Italianen hebben hun dolce far niente en Kroaten hebben hun fjaka. Waar gaat de Dalmatische kunst van ontspanning over?

Italianen hebben hun dolce far niente en Kroaten hebben hun fjaka. De kunst van het nietsdoen kan ten onrechte verward worden met luiheid. Voor Kroaten is fjaka het vermogen om in het hier en nu te zijn, een korte meditatie en een hulpmiddel om te ontspannen.

De mensen in Dalmatië noemen fjaka een geestesgesteldheid. Het is een vaardigheid die vanzelf komt. De staat van fjaki kan zich manifesteren wanneer men naar de zee kijkt of wanneer men koffie drinkt in de stralen van de opkomende zon.

De term fjaka verscheen waarschijnlijk in de middeleeuwen in Dalmatië dankzij Venetiaanse zeelieden en handelaren. Ze gebruikten het Italiaanse woord fiacco, dat losjes vertaald 'moe' of 'apathisch' betekent.

Vaak wordt fjaka ten onrechte geassocieerd met luiheid , terwijl het volgens de Kroaten helemaal niets met luiheid te maken heeft. Voor hen is het de kunst van het hier en nu zijn , een korte meditatie en een hulpmiddel om te ontspannen en je lichaam en geest te vertragen.

- Fjaka inspireert mensen om zich geen zorgen te maken. Het gaat erom dat je niet op geld gericht bent. Wij hebben hier andere prioriteiten die buiten het kapitalisme liggen, gaf Marc van Bloemen , een Brit die al twintig jaar in Dubrovnik woont, toe in een interview met AFAR. - Fjaka is meditatie zonder meditatie , voegt kunstenaar Josip Skerlj toe in het interview. Het is een rechte lijn, zonder hoogteverschillen, zeggen de Kroaten.