Il Ministero cambia idea e le attività vanno perse. È consentito spargere liquami in superficie?

• Secondo il parere del Ministero delle Infrastrutture di maggio di quest'anno, la legge non prevede la possibilità di distribuire le acque reflue trattate sul terreno.
• In precedenza, come nota il nostro lettore, l'interpretazione era diametralmente diversa.
• - Ciò mette in difficoltà gli imprenditori che introducono sul mercato tali soluzioni - aggiunge Artur Stadnik, sottolineando che le acque reflue adeguatamente trattate non rappresentano una minaccia batteriologica e che vengono utilizzate principalmente per l'irrigazione di piante che amano l'acqua.

Il 10 luglio abbiamo parlato di tecnologie che coinvolgono sistemi per la "gestione superficiale" delle acque reflue provenienti da impianti di depurazione domestici, ad esempio spruzzandole a terra. All'inizio dell'anno scorso, Polish Waters ha inviato un'interpretazione ai supervisori delle acque in cui si affermava che i serbatoi sigillati e i dispositivi di spruzzatura delle acque reflue non necessitano di un'autorizzazione idrica – non sono "dispositivi o strutture utilizzati per modellare o utilizzare le risorse idriche". Pertanto, hanno autorizzato l'uso di tali irrigatori in modo semplificato. Un nostro lettore ha avvertito: "Si tratta di un rischio microbiologico".

Lo scorso autunno, Polish Waters ha richiesto al Ministro delle Infrastrutture un'ulteriore interpretazione del regolamento. In risposta, il Ministero delle Infrastrutture, con lettera del maggio 2025, ha affermato che, ai sensi dell'attuale legge sulle acque, non è possibile utilizzare le acque reflue trattate provenienti da un impianto di depurazione domestico per scopi irrigui mediante sistemi di irrigazione, irrigatori a pioggia o sistemi di drenaggio superficiale.

Il Ministero, citando il parere del suo team legale, ha affermato che ciò deriva dal contenuto stesso delle disposizioni della Legge sulle acque:

Le acque reflue vengono scaricate nel terreno e l'unica possibilità di diffonderle sulla superficie del terreno è (...) l'uso agricolo delle acque reflue, ma non si può ritenere che l'irrigazione di un prato tramite un impianto di trattamento delle acque reflue domestiche mediante irrigatori costituisca un uso agricolo delle acque reflue.

Il problema è che questa non è stata la prima presa di posizione del ministero. Dopo la pubblicazione del nostro articolo, un lettore ci ha contattato in merito. Artur Stadnik è uno specialista in piccoli impianti di trattamento delle acque reflue. Ammette che l'azienda che rappresenta, JFC, sta introducendo sistemi che distribuiscono a terra le acque reflue trattate da un impianto di trattamento domestico. Questi sistemi sono irrigatori a pioggia o a goccia.

E non crede che ciò sia illegale. Al contrario, attribuisce la responsabilità della normativa caotica al Ministero delle Infrastrutture, che fornisce interpretazioni contraddittorie delle normative, su cui Polish Waters fa poi affidamento.

"Siamo di fronte a una scappatoia legale. Se qualcosa non è proibito, è permesso", afferma Artur Stadnik, citando una posizione del Ministero delle Infrastrutture dell'aprile 2023.

Il 6 aprile 2023, nella sua prima posizione, il Ministero delle Infrastrutture ha affermato che i dispositivi per la distribuzione superficiale delle acque reflue trattate non sono dispositivi idrici, che possono essere utilizzati per l'irrigazione, ma nessuno qui parla di annaffiare frutta, verdura o persino prati.

- sottolinea e aggiunge che solo dopo questa posizione la Polish Waters ha emesso il suo parere.

Stadnik ritiene quindi che la "confusione" non sia colpa di Polish Waters, ma del Ministero delle Infrastrutture.

"Nel 2025, emettendo una posizione basata sul parere del Dipartimento degli Affari Legali, il Ministero ha cambiato approccio al problema. La questione non è affrontata in alcun atto giuridico. Né la Legge sulle Acque, né la Legge sull'Edilizia, né il Regolamento sulla Qualità delle Acque Reflue vietano, ma non consentono nemmeno, l'uso di acque reflue trattate per l'irrigazione", osserva.

Spiega che la normativa sulla qualità delle acque reflue scaricate nel terreno o nelle acque specifica determinati valori di inquinamento ammissibili.

- Quindi, le acque reflue con parametri specifici stabiliti dal regolamento possono essere immesse in un corso d'acqua e quindi non c'è alcuna minaccia microbiologica, ma le stesse acque reflue non possono essere versate sulla superficie del terreno, irrorando piante non alimentari, perché rappresentano una minaccia microbiologica per gli animali e gli esseri umani? - chiede retoricamente.

Il nostro lettore non è d'accordo nemmeno con il paragone fatto dal Ministero tra lo spandimento superficiale di acque reflue trattate e l'uso agricolo di acque reflue grezze per la fertilizzazione dei terreni.

Non possiamo spaventare le persone con minacce microbiologiche quando usano acque reflue trattate per annaffiare vari tipi di piante non commestibili ma amanti dell'acqua che crescono nei terreni delle case.

- dice lo specialista.

Sottolinea che gli irrigatori per acque reflue trattate non vengono utilizzati negli orti o nei prati. Grazie al loro elevato contenuto di azoto, sono più adatti ad alcune piante ornamentali. Aggiunge, tuttavia, che molto dipende dal funzionamento dell'impianto di trattamento domestico. Se utilizzato e mantenuto secondo le normative, la qualità del trattamento è molto elevata.

"I processi biochimici che avvengono nei bioreattori degli impianti di trattamento delle acque reflue rimuovono oltre il 90% di vari tipi di virus e batteri patogeni. Le perdite nei serbatoi rappresentano una minaccia per l'ambiente, ed è lì che si manifestano i batteri Escherichia coli. Tuttavia, le acque reflue trattate possono contenere solo quantità residue", sottolinea.

Cita anche il parere del Prof. Krzysztof Chmielowski, PhD, DSc, Ing., dell'Università di Agraria Hugo Kołłątaj di Cracovia. Si legge:

Le acque reflue trattate possono essere utilizzate con successo per irrigare le piante. Questo è fondamentale, soprattutto perché stiamo affrontando un'altra siccità idrologica. L'utilizzo di acque reflue trattate, che contengono azoto e fosforo, è una buona soluzione. Ricordatevi solo di non irrigare piante destinate al consumo umano (ortaggi, frutta). Tuttavia, possono essere utilizzate con successo per irrigare prati e arbusti ornamentali.

- scrive il prof. UR di Cracovia.

Ricordiamo che nel 2020 è stato pubblicato il Regolamento (CE) n. 2020 del Parlamento europeo e del Consiglio sui requisiti per il riutilizzo delle acque (anche in agricoltura). La Polonia ha applicato una deroga in questo caso e non abbiamo implementato alcun progetto di riutilizzo delle acque grigie, a parte singoli progetti. Nel frattempo, il riutilizzo agricolo, anche superficiale, delle acque reflue trattate è praticato in paesi come Spagna, Francia e Italia, a condizione che vengano rispettati determinati standard di qualità. In un'intervista con PortalSamorzadowy.pl, il Vice Ministro delle Infrastrutture Przemysław Koperski ha assicurato che il Ministero sta attualmente lavorando all'adozione di regolamenti che promuoveranno l'uso delle acque reflue trattate (anche in agricoltura); si tratta di una soluzione importante nel contesto della crisi idrica che stiamo affrontando in Polonia.

Artur Stadnik aggiunge che gli imprenditori desiderano operare nel rispetto della legge, ma i continui cambiamenti nella sua interpretazione compromettono seriamente la loro attività. Pertanto, hanno inviato una lettera al Ministero proponendo un dibattito e consultazioni congiunte sulla questione.

Abbiamo chiesto sia a Polish Waters che al Ministero delle Infrastrutture la loro posizione in merito. Siamo in attesa delle loro risposte.