Zou een universele vertaler binnenkort werkelijkheid kunnen worden? Apple, Meta en Google werken er allemaal aan.

Universele vertalers waren ooit een droom voor sciencefictionfanaten. Ze verschenen in series als "Star Trek" als apparaten die elke taal naar het Engels konden vertalen.

Nieuwe ontwikkelingen in AI hebben het voor grote techbedrijven zoals Apple , Meta en Google mogelijk gemaakt om gadgets te creëren die in realtime van de ene taal naar de andere vertalen. Analisten verwachten dat deze producten populair zullen worden.

Waar ze aan werken:

Apple introduceerde eerder deze week tijdens het productlanceringsevenement " Awe Dropping " de AirPods Pro 3 voor $ 250 , een paar oordopjes met realtime vertaling. De oordopjes ondersteunen vertalingen vanuit het Frans, Duits, Portugees en Spaans naar het Engels. Oudere AirPods-modellen, zoals de AirPods 4 en AirPods Pro 2 , krijgen de livevertaalfunctie volgende week als update.

^{Apple AirPods Pro tentoongesteld op het hoofdkantoor van Apple in Cupertino, Californië, op 9 september. Foto door Justin Sullivan/Getty Images}

In een demovideo liet Apple zien hoe AirPods gebruikt konden worden in een live gesprek met een Engelstalige die bloemen kocht van een Spaanstalige. De AirPods vertaalden de woorden van de verkoper in realtime van het Spaans naar het Engels via in-ear audiovertalingen. Wanneer de Engelstalige reageert, worden hun woorden via geschreven tekst op haar telefoon naar het Spaans vertaald. Als beide gesprekspartners AirPods dragen, kunnen ze in verschillende talen spreken en de oordopjes vertalen in realtime.

Analisten verwachten dat het product gebruikers zal verleiden om hun Apple-apparaten te upgraden.

"Als we de AirPods daadwerkelijk kunnen gebruiken voor livevertalingen, is dat een functie die mensen ertoe zou aanzetten om te upgraden", vertelde Gil Luria, analist bij DA Davidson, aan CNBC .

Gerelateerd: De releasedatum van de opvouwbare iPhone van Apple is bekendgemaakt, volgens een brief van JPMorgan Investor

Google kondigde vorige maand aan dat zijn Pixel 10-telefoon tijdens telefoongesprekken van de ene taal naar de andere kan vertalen – en de natuurlijke stem van de spreker kan behouden. De functie, genaamd Voice Translate , is van toepassing op realtime telefoongesprekken in talen zoals Spaans, Japans en Hindi en wordt maandag beschikbaar via een software-update.

De vertaalfunctie verwerkt vertalingen op het Pixel 10-apparaat, zodat gesprekken privé blijven.

^{Google Pixel 10-smartphone. Foto door Andrej Sokolow/picture alliance via Getty Images}

"Met Voice Translate kunt u taalbarrières tijdens telefoongesprekken doorbreken", aldus Google in een blogpost waarin de functie werd aangekondigd.

Meta heeft onlangs vertaalmogelijkheden geïmplementeerd voor nieuwe of bestaande apparaten. Vanaf april van dit jaar zijn de bestverkochte Ray-Ban Meta smart glasses in staat om live te vertalen.

De bril, waarvan sinds de lancering meer dan twee miljoen exemplaren zijn verkocht, kan Engelstalige gebruikers helpen gesprekken in het Frans, Italiaans en Spaans te verstaan ​​met een eenvoudig gesproken commando : "Hey Meta, start live vertaling."

^{Meta CEO Mark Zuckerberg (links) en Mixed Martial Arts-vechter Brandon Moreno (rechts) op Meta Connect 2024. Fotograaf: David Paul Morris/Bloomberg via Getty Images}

Meta CEO Mark Zuckerberg introduceerde de live AI-vertaalfunctie voor de Ray-Ban Meta smart glasses op Meta Connect 2024. Hij liet zien hoe hij Brandon Moreno, een mixed martial arts-vechter, in het Spaans kon verstaan ​​terwijl hij in het Engels antwoordde.

"Je kunt gewoon met iemand in het Spaans praten en de Engelse vertaling rechtstreeks in je oor horen", zei Zuckerberg tijdens het evenement.

Gerelateerd: Mark Zuckerberg's Meta blijft Mark Zuckerberg, Esq., schorsen van Facebook - en nu klaagt hij hem aan