La mancanza di liquidità colpisce l'intera filiera editoriale: Eduardo Rabasa
Questo agosto, la casa editrice messicana Sexto Piso festeggia 23 anni come marchio indipendente con una presenza notevole nel mercato librario del paese, con diverse delle sue proposte editoriali che hanno suscitato il maggior numero di conversazioni tra i suoi lettori e l'opinione pubblica nazionale.
Nei suoi oltre due decenni di esistenza, ma in particolare negli ultimi sei anni, come altri anelli della catena di produzione del libro, Sexto Piso ha dovuto adattarsi alle fluttuazioni del mercato, ad esempio nel costo della carta o dei servizi di stampa, oltre a resistere alle complicazioni e alle trasformazioni specifiche che altri anelli della catena, come le librerie, hanno dovuto affrontare.
"Sexto Piso è stato un progetto nato con un approccio molto idealistico. Inizialmente, era un progetto di quattro amici. Eravamo molto giovani. Forse ingenuamente all'epoca, avevamo pensato di fondare una casa editrice per assomigliare agli editori che ci piacevano. Il primo libro che abbiamo prodotto, che è già di per sé molto valido, è stato "Il crepuscolo della cultura americana" di Morris Berman, ma la nostra attività editoriale ha avuto molte opportunità perché non sapevamo nulla del settore", racconta Eduardo Rabasa, editore e co-fondatore di Sexto Piso, in un'intervista.
"Non sapevamo molto, se non nulla, di editing o del mondo dell'editoria; facevamo le cose come ci sembrava opportuno, e poi abbiamo scoperto che in Messico non era sostenibile avere una casa editrice che pubblicasse traduzioni, che i libri qui non si vendono. Ma poiché non sapevamo tutto questo, l'abbiamo fatto e basta (...) 23 anni dopo, questo progetto si è consolidato, ma d'altra parte, c'è la situazione di questi ultimi anni, che è stata molto, molto complicata."
Gli effetti della pandemia persistono
Facendo un paragone con altri mercati editoriali in tutto il mondo, l'editore e scrittore commenta: "Dove la pandemia ha lasciato le cicatrici più profonde è in Messico e in altri paesi latinoamericani. Voglio dire, vedo che negli ultimi anni c'è stato un boom editoriale in Inghilterra, Stati Uniti e Spagna, ma non qui. Rimangono molte difficoltà, molti problemi di liquidità".
L'emergenza sanitaria ha avuto ripercussioni sugli sforzi di traduzione della casa editrice, che ha dovuto concentrarsi maggiormente sugli autori di lingua spagnola, in particolare quelli messicani. "Siamo molto più cauti nelle traduzioni, a causa dei costi. Abbiamo anche in qualche modo accantonato gli albi illustrati per lo stesso motivo. Continuiamo a cercare di rimanere fedeli alla nostra linea editoriale, ma le difficoltà economiche e finanziarie ci hanno limitato. Purtroppo, abbiamo dovuto ridurre il numero di pubblicazioni. Prima della pandemia, potevamo pubblicare tra le 45 e le 50 nuove uscite all'anno. Ora siamo a circa 18-20 nuove uscite all'anno."
Per questo motivo, Sexto Piso ha imparato a ottimizzare i titoli che promuove ogni anno. Rabasa sottolinea che, nonostante la riduzione delle nuove uscite, ha deciso di non compromettere la qualità delle sue uscite e che l'etichetta sta concentrando i suoi strumenti e le sue strategie maggiormente sulla promozione dei titoli affermati, e la strategia ha funzionato.
Per noi, come casa editrice, è importante mantenere la qualità dei nostri libri. Sebbene il prezzo della carta sia effettivamente aumentato, e anche i costi di produzione di un libro siano aumentati, siamo consapevoli di non poter scaricare tutto questo sulle tasche del lettore. Ecco perché abbiamo preso queste decisioni che ci permettono di mantenere un equilibrio.
Nell'ultimo decennio, si è verificato un altro cambiamento radicale nella domanda di titoli. "Non è un segreto che oggigiorno si vendano molti più libri scritti da donne, e questi sono sviluppi positivi perché riflettono un cambiamento di mentalità".
Ad esempio, ad oggi, circa l'80% dei libri pubblicati di recente da Sexto Piso sono di autrici. Titoli di scrittrici come Dalia de la Cerda, Aura García-Junco, Olivia Teroba, Elisa Díaz Castelo e le tre edizioni di "Tsunami" vengono costantemente ristampati.
Librerie e politiche pubbliche
"All'interno della filiera del libro, chi ha sofferto di più negli ultimi anni sono le librerie", sottolinea Rabasa. "Ci sono librerie molto grandi, catene di grande distribuzione, che operano con molte difficoltà. E queste non sono più difficoltà attuali; piuttosto, sono quelle che si trascinano con la pandemia. La realtà è che il settore non si è ripreso. Ci sono molti ritardi nei pagamenti, e lo capiamo. Cerchiamo tutti di unire le forze, di mostrare solidarietà e di continuare a fornire libri. Anche se a volte ci sono ritardi nei pagamenti, sarà sempre meglio per i libri continuare a vendere, ma è una sfida perché le catene di mancati pagamenti si accumulano", sottolinea l'editore.
Infine, gli viene chiesto dell'efficacia delle politiche pubbliche a beneficio del mercato librario, ad esempio la proroga di 36 mesi del prezzo unico dei libri, o di uno dei principali problemi irrisolti che affliggono la filiera editoriale, l'attuazione di un'aliquota IVA pari a zero per le librerie.
"L'introduzione di un'aliquota zero per le librerie sarebbe un grande sollievo perché, mentre i libri sono esenti da questa imposta, i punti vendita non lo sono, poiché devono sostenere i costi di gestione di un'attività", commenta Rabasa, aggiungendo:
“Il prezzo unico per i libri è un dibattito senza fine; non ha ancora preso piede del tutto. Improvvisamente, puoi rivolgerti a grandi piattaforme di vendita digitale e trovare sconti (ingiusti), ed è una storia infinita. So che ci sono grandi editori che addirittura si avvalgono di servizi con algoritmi che rilevano (la concorrenza sleale sui prezzi), ma noi non possiamo farlo. Se ci lamentiamo, a volte ci ascoltano, altre volte no. Il sistema del prezzo unico è imperfetto, ma è comunque migliore di prima. Senza dubbio, è meglio di niente.”
Sesto piano
Alcuni titoli emblematici
- "Deserto Sonoro" (2019) – Valeria Luiselli
- "Buchi neri e onde gravitazionali" (2019) – Carlos Herrera Corral
- "Dai buchi" (2023) – Dahlia de la Cerda
- "Tsunami 3" (2024) – Gabriela Jáuregui et. al.
- "Perché alcuni uomini odiano le donne" (2025) – Vivian Gornick
"Ci sono librerie molto grandi, catene molto potenti, che stanno operando con grandi difficoltà. Queste non sono più difficoltà attuali; piuttosto, sono difficoltà che si trascinano con la pandemia."
Eduardo Rabasa, curatore.
Potrebbe interessarti questo
Eleconomista
