zespołu i społeczności Bienalsur w tzw. „Manifeście Bienalsur”.

„ Jesteśmy niezdyscyplinowani; przełamujemy bezwład nawyku, refleksyjnego aktora, który rządzi dynamiką społeczną, kulturową i interpretacyjną . Przyjmujemy proaktywną, wyzwoloną, twórczą, refleksyjną i krytyczną postawę, w której teraźniejszość jest tym, co usytuowane, a lokalna produkcja jest częścią działania mającego na celu przełamanie izolacji i indywidualizmu oraz odbudowę fizycznej, obecnej, różnorodnej i realnej wspólnoty. Z tego powodu, i nawet jeśli jest to tylko kwestia umieszczenia ziarenka piasku na pustyni, wierzymy, że warto testować strategie rozwoju możliwego współczesnego humanizmu. Dziś bardziej niż kiedykolwiek . Dla spotkania z tym wymiarem, jak mawiamy, kontynuujemy Bienalsur” – wykrzyknął Wechsler, po czym nastąpiły gromkie brawa w Sali San Martín w Parlamencie Buenos Aires.

Podczas wydarzenia wyświetlono film z wypowiedziami lokalnych i międzynarodowych artystów , którzy wystawiali swoje prace na Bienalsur. Wypowiedzi udzielili m.in. malarz murali Martin Ron, artysta Diego Banchi i uwielbiany Luis Felipe „Yuyo” Noé, który zmarł w kwietniu tego roku.

Następnie eseista, redaktor i profesor uniwersytecki Alejandro Katz wygłosił przemówienie, w którym ostro skrytykował współczesną kulturę.

„ Żyjemy w czasach zamknięcia, czasach, w których stary konflikt i napięcie między otwarciem i zamknięciem, obecnie atawistyczny spór między mostem a murem, znów przechyla się w stronę tego drugiego.”

Odniósł się również do kultury bez granic, do obecnych barier kulturowych istniejących na planecie. „Jest tu metafora, metafora powiązana z samym Biennale, która wydaje mi się szczególnie atrakcyjna: metafora paszportu ” – argumentował.

„ Bienalsur pełni funkcję bardzo szczególnego rodzaju paszportu kulturowego . Nie dlatego, że przypomina paszporty, czyli dokumenty tradycyjnie wydawane przez państwa, które ustanawiają hierarchie na granicach, zezwalając na tranzyt osób, które mają już uznane miejsce w świecie. Paszport państwowy przede wszystkim wyróżnia osoby pozbawione prawa do przejazdu”.

„Wręcz przeciwnie, paszport Bienalsur odwraca funkcję kontrolną, prezentując się jako narzędzie, którego celem jest tworzenie przestrzeni tam, gdzie jej wcześniej nie było , terytorializowanie, a nie po prostu zezwalanie na migrację lub jej zapobieganie, ponieważ migracja, przechodzenie z jednego terytorium na drugie to jedno, a terytorializowanie to zupełnie co innego: sprawienie, że coś stanie się terytorium, sprawienie, że pojawi się nowa przestrzenność tam, gdzie wcześniej była pustka lub podporządkowanie”.

„W czasach, gdy jutro stało się nie do pomyślenia, gdy obietnice postępu są puste, kultura staje się rezerwuarem przyszłości . To w niej i poprzez nią możemy eksperymentować z innymi sposobami bycia razem, zamieszkiwania świata, innymi sposobami wyobrażania go sobie razem. Dlatego to wyróżnienie jest tak ważne, ponieważ celebruje coś, co wykracza daleko poza Bienalsur: sposób pojmowania kultury, który dodaje, a nie odejmuje , który poszerza sferę możliwości, zamiast zarządzać ich niedoborem” – podsumował Katz.

Na koniec słowa Aníbala Jozamiego , socjologa, specjalisty ds. stosunków międzynarodowych, emerytowanego rektora Untref i dyrektora generalnego Bienalsur.

„Chciałbym raz jeszcze potwierdzić nasze zaangażowanie we wspieranie projektu, który broni prawa do kultury i różnorodności ” – powiedział jeden z twórców Bienalsur.

„Mimo że żyjemy w świecie ciągłych komplikacji, jak zauważył Alejandro Katz, i potwierdzając zasady Bienalsur, jesteśmy gotowi nadal wspierać placówki kulturalne ”.

„W zadaniu, które sobie postawiliśmy, takie uznanie motywuje nas do dalszych działań”.

Twórca Bienalsur wraz z Wechslerem podziękowali przedstawicielowi Ferrero, zespołowi Bienalsur, Martínowi Kaufmannowi (dyrektorowi instytucjonalnemu), wszystkim członkom Untref oraz „Ministerstwu Kultury za nieustające sponsorowanie i wsparcie, a także wszystkim osobom z Bienalsur i spoza niego, które tworzą nasze emocjonalne grono”.

„ Chcę również podziękować wszystkim w ponad 70 miastach na pięciu kontynentach, którzy dołączyli do naszego projektu i, podobnie jak w ukochanym Buenos Aires, nadali projektom, które realizujemy, niepowtarzalny charakter, co znalazło odzwierciedlenie w kolejnych edycjach Bienalsur. Kontynuujemy Bienalsur” – podsumował.

Deklaracja „Dobra Kultury” wydana przez parlament Buenos Aires to czwarta nagroda przyznana Bienalsur w dziesięcioletniej historii . W 2021 roku Bienalsur otrzymało Międzynarodową Fundację Jorge Luisa Borgesa, a następnie Nagrodę Konex w 2022 roku jako instytucja kultury oraz Nagrodę Gratis Artis przyznaną przez Narodową Akademię Sztuk Pięknych w 2023 roku.