Guerra a Gaza | Il memoriale del campo di concentramento di Buchenwald considera Kufiya antisemita

Il dibattito tedesco sulle presunte rappresentazioni antisemite nelle manifestazioni di solidarietà con la Palestina ha preso una nuova piega: due mesi fa, il memoriale della Turingia dedicato all'ex campo di concentramento di Buchenwald ha prodotto una direttiva che classifica la kefiah , definita "sciarpa palestinese", e la richiesta di un cessate il fuoco nella guerra di Gaza come "anti-israeliane" e quindi antisemite. Eppure la kefiah palestinese è riconosciuta come patrimonio culturale immateriale dall'UNESCO e persino il governo tedesco sta sostenendo un accordo di cessate il fuoco tra Israele e Hamas.

Estratti e il link al documento di 57 pagine hanno scatenato aspre critiche sui social media lunedì. La Fondazione Memoriali di Buchenwald e Mittelbau-Dora, finanziata dallo Stato, lo ha successivamente definito un "manuale interno per i dipendenti del dipartimento dell'istruzione e della sicurezza". Il suo scopo è quello di aiutare a identificare codici e simboli che diffondono razzismo, antisemitismo o altre ideologie misantropiche. Se tali codici e simboli venissero scoperti presso il memoriale, ciò potrebbe portare all'esclusione di individui.

Non si tratta di un documento ufficiale, ha detto un portavoce a "nd", e "non è stato approvato dalla direzione". Alcuni termini, inoltre, "non sono come dovrebbero essere". Il portavoce non ha voluto specificare quali.

Il documento colloca inoltre il simbolo dell'anguria "come sostituto della bandiera palestinese" in un contesto antisemita. Lo stesso vale per l'accusa di apartheid nei territori occupati da Israele in violazione del diritto internazionale, così come per l'opinione che l'esercito israeliano stia commettendo un genocidio a Gaza – un'accusa che anche la Corte Internazionale di Giustizia considera plausibile . Secondo la Fondazione Memoriale della Turingia, chiunque indossi anche il simbolo di un ramoscello d'ulivo sostiene il diritto al ritorno dei rifugiati palestinesi, sancito a livello internazionale (che la fondazione riporta tra virgolette), "mettendo così in discussione l'esistenza di Israele".

Nel volantino si afferma anche che chiunque utilizzi il simbolo delle mani sporche di sangue, diffuso da decenni nel movimento pacifista, vuole elogiare l'omicidio di due soldati israeliani commesso un quarto di secolo fa: una narrazione cospirazionista costruita, come ha recentemente dimostrato il quotidiano "nd" .

Il direttore della fondazione, Jens-Christian Wagner, non ha affrontato l'indignazione ampiamente espressa, ma ha riferito sulla piattaforma X che i dipendenti erano stati "vilmente insultati" dopo che l'omaggio era diventato pubblico. Si trattava persino di minacce di morte, ha dichiarato Wagner a "nd". Sono state inviate "alcune decine" di email, tra cui "diverse di solidarietà". Secondo Wagner, anche i commenti sui social media "incitano all'odio" contro i privati.

Il personale dei luoghi commemorativi nazisti è "pienamente consapevole che codici e simboli debbano sempre essere interpretati nel contesto del loro utilizzo", si legge nella dichiarazione. La "linea guida" non deve essere intesa isolatamente dal contesto della sua creazione: proteggere l'ex campo di concentramento di Buchenwald "dall'attuale strumentalizzazione e dalle provocazioni deliberate". Tuttavia, la storia del sito include anche il fatto che Buchenwald fosse inizialmente destinato principalmente agli oppositori politici del fascismo. Sebbene in seguito siano stati aggiunti altri gruppi di prigionieri, la persecuzione politica è rimasta una caratteristica distintiva.

Il "documento informativo", creato solo a maggio, dovrà ora essere rivisto, ha dichiarato Wagner, direttore del memoriale, a "nd". Il lavoro è "già iniziato". Tuttavia, è stato distribuito anche oltre i confini della Turingia: una ricerca di "nd" mostra che nello Schleswig-Holstein, ad esempio, il documento è stato inviato due settimane fa tramite almeno quattro mailing list giudiziarie dell'Alta Corte Regionale. Questo ha raggiunto non solo tutti i giudici, ma anche segretari e personale del servizio di libertà vigilata: le false accuse su "codici e simboli antisemiti" potrebbero quindi essere incorporate nelle sentenze o nelle condizioni di libertà vigilata. Il mittente dell'e-mail è un giudice dell'OLG che, secondo l'e-mail, afferma di averlo fatto "su suggerimento" del suo presidente, Dirk Bahrenfuss.

La Procura dello Schleswig-Holstein ha dichiarato a "nd" che le linee guida sono state inviate alla riunione dei Presidenti dei Tribunali Regionali Superiori a Weimar a fine maggio, in seguito a una visita al luogo commemorativo, e poi distribuite "a scopo informativo", senza alcun riferimento alla loro natura interna. Ciò è stato successivamente segnalato via e-mail.

La successiva classificazione del documento come "interno" potrebbe dover avvenire anche in altri Länder: secondo il Memoriale di Buchenwald, il documento sarebbe stato inviato a tutti i partecipanti alla conferenza nazionale dell'OLG.

Non è ancora chiaro quale valore aggiunto la magistratura dello Schleswig-Holstein o di altri stati federali veda nella diffusione delle "Linee guida" della Turingia. L'Ufficio di Polizia Criminale dello Stato e la Procura Generale dello Stato hanno elaborato tali linee guida, sebbene debbano rimanere segrete. Tutte le autorità di polizia statale e le procure della Repubblica le utilizzano dal 15 gennaio 2024, ha confermato a "nd" il Procuratore Generale dello stato federale più settentrionale. Il Commissario per l'Antisemitismo ha collaborato alla loro stesura e linee guida simili provenienti da altri stati federali sono state utilizzate come guida.

A Berlino , in Renania-Palatinato e in Bassa Sassonia sono state pubblicate le linee guida esistenti per la polizia e la magistratura. In alcuni stati federali è stato coinvolto anche il controverso Centro di Ricerca e Informazione sull'Antisemitismo (RIAS). L'organizzazione classifica l'"antisemitismo legato a Israele" secondo una "regola delle 3 dimensioni", in base alla quale lo Stato viene demonizzato o delegittimato e vengono applicati doppi standard, criticando alcune violazioni dei diritti umani in Israele e ignorando atti analoghi in altri paesi.

L'"Handreichung" della Turingia aggiunge un'altra "D" a questo, con "derealizzazione". Si riferisce a una distorsione della realtà come caratteristica centrale della presunta critica antisemita a Israele. Questa accusa prende di mira gruppi e individui che si rifiutano di considerare la devastante guerra di Gaza condotta da Israele come "autodifesa".