<i>Outlander: Blood of My Blood</i> Seizoen 1, Aflevering 4 Samenvatting: Guiding Light

Spoilers hieronder.

Gelukkig heb ik geen persoonlijke ervaring met tijdreizen. Maar zelfs zonder enige ervaring uit de eerste hand, denk ik dat we er gerust van uit kunnen gaan dat tijdreizen door de eeuwen heen een schokkende ervaring zou zijn, zelfs voor de meest geestelijk evenwichtige mensen onder ons. Misschien zou het dan ook niemand moeten verbazen dat Henry Beauchamp – nog steeds geplaagd door naoorlogse PTSS – zich maar moeizaam aanpast aan het 18e-eeuwse Schotland.

Zeker, hij verbergt het goed: als de nieuwe slet van Clan Grant besteedt hij een groot deel van aflevering 4 aan het behendig omgaan met Isaac Grants eis om de huren onder de clanbewoners te verhogen. Maar zonder zijn vrouw aan zijn zijde raakt Henry steeds meer van zijn stuk gebracht, zijn depressie en geweld worden alleen ingedamd door de rafelende draad van zijn verstand.

In aflevering 4 van Blood of My Blood , "A Soldier's Heart", krijgen we wat meer context over Henry's fragiele mentale toestand. In een reeks flashbacks (of flashforwardscènes) verspreid over de aflevering, bouwen een pasgetrouwde Henry en Julia hun leven samen op in het Londen van de 20e eeuw, waar Henry gretig op zoek is naar een baan bij zijn oude advocatenkantoor, terwijl Julia haar zwangere buik masseert en droomt van een universitaire studie. Maar hun geluk wordt regelmatig verstoord door Henry's nachtmerries, evenals zijn aanhoudende woede over de duizenden levens die zinloos verloren zijn gegaan in wat we nu kennen als de Eerste Wereldoorlog. Na zo'n episode is hij zo overmand door wanhoop dat hij zijn vrouw laat weten dat er "iets in mij gebroken is". Julia neemt zijn hand in de hare en smeekt hem: "Laat mij en deze baby je leidraad zijn." En dus besluiten ze hun nog ongeboren kind Claire te noemen, omdat dat Frans is voor "helder en stralend" - en een herinnering aan het licht dat zijn familie in hem brengt.

Maar het probleem met het vinden van al je "licht" in een ander persoon is dat ze soms niet overal kunnen zijn waar je ze nodig hebt. (Of, in Julia's geval, worden ze meegenomen naar een vervallen kasteel in de Hooglanden, waar ze herhaaldelijk het toilet van de laird moeten schrobben met een handborstel. Maar ik dwaal af.) Waar Henry's "licht" zeker niet is, is in het bordeel van Una Hay, ondanks de volharding van de meesteres dat ze de "Engelse vrouw" met "bruin haar en vriendelijke ogen" heeft gevonden naar wie hij op zoek is. Natuurlijk, wanneer deze mysterieuze vrouw achter een gordijn tevoorschijn komt, lijkt ze in het geheel niet op Julia. Teleurgesteld, zelfs walgend – maar niet onaardig willen zijn – vraagt ​​Henry haar om "te stoppen met acteren", en hoewel ze eerst probeert haar rokken te laten zakken, gaat ze uiteindelijk zitten om met hem te praten. Later bezoekt hij haar opnieuw, op zoek naar slechts een "momentje rust" terwijl hij toegeeft dat hij wanhopig op zoek is naar zijn vrouw.

Maar Isaac Grant is niet al te blij met Henry's frequente uitstapjes naar Inverness, waar hij Julia zoekt. Om de loyaliteit van zijn nieuwe slet op de proef te stellen, eist hij dat Henry de prijs verhoogt en tegelijkertijd betalingen int bij Grant-huurders. Dat valt ongeveer zo goed als je zou verwachten, en nadat de huurders Henry ervan beschuldigen hen te hebben opgelicht, slaat een bijzonder boze huurder de "Sassenach" in het gezicht. Zijn PTSS wordt onmiddellijk getriggerd en Henry valt hem aan, verloren in het oorverdovende geraas van de strijd, totdat hij merkt dat zijn ketting – met een hanger van Sint Antonius, een geschenk van Julia – in de grond is gevallen. Hij raapt de sieraden op en struikelt achteruit, geschrokken door zijn verlies aan zelfbeheersing. Maar Julia's onuitgesproken invloed roept een herinnering op, en hij herinnert zich hun gesprekken over een nationale naoorlogse loterij in de 20e eeuw. Hij besluit een soortgelijke loterij op te zetten onder de huurders van Grant: ze betalen wat ze kunnen aan huur, maar voor elke extra cent die ze bijdragen, worden ze opgenomen in een loterij waarmee ze een jaar gratis huur kunnen winnen. Het plan is natuurlijk een enorm succes. Eén ding blijft waar, zowel in het 18e-eeuwse Schotland als nu: mensen houden van gokken.

Een zegevierende Henry overhandigt Isaac een bedrag aan munten dat meer dan het dubbele is van wat hij met de huurverhoging zou hebben verdiend. De landheer is tevreden met het geld, maar veel minder blij met Henry's "gebaar van goede wil" jegens de huurders. Een jaar gratis huur is uitgesloten. Volgens Isaac waarderen Hooglanders bruut geweld, niet uitingen van genade. Henry, met trillende vuisten terwijl hij probeert zijn nieuwe baas niet aan te vallen, stemt ermee in de huur van de loterijwinnaar te betalen uit zijn eigen verdiensten. Wanneer Henry eindelijk de kamer verlaat, biedt Arch Bug (Terence Rae) gretig aan om de nieuwe bladier te doden. Maar Isaac wil alleen dat Arch Henry voorlopig "beter in de gaten houdt". Niets onheilspellends te zien!

Ondertussen worstelt Julia met de stemmingen van haar eigen laird. Davina waarschuwt haar dat Simon binnenkort vanuit Edinburgh terug naar Leathers gaat, en dat ze daarom het beste een offer voor de feeën bij de "melksteen" kan achterlaten om goed te maken dat ze hen per ongeluk voor zijn aankomst heeft beledigd. Julia grijpt de kans om aan de waakzame blik van de huishoudster te ontsnappen en, terwijl ze melk over de steen giet, te genieten van het gevoel van haar baby die voor het eerst schopt. In een voice-over gericht aan Henry smeekt ze opnieuw om vergeving voor "het feit dat ik doe wat ik kan om onze baby te beschermen". Vervolgens knipt ze stekjes van een onbekende plant en spreidt ze die uit over haar armen en gezicht. De amateurbotanist is iets van plan!

Simon keert al snel terug naar Leathers, en hij is woedend dat zijn thuiskomst wordt begroet met een bericht van de Grants – eigenlijk een bericht van Henry – waarin de Frasers worden geïnformeerd dat ze geen voldoende reden hebben gevonden om het huwelijk tussen Ellen MacKenzie en Malcolm Grant niet door te laten gaan. Simon weigert dit te accepteren; Ellen moet wel "bezoedeld" zijn als ze zo lang heeft gewacht met trouwen. Maar hij wordt afgeleid van zijn frustratie door Julia, die hem zijn lamsstoofpot komt voorschotelen met strepen uitslag op haar huid. Simon, gealarmeerd, eist zijn "Engelse roos" om een ​​apotheker te vinden in het nabijgelegen dorp Beauly, en Brian biedt aan om haar daarheen te vergezellen.

Brian en Julia blijken ideale reisgenoten te zijn. (Ooit zullen hun kinderen het ook goed met elkaar kunnen vinden!) De twee raken aan de praat en al snel vermoedt Brian dat Julia's nieuwe aandoening (de uitslag, niet de zwangerschap) niet geheel toevallig is ontstaan. Julia heeft haar eigen twijfels over Brians motieven en na hem een ​​compliment te hebben gegeven over hoe aantrekkelijk hij is – kortom – vraagt ​​ze waarom hij ondanks zijn hoge huwelijksleeftijd nog steeds in Leathers woont. Brian beweert dat het komt omdat geen enkele vrouw met een bastaard wil trouwen, maar uiteindelijk onthult hij dat hij het afgelopen jaar daadwerkelijk heeft geprobeerd Leathers te verlaten, maar dat hij terugkwam omdat hij Davina miste. Ik snap dat hij een moederskindje is, maar net als Julia vermoed ik dat er meer aan de hand is.

Ik ben niet de enige met vermoedens. Halverwege Beauly stoppen Brian en Julia hun wagen om te voet verder te gaan, maar Brian leidt de jonge dienstmeid naar een open plek in het bos, niet ver van Castle Leoch. Hij ziet dat haar uitslag verdwenen is en hij diagnosticeert haar bedrog correct. (Zoals hij het haar vertelt, is hij geen sukkel.) Brian is blij Julia te helpen ontsnappen aan Castle Leathers en de wreedheid van zijn vader, maar in ruil daarvoor wil hij een deal sluiten: hij heeft Julia's hulp nodig om een ​​bericht naar Ellen te sturen, die verborgen zit binnen de intimiderende muren van Castle Leoch. Bang onthult Julia dat ze zwanger is en dat ze het leven van haar baby niet wil riskeren door liefdesbriefjes te versturen tussen de Romeo's en Julia's van rivaliserende clans. Brian houdt vol dat ze veilig is, zolang ze zich maar voordoet als een verdwaalde dienstmeid en, indien nodig, de hulp inroept van Murtaghs tante, de huishoudster Mrs. Fitz.

Hoe dan ook, Ellen zou die boodschap van Brian nu wel kunnen gebruiken. In Leoch laat Colum zijn oudste zus weten dat ze Malcolm Grant als zijn verloofde naar het aanstaande Beltane-festival zal vergezellen. Ze is duidelijk dolblij met dit nieuws en herinnert haar broer eraan dat ze onder geen beding zal doen wat hij beveelt. In plaats daarvan wil ze dat Colum zijn eed aan de Grants verbreekt. Hij heeft het MacKenzie-heerschap al veiliggesteld; wat heeft hij nog meer nodig van een verbintenis tussen hun clans? Maar Colum denkt dat het terugtrekken uit de overeenkomst een vrij efficiënte manier is om zijn zus te laten vermoorden. (De Grants hebben blijkbaar een geschiedenis van wraakzucht wanneer een verloving wordt verbroken. Ze lijken de spreuk "alles is geoorloofd in liefde en oorlog" vrij letterlijk te nemen.) Maar angst is niet de enige reden waarom Colum eist dat Ellen doorgaat met het huwelijk. Nadat hij de grootboeken van Red Jacob heeft geërfd, ontdekt Colum dat de schatkist van MacKenzie slinkt. Ze hebben nog maar een paar weken om zichzelf van armoede te redden. De rijkdom van de Grants is een duidelijke reddingsboot in de storm.

Colum probeert de regeling te presenteren als een kans voor zijn zus: in Castle Grant kan Ellen als mol fungeren en haar broers op de hoogte houden van wat er binnen clan Grant gebeurt. Maar Ellen is slim genoeg om dit loze aanbod te doorzien. "Als je een vrouw aan een andere clan verkoopt , verkoop je haar volledig, met lichaam en ziel," herinnert ze Colum eraan. "En daarmee verdwijnt ook haar loyaliteit. Als echtgenote van een Grant zou mijn loyaliteit bij hen liggen. Dus als het zover komt, moge God je ziel genadig zijn." Ik vind het geweldig als Ellen fel wordt. Maar natuurlijk heeft ze ook gelijk . Colum heeft geen idee wat hij opoffert als het om zijn zus gaat.

Wanneer Julia later Leoch binnenglipt, schrikt mevrouw Fitz als ze ziet dat Leathers een dienstmeisje heeft gestuurd om haar boodschappen alleen te doen. De rivaliteit tussen Frasers en MacKenzies is niet van belang voor Leochs hoofdhuishoudster, die beweert dat de dienstmeisjes voor elkaar moeten zorgen, ongeacht of hun lairds botsen. Mevrouw Fitz laat Julia achter bij de keukens terwijl ze Ellen gaat controleren, en Julia volgt haar stiekem naar Ellens vertrekken, waar ze zelf naar binnen gaat om Brians bericht door te geven.

Toen Starz voor het eerst aankondigde dat ze Blood of My Blood aan het ontwikkelen waren – en dat de serie zowel Jamie als Claires ouders zou bevatten – draaide veel van de daaruit voortvloeiende fanspeculatie om hoe deze personages precies zouden overlappen. Ze komen uit verschillende achtergronden! Verschillende families! Verschillende eeuwen ! Het was dus een waar genot om te zien hoe ze op een natuurlijke manier met elkaar in contact kwamen, ondanks de zeer onnatuurlijke reden achter hun ontmoeting. Hermione Corfield en Harriet Slater zijn bijzonder leuk om samen te zien, terwijl Julia Ellen aanspoort om stiekem naar haar vriendje te gaan.

Ellen beweert dat ze Leoch niet kan achterlaten om Brian te ontmoeten, uit angst dat haar broers hem ontdekken en hem als vergelding vermoorden. Ze zit als een prinses opgesloten in haar toren tot Beltane, maar ze vreest net zo goed haar lot tijdens het festival: als het aan de feeën ligt, beweert ze, zullen ze haar en Malcolm opsluiten in een 100-jarige dans op hun feeënheuvel. (Julia hoort dit en herkent het als de heuvel waar zij en Henry de staande stenen van Craigh na Dun ontdekten.) Maar Julia dringt er bij Ellen op aan om het risico te nemen en Brian hoe dan ook te ontmoeten, al was het maar omdat Ellen kan wat Julia niet kan: herenigd worden met haar ware liefde.

Onder dekking van de nacht snelt Ellen naar Brian toe, die haar bevestigt wat hij al vermoedde: ze heeft geen zin om met Malcolm Grant te trouwen. "Ik vind wel een manier om onder mijn verloving uit te komen," zegt ze tegen hem. "Ik zweer het."

“Dat zullen we doen,” belooft hij.

Ze spreken af ​​elkaar te ontmoeten in Beltane, en net als Brian en Julia terugvluchten naar Leathers, komt Dougal de bergkam op en ondervraagt ​​hij de nachtelijke wandelingen van zijn zus. Hij probeert haar arm te grijpen en haar terug te slepen naar Leoch, waarbij hij dreigt haar te geselen zoals hun vader hem ooit had gegeseld, maar ze weigert hem die "bevrediging" te geven.

De volgende ochtend doet ze alsof ze plotseling van gedachten is veranderd. Ze overhandigt Colum een ​​lijst met potentiële bruiloftsgasten en zegt hem dat "niets deze kloof tussen ons waard is". Ze zal Malcolm vergezellen naar Beltane. En ze is van plan met hem te trouwen, of dat zegt ze tenminste. Maar het klinkt veel meer alsof ze van plan is hem te gebruiken .

Op de terugweg naar Leathers biedt Julia aan om met Brian naar Beltane te gaan en hem te helpen een ontmoeting met Ellen te regelen, zonder nieuwsgierige blikken. In ruil daarvoor hoopt ze dat hij haar helpt bij haar zoektocht naar Henry in Inverness terwijl het festival gaande is. "We hebben een deal," stemt Brian in.

Uiteindelijk roept Simon Julia naar zijn vertrekken in Leathers. Hij probeert haar uit te kleden, maar ze deinst terug en grijpt zijn arm. "Rustig maar, mijn laird," zegt ze. "Je moet voorzichtig met me zijn, want ik draag iets kostbaars." Ze brengt zijn hand naar haar buik en naar het leven daarin, en de laird van Kasteel Leathers beseft dat ze binnenkort zal bevallen van wat hij denkt dat zijn baby is. Hij draait zich om naar Davina om het heugelijke nieuws te vertellen, maar Davina kijkt alleen geschokt, zelfs boos, voordat ze uiteindelijk een glimlach op haar gezicht tovert.

Is ze achterdochtig? Jaloers? Weet ze wat Julia heeft gedaan? Maakt het überhaupt iets uit? Hoe dan ook, Julia heeft de hulp van de dienstmeid nodig om deze baby veilig ter wereld te brengen. Als Davina niet wil, wat betekent dat dan voor de verloren mevrouw Beauchamp? Zou ze de bevalling überhaupt alleen kunnen overleven? En wat zou dat betekenen voor haar man, wiens façade met het uur afbrokkelt? Ik denk dat we goede redenen hebben om ons zorgen te maken over de Beauchamps. Ze hebben bijna geen tijd meer om elkaar terug te vinden. Misschien is het tijd dat de feeën weer ingrijpen.