“Het Ministerie van Dromen” van Momtchil Milanov: ontdek de eerste pagina's van het boek

"En bij ons thuis is het zo groot dat […] tegen de tijd dat ik van mijn kamer naar de keuken kom, ik al honger heb." De debuutroman van de Bulgaar Momtchil Milanov, geboren in 1986, Het Ministerie van Dromen, geeft kinderen en hun manier van verhalen vertellen een prominente plaats, zonder dat deze fantasie ons toestaat ons te onttrekken aan de politieke avonturen waarvan een soort luchtschip, in de verkeerde richting gestuurd, vanaf de allereerste pagina's de vector is. Bovendien, hoewel de verbeelding van de jonge Stern nooit tekortschiet, is de realiteit waarin hij worstelt vaak minder sympathiek. Vooral omdat zijn ouders al een tijdje met deze realiteit worstelen, en hun ouders vóór hen. In de roman komen we "mannen in grijze uniformen met lege ogen" en "heel dikke politieagenten" tegen, in zekere zin verschillende soorten macht - "mijn moeder doet niets anders dan me bevelen geven, alsof we bij de marine zaten" . Maar dromen zijn de hoofdzaak. Het zou naïef zijn om aan te nemen dat toeval alleen hun schepper is, of hun interpretatie, het belangrijkste element van hun bestaan. Freud heeft hier niets mee te maken. Het is met alle technologie en bureaucratie die de overheid heeft opgezet om hun functioneren min of meer te beheren, dat de kleine Stern zich zal proberen te oriënteren. Een volwassene legt haar hand op de schouder van het kind en het is "alsof ze hem afstoft". In dit universum is het geen schaap waar deze kleine prins om vraagt.