Sulla storia del Teatro Polacco. Il destino postbellico dell'istituzione in via Swarożyca.

A settembre, il Teatro Polacco di Stettino ospiterà eventi dal titolo comune: "Stettino - Stettino". L'evento è ispirato al primo spettacolo teatrale nella città polacca di Stettino, ottant'anni fa. Il 2 settembre 1945, il Teatro Grażyna presentò il programma artistico "Il nostro debutto" in via Swarożyca 5. Lo spettacolo era un mix di canzoni, recitazioni, sketch e balli.

Questa prima rappresentazione nella città polacca di Stettino fu diretta dall'attrice Hanna Rajkowska. Suo figlio, Bolesław Rajkowski (in seguito caporedattore del "Kurier Szczeciński"), progettò la scenografia per "Il nostro debutto", utilizzando oggetti di scena provenienti dall'interno del Teatro Municipale (Stadttheater), bombardato durante la guerra. A causa della sua completa distruzione, il sipario fu realizzato con diverse decine di fogli di carta incollati. L'accompagnamento musicale per la rivista fu fornito dal cantante e insegnante di musica Zbigniew Lubas. I prezzi dei biglietti variavano dai 10 ai 30 złoty. Gli artisti donarono l'intero ricavato dello spettacolo alla fondazione di una biblioteca comunale a Stettino.

Quello spettacolo del 1945 ispirò eventi che ci ricorderanno un periodo di svolta nella storia di Stettino.

Il 2 settembre (martedì) alle 19:00, si terrà un incontro sul Palcoscenico della Camera con Artur Daniel Liskowacki, autore del libro "Gryf i Melpomena: La storia del teatro di Stettino secondo l'ADL", sugli inizi del teatro nella Stettino del dopoguerra tra il 1945 e il 1949. Il dibattito sarà moderato dal Professor Andrzej Skrendo. "Gryf i Melpomena" è una storia sulle persone che hanno plasmato la vita teatrale dell'epoca: attrici e attori, registi, direttori di scena e critici, nonché sui loro fallimenti e successi. Il libro include, tra le altre cose, vividi racconti della "guerra" in corso (anche se la guerra mondiale era già finita) per la sede del teatro in – ovviamente! – via Swarożyca. Sì, sì! L'edificio divenne allora un boccone allettante per due troupe teatrali in visita e i loro registi. Le più alte autorità provinciali e cittadine, e persino il governo, furono coinvolte in questa "lotta". La politica dell'epoca ebbe un profondo impatto sul futuro del neonato teatro di Stettino del dopoguerra, o meglio – come si rivelò presto – del Teatro Polacco. Come scrive ADL, operare nella realtà del dopoguerra fu molto difficile per le compagnie teatrali che arrivarono. Tutto scarseggiava: dai posti a sedere al tessuto per costumi e sipari, al denaro necessario per pagare i biglietti e le bollette di luce e gas del teatro. Nel suo libro, l'autore cita, tra le altre cose, un documento del 1946 che consentiva al teatro di acquistare 70 metri di tessuto per tende di peluche da un ex magazzino tedesco, a un prezzo – attenzione, attenzione! – dell'agosto 1939, ma utilizzando un moltiplicatore di 6. A sua volta, quando la prima di Stettino della rivista "Tutto per te" avrebbe dovuto aver luogo nel 1945, il pubblico era previsto per 230 posti. Tuttavia, non c'erano abbastanza sedie... Così fu annunciato che il biglietto d'ingresso allo spettacolo sarebbe stato una sedia. Ci sono molte storie e aneddoti affascinanti. Per il Teatro Polacco di Stettino, il libro di Artur Daniel Liskowacki è una pubblicazione unica, poiché gli inizi del teatro drammatico nella Stettino del dopoguerra sono, dopotutto, principalmente la storia del Teatro Polacco di via Swarożyca.

Il 6 e 7 settembre (sabato-domenica), lo Shakespeare Stage ospiterà eventi teatrali e musicali dal titolo "Stettino - Stettino", in commemorazione dello storico spettacolo "Il nostro debutto". Con esibizioni della Baltic Neopolis Orchestra, di Konrad Słoka e di attrici e attori del Teatro Polacco, tra gli altri. La sceneggiatura è stata scritta da Adam Opatowicz, con musiche di Emilia Goch Salvador e proiezione cinematografica di Rafał Bajena.

(K)