Carney appelle le président de la Chambre des représentants « Monsieur le Premier ministre », provoquant les rires des députés
Dans un moment qui a provoqué un éclat de rire des deux côtés de la Chambre des communes , le Premier ministre Mark Carney a donné par erreur son propre titre au président de la Chambre des communes, Francis Scarpaleggia.
Carney, qui répondait à une question de l'opposition lors de la période des questions à la Chambre des communes mardi, a commencé sa réponse en s'adressant au Président, comme l'exigent les règles de la Chambre des communes, qui stipulent que toutes les questions et réponses doivent être adressées au Président.
En anglais, les députés désignent généralement un homme occupant le poste de président de la Chambre par « Mr. Speaker », tandis qu’en français, ils adressent les questions et les réponses par « Monsieur le président ».
« Monsieur le Premier ministre », commença Carney.
Réalisant immédiatement sa gaffe, Carney leva le doigt et dit : « Désolé ! »
Un Carney souriant s'est pointé du doigt tandis que les députés des deux côtés de la Chambre éclataient de rire.
« On fait la promotion de Battlefield », a déclaré Carney, en riant également.
Se corrigeant, Carney continua en appelant Scarpaleggia « Monsieur le Président ».
globalnews
