La Biblioteca di Vienna propone un'attività insolita. Anche i polacchi sono invitati.
La Biblioteca di Stato di Vienna vi invita a collaborare a un importante progetto che salverà dall'oblio un elenco risalente a 300 anni fa. Il personale della biblioteca è lieto di accettare l'aiuto dei nostri concittadini, ma a due condizioni.
La Biblioteca di Vienna custodisce oltre 200.000 documenti. Alcuni risalgono a ben 300 anni fa! Purtroppo, molti di essi sono stati scritti con stili di scrittura oggi poco diffusi.
Tuttavia, la biblioteca considera questi elenchi una risorsa importante per scienziati e ricercatori e desidera salvarli dall'oblio. Per questo motivo è stato creato il progetto "Crowdsourcing" . Tuttavia, per rendere questo progetto realtà, la biblioteca avrà bisogno di aiuto.
- L'obiettivo è quello di sviluppare congiuntamente, con il vostro aiuto, le vaste collezioni di questi due archivi commemorativi viennesi e di trascrivere i documenti manoscritti - si legge sul sito web della biblioteca.
La Biblioteca di Vienna presso il Municipio è alla ricerca di volontari che possano leggere e trascrivere antichi manoscritti. Foto: Materiali stampa / Biblioteca di Vienna presso il MunicipioLe lettere, le cartoline e i documenti presenti nella collezione della biblioteca sono scritti in caratteri Kurrent e in altre scritture storiche. Pertanto, la biblioteca è alla ricerca di volontari in grado di decifrare e trascrivere manoscritti antichi.
Il progetto, denominato "Crowdsourcing", è guidato da Katrin Kühnert. L'obiettivo è riscrivere testi antichi in modo che siano leggibili oggi. Attualmente, sono in fase di elaborazione testi dal 1914 al 1934 e circa 17.000 manoscritti digitalizzati sono già disponibili online.
La Biblioteca di Stato di Vienna punta sul crowdsourcing. Foto: Peter Oertel / UnsplashAl programma partecipano persone provenienti da molti Paesi, ma come sostiene Kühnert, citato dal PAP , possono essere anche polacchi.
Alla Biblioteca di Vienna continuano ad arrivare documenti storici"Non vediamo l'ora di collaborare con volontari di lingua tedesca provenienti da tutto il mondo. Abbiamo già avuto persone provenienti da Germania , Canada e Australia . Sarebbe fantastico se partecipassero anche i polacchi ", afferma Katrin Kühnert .
È interessante notare che la collezione della biblioteca include anche documenti relativi al nostro Paese. Interessati? Tuttavia, ci sono due condizioni: chi desidera contribuire al "Crowdsourcing" deve parlare tedesco ed essere in grado di leggere Kurrent .
Gli interessati possono registrarsi tramite il sito web della Biblioteca di Vienna . Questo è importante perché l'istituzione riceve costantemente nuovi documenti storici.
"Abbiamo lettere che risalgono a 100, 200, persino 300 anni fa. Solo poche persone sanno ancora leggere Kurrent , ed è per questo che il progetto di crowdsourcing è così importante: per garantire che questa competenza non scompaia", afferma Susanne Lotteraner del dipartimento servizi digitali, citata dall'emittente austriaca ORF .
