Le memorie di re Juan Carlos arriveranno nelle librerie la prima settimana di dicembre.

Dopo una serie di titoli confusi, Planeta ha confermato venerdì che le memorie di Re Juan Carlos saranno pubblicate la prima settimana di dicembre. Intitolato Reconciliación (Riconciliazione ), il libro, scritto in prima persona, promette di essere un evento storico e arriverà nelle librerie pochi giorni dopo il 50° anniversario della monarchia spagnola . Una vera e propria dichiarazione d'intenti.

L'annuncio dell'editore arriva dopo un po' di confusione. L'estate scorsa, il coautore dell'opera di 500 pagine, lo scrittore franco-venezuelano Laurence Debray , aveva annunciato che le memorie di Re Juan Carlos sarebbero state pubblicate il 12 novembre, data in cui effettivamente usciranno in Francia. Venerdì mattina, El Confidencial aveva riferito che "discrepanze" tra Planeta e l'autore riguardo all'uscita e alla promozione del libro avrebbero ritardato la pubblicazione di Reconciliación in Spagna. Tuttavia, Debray si è fatto avanti per smentire questa affermazione e confermare che tutto andrà come previsto.

La storica e autrice del saggio "Mon roi déchu" (Il mio re caduto) e " Figlia dei rivoluzionari" ha assicurato a ¡Hola! che il testo francese è nelle sue fasi finali e che il re Juan Carlos "è molto impegnato e sta lavorando duramente" all'opera, che, ribadisce, sarà pubblicata in Francia il 12 novembre. "Non ci sono problemi con Planeta . Il libro sta seguendo il suo normale corso, traduzione, editing, ecc. Ci sarà anche una versione inglese", ha assicurato la scrittrice all'edizione online della rivista di celebrità.

L'estate scorsa, in un'altra intervista con ¡Hola!, Laurence Debray ha rivelato che l'idea di Reconciliation è venuta allo stesso Emeritus, che voleva scrivere le sue memorie. "Ci sono voluti due anni di lavoro ad Abu Dhabi, dove mi sono trasferito con la mia famiglia. E poi qualche mese a Madrid, per perfezionare e finire il libro. Sebbene in Spagna sia sempre stato considerato un uomo con i piedi per terra, è un lavoratore meticoloso e delicato. Ha preso questo progetto molto seriamente", ha raccontato lo scrittore.

Planeta ha annunciato la pubblicazione delle memorie di Re Juan Carlos a fine giugno, in una nota che invita i lettori a leggerle entro la fine dell'anno. "Se Sua Maestà ha deciso di raccontare la sua storia dopo quasi 40 anni di regno, è perché l'esilio ad Abu Dhabi, alcune opinioni diffuse e, perché no, i suoi stessi errori hanno finito per oscurare la sua carriera e il suo contributo fondamentale al successo della democrazia spagnola", ha spiegato l'editore catalano nella sua nota.

" La Riconciliazione racconta nei dettagli il lato privato di una vita pubblica. È un memoir ricco di aneddoti che non si sottrae agli episodi più significativi della nostra storia recente, né alle gioie e alle difficoltà della sua vita intima e personale. Un viaggio che inizia in un paese immerso in una guerra cainita e con un giovane Juan Carlos ancorato a un destino che non è il suo, ma che passo dopo passo, sfuggendo a mille trame e guadagnandosi la fiducia di tutti, finisce per diventare l'attore principale della radicale trasformazione della Spagna nello Stato moderno e prospero che è oggi", continua il testo.

"Scritta con cuore aperto e senza concessioni, l'opera si muove tra i due esili che segnano l'inizio e la fine della sua vita - quello forzato, a Estoril, e quello volontario, ad Abu Dhabi - e ne attraversano molti dei più importanti protagonisti della storia contemporanea. Il monarca, al crepuscolo della sua vita e lontano dalla famiglia, si prepara a fare la sua ultima confessione", ha concluso, citando lo stesso Re Emerito : "Non ho il diritto di piangere".