John Lindqvist: "Dit is de reden waarom ze mij de Millennium-saga hebben afgenomen"
VANUIT ELDERS GEZIEN - Een roman van de Zweedse schrijver zou het zevende deel worden van de literaire serie Millénium. De auteur legt ons uit waarom dit niet het geval was.
Door Claudia Morgoglione (La Repubblica)
Stel je een Zweeds noir-verhaal voor, dat internationaal wordt bewonderd. De uitgeverij vraagt een bekende schrijver om het zevende hoofdstuk te schrijven, maar wijst het af vanwege 'overmatige seks'. De schrijver, die ondanks alles besluit het te publiceren – uit overtuiging, of misschien uit wraak – verandert alleen het geslacht van deze hoofdpersonen: de volwassen man wordt een vrouw, en de jonge vrouw een man. Dit is niet de plot van een bestseller, maar wat er werkelijk gebeurde met John Ajvide Lindqvist, meester van de Scandinavische horror, en zijn boek Skriften i vattnet (niet vertaald in het Frans), met de Millennium- serie van Stieg Larsson als achtergrond . Om meer te weten te komen, ontmoetten we hem via Zoom, toen hij op vakantie was op de Canarische Eilanden.
DE REPUBLIEK. - John, kun je ons iets vertellen over de tumultueuze ontstaansgeschiedenis van deze roman, die onlangs in Italië is uitgegeven?
JOHN LINDQVIST - Millennium in…
Dit artikel is gereserveerd voor abonnees. Je hebt nog 85% te ontdekken.
Wilt u meer lezen?
Ontgrendel alle items onmiddellijk.
Al geabonneerd? Inloggen
lefigaro
%3Aquality(70)%3Afocal(2452x1581%3A2462x1591)%2Fcloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com%2Fliberation%2F7TAJC2XA4BH67JQTTWLGQRKI5I.jpg&w=3840&q=100)
