De Club van Wondervrouwen: Verhalen van emigranten in de Herstory-beweging
De Vereniging van Port Szczecin, de Club van Wondervrouwen uit Berlijn en diverse andere organisaties nodigen u uit voor een tweetalige bijeenkomst met de auteurs van het boek "Lepiej. Opowieści emigrantek". Tijdens de bijeenkomst zullen de auteurs fragmenten uit hun boek voorlezen.
De Club van Wondervrouwen is een groep van zeven Poolse vrouwen die in Berlijn wonen en werken in het genre geschiedenis. De groep bestaat uit: Agata Czarkowska, Natalia Raginia, Barbara Borowska, Joanna Kańdulska, Magdalena Deniz, Agnieszka Karaś en Beata Zuzanna Borawska, die de hele groep ook literair en organisatorisch leidt (zij is de enige die nog permanent in Szczecin woont).
Tijdens het evenement, in het Pools en Duits, vertaald door Dr. Agata Jagna Czarkowska, zullen de auteurs fragmenten voorlezen uit de teksten die deel uitmaken van de bundel. Dit is de Poolse première van het boek, de Duitse première vond plaats op 17 mei in Berlijn (in boekhandel BuchIBund).
Onder het genot van een kopje koffie of thee, in een creatieve sfeer, kunt u uitkijken naar levendige discussies. Deze dag bespreken we onderwerpen zoals: de emigratie van Poolse vrouwen, die de laatste tijd volledig genegeerd lijkt te zijn. Alle thema's worden met elkaar verweven door de gastvrouwen van de bijeenkomst: Beata Zuzanna Borawska in het Pools, Agata Jagna Czarkowska in het Duits.
De bijeenkomst vindt plaats op 21 juni om 14.00 uur in de boekwinkel "Między wierszami" in Szczecin.
(W)
Kurier Szczecinski
