Romanzi bestiali

Tra i romanzi con protagonisti animali , spicca senza dubbio La fattoria degli animali (1945) di George Orwell, che si riallaccia alla tradizione delle favole classiche per riflettere sulla natura umana. Più audace, mezzo secolo dopo, è stato il romanzo Anima (2012) del drammaturgo franco-libanese Wajdi Mouawad, in cui apprendiamo tutto attraverso i racconti di un gruppo di animali (insetti inclusi) identificati dall'autore con i loro nomi scientifici. Una tecnica folgorante che offre molteplici prospettive sugli eventi.

Ora che Michail Bulgakov è arrivato al Teatre Lliure de Montjuïc, con la versione di El Mestre i Margarita diretta da Àlex Rigola, vale la pena ricordare che nel 1925 Bulgakov pubblicò Cuore di cane (tradotto in catalano da Josep Maria de Sagarra i Àngel, nipote dell'omonimo poeta), una satira sulla società sovietica che ha per protagonista un cane randagio, Sharik, che ci racconta la sua vita fino a quando uno scienziato non lo trasforma in un uomo.

Ci sono stati molti cani narratori. Chi non ricorda le riflessioni del signor Bones in Timbuktu (1999) di Paul Auster? È più difficile trovare narratori di altre specie animali. Tom Sharpe ha confessato di essere stato conquistato dal movimento della lettura dal primo romanzo di Evelyn Waugh, Declino e caduta (1928), in cui fa parlare un corvo. E in una divertente parodia di François Caradec intitolata La vita segreta di Salvador Dalí raccontata da lui stesso (1973), il biografo di Raymond Roussel si concede di includere passaggi narrati da una mosca.

L'ultimo romanzo di Joan-Lluís Lluís, 'Una cançó de pluja', è uno specchio deformato

Joan-Lluís Lluís, che in El dia de l'ós (2004) aveva già incorporato un plantigrado dei Pirenei nella sua ricostruzione letteraria della festa degli orsi di Vallespir, si spinge oltre in Una cançó de pluja (Una canzone di pluja) (Club Editor, 2025). Qui adatta la narrazione alla prospettiva di un orango di nome Ella-Calla, che fugge da una nave che trasporta un gruppo di primati braccati.

Si tratta di un romanzo in versi, strutturato in brevi capitoli, che ci immerge nell'esperienza personale dell'orango fuggitivo al suo ritorno nella giungla del Borneo, un viaggio inizialmente ispirato al viaggio omerico di Ulisse. La parola orangutan deriva dal malese orang (uomo) e hûtan (giungla). Ci ritroviamo presto immersi in un'eccentrica mitologia inventata per questa specie di primate ominide, che risuona come un'eco dei tempi ancestrali dell'umanità.

Leggi anche

Finché le verità umane non irrompono, radendo (da "rapar" e "violentare" ) la femmina per prostituirla in un bordello rustico – e ancora una volta, tutto ci giunge attraverso Ella-Calla. La creatura rasata, sottoposta agli attacchi degli ubriachi e legata come in una fantasia masochistica zoofila, agisce come uno specchio distorto che riflette il lato più esecrabile della natura umana.