Cosa sappiamo sul caso di tortura dei bitcoin a New York City

L'indagine sul caso di tortura tramite bitcoin a New York City ha rivelato dettagli raccapriccianti sul presunto rapimento e percosse di un uomo italiano per la sua fortuna nella criptovaluta.

Secondo il Dipartimento di Polizia di New York, un uomo di 28 anni, non identificato, è riuscito a fuggire dai suoi presunti rapitori il 23 maggio nel ricco quartiere di SoHo a Manhattan. Insanguinato e senza scarpe, l'uomo ha poi trovato un agente della polizia stradale di New York, che ha allertato la polizia, secondo l'ufficio del procuratore distrettuale di Manhattan.

Due investitori in criptovalute, il trentasettenne John Woeltz e il trentatreenne William Duplessie , sono stati accusati di rapimento, aggressione e sequestro di persona. Sono detenuti senza cauzione e i loro avvocati non hanno risposto alle richieste di commento di CBS News.

Secondo quanto affermato dai pubblici ministeri, quando gli investigatori hanno ispezionato la casa di SoHo in cui l'uomo ha dichiarato di essere detenuto, hanno trovato una sega, crack, rete metallica, giubbotti antiproiettile, visori notturni, foto dell'uomo con una pistola puntata alla testa e munizioni.

Woeltz, originario del Kentucky, è stato arrestato quando la polizia si è recata nella casa a schiera. L'accusa ha affermato che la grande casa ha otto camere da letto e che Woeltz aveva i mezzi per fuggire dalla giurisdizione se fosse stato rilasciato su cauzione, avendo accesso a un jet privato e a un elicottero.

Duplessie si è consegnato alla polizia il 27 maggio, ha dichiarato il NYPD. Il suo avvocato ha dichiarato in tribunale che il coinvolgimento di Duplessie nel caso è fortemente controverso e che ha deciso di costituirsi quando ha saputo dell'arresto di Woeltz, ha riportato CBS News New York.

Secondo l'accusa, l'uomo italiano è arrivato nella casa di città il 6 maggio. I sospettati sono accusati di aver precedentemente minacciato di far uccidere la famiglia dell'uomo se non avesse pagato in bitcoin, e di averlo attirato a New York con l'offerta di restituirgli personalmente i bitcoin, hanno affermato i procuratori.

Si dice che i sospettati abbiano tenuto prigioniero l'uomo per oltre due settimane, nel tentativo di convincerlo a rivelare la password del suo portafoglio Bitcoin.

Durante quel periodo, i sospettati sono accusati di aver colpito l'uomo con scosse elettriche, di averlo colpito alla testa con una pistola e di avergli puntato la pistola alla testa diverse volte, hanno dichiarato i pubblici ministeri. Un localizzatore AirTag era legato al collo dell'uomo e i sospettati gli avrebbero detto che lo avrebbero trovato se fosse uscito di casa.

I pubblici ministeri hanno anche affermato che i sospettati avrebbero impiccato l'uomo al bordo dell'edificio e lo avrebbero minacciato di morte se non avesse rivelato la sua password. I sospettati avrebbero anche minacciato di far uccidere la famiglia dell'uomo se non avesse dato loro ciò che volevano, hanno affermato i pubblici ministeri.

Secondo quanto riferito dai pubblici ministeri, l'uomo ha dichiarato alle autorità che durante la prigionia i sospettati gli hanno tagliato una gamba con una sega, lo hanno costretto a fumare crack e gli hanno urinato addosso.

"Essere torturati per 17 giorni, come tagliarti una gamba con una motosega, come immergerti i piedi nell'acqua ed eccitarti, come fargli ingerire narcotici, è un crimine orribile", ha detto alla CBS News New York il capo del dipartimento di polizia di New York, John Chell, il membro in uniforme di grado più alto del dipartimento.

L'uomo è fuggito dopo aver detto a Woeltz che gli avrebbe dato la password, ma, secondo l'accusa, era sul suo portatile. Quando Woeltz è andato a prendere il portatile, l'uomo è sceso al piano di sotto ed è scappato di casa.

Fonti della polizia hanno riferito a CBS News New York che due detective del NYPD hanno svolto attività di sicurezza privata per i sospettati, ma non ci sono indicazioni che fossero a conoscenza del presunto rapimento. Uno dei detective ha prelevato l'uomo italiano in aeroporto e lo ha portato nella casa di SoHo, secondo quanto riferito da due fonti a CBS News New York.

I detective sono stati messi in servizio il 28 maggio e sono stati privati ​​delle loro armi e dei loro distintivi in ​​attesa di un'indagine interna sul lavoro svolto fuori servizio, che secondo l'NYPD non era autorizzato.

Uno degli investigatori era incaricato della sicurezza del sindaco di New York City Eric Adams.

"Ogni dipendente comunale è tenuto a rispettare la legge, compresi i nostri agenti, sia in servizio che fuori", ha dichiarato Kayla Mamelak Altus, addetta stampa di Adams, in un comunicato. "Siamo turbati da queste accuse e, non appena ne siamo venuti a conoscenza, gli agenti sono stati posti in servizio con turni ridotti".

John Doyle ha contribuito a questo articolo.