Il diplomatico 'silenzio anti-Trump' dei tifosi del Monterrey


Durante i giorni di maggiore affluenza sulle principali arterie del centro di Los Angeles, le autorità e la popolazione latinoamericana hanno indicato come focolai le due partite che Monterrey avrebbe dovuto giocare al megalitico Rose Bowl di Pasadena. Ci si aspettava che le partite della nazionale messicana nella Coppa del Mondo per Club fungessero da potente forza di amplificazione per le proteste latine contro la politica sull'immigrazione dell'amministrazione Trump. Tuttavia, nella prima partita giocata sabato scorso tra Monterrey e Inter, non c'era traccia di richieste, né scritte su striscioni né gridate dagli spalti.
Una settimana dopo, il silenzio sul conflitto che ha messo a repentaglio l'integrazione della comunità latinoamericana negli Stati Uniti ha prevalso anche in vista della partita tra Monterrey e River Plate. "Siamo messicani e sappiamo di essere esposti; non è bene attirare l'attenzione su di noi. Vogliamo divertirci in pace; sono i politici che devono risolvere il problema", avverte Aaron, un tifoso trentenne dei Rayados. La paura di retate e possibili arresti ha gettato i tifosi del Monterrey in un silenzio diplomatico. "Siamo solidali con i nostri connazionali e con il resto della comunità latina, ma forse questo non è il contesto appropriato per parlare apertamente. Siamo venuti per goderci il calcio", osserva Ricardo.
L'ampio campo erboso che costeggia il Rose Bowl era condiviso da tifosi messicani e argentini. Le due tifoserie sono state tra le più importanti in questa Coppa del Mondo, insieme al Boca Juniors, che ha conquistato Miami. Le ore che hanno preceduto la partita sembravano trasformarsi in un duello gastronomico su griglie fumanti: asados contro cibo Tex-Mex; bistecche e interiora contro costolette, burrito e fajitas. "Non ci sono stati avvertimenti dalla FIFA o da altri; semmai, la dirigenza del club ha lasciato intendere che è meglio non attirare l'attenzione su di sé", spiega Ricardo, un robusto tifoso del Monterrey che riflette anche sulla mancanza di proteste contro Trump: "Essere qui e comportarsi correttamente è il modo migliore per dimostrare che noi messicani non siamo criminali".
Corridos e rancheras messicani risuonano dagli altoparlanti delle auto stipate nell'improvvisato parcheggio in erba dove i tifosi si mescolano. Un ragazzino con la maglia del River Plate viene acclamato dai tifosi messicani che lo circondano. La socializzazione tra i tifosi è pacifica e si verificano persino scambi di cibo. "È normale che i miei connazionali abbiano paura; lo avrei anch'io se vivessi a Los Angeles", dice Gregorio, un tifoso del club messicano arrivato da Monterrey. "Il calcio non dovrebbe mescolarsi con la politica, ed è per questo che penso che i nostri tifosi non protestino durante le partite. Quello che ho ben chiaro è che senza i messicani, né Los Angeles né questo Paese possono sopravvivere. Siamo necessari", dice Miguel, un tifoso di Los Angeles.
Vuoi aggiungere un altro utente al tuo abbonamento?
Se continui a leggere su questo dispositivo, non sarà possibile leggerlo sull'altro dispositivo.
FrecciaSe desideri condividere il tuo account, passa a Premium, così potrai aggiungere un altro utente. Ogni utente accederà con il proprio indirizzo email, permettendoti di personalizzare la tua esperienza con EL PAÍS.
Hai un abbonamento aziendale? Clicca qui per acquistare altri account.
Se non sai chi sta utilizzando il tuo account, ti consigliamo di cambiare la password qui.
Se decidi di continuare a condividere il tuo account, questo messaggio verrà visualizzato a tempo indeterminato sul tuo dispositivo e su quello dell'altra persona che utilizza il tuo account, influenzando la tua esperienza di lettura. Puoi consultare i termini e le condizioni dell'abbonamento digitale qui.

Si occupa dell'Atlético Madrid e della nazionale spagnola. Lavora per EL PAÍS dal 2012. In precedenza, ha lavorato per Dinamic Multimedia (PcFútbol), As e Público, e per Canal+ come commentatore di calcio internazionale. Collabora anche con RAC1 e diverse riviste internazionali. Ha conseguito una laurea in Scienze della Comunicazione presso l'Università Europea.

EL PAÍS