1er mai Fête du travail et des travailleurs

Hasan Hüseyin Korkmazgil l'a dit pour vous : « Tu ne peux pas parler ? Alors parle !… Tu n'as pas de voix ? Alors appelle !… Tu n'as ni bras ni jambes ? Alors bouge !… Prends un stylo et du papier, écris tes problèmes, feuille par feuille. » Hasan Hüseyin a écrit, feuille par feuille. Vous aussi, vous devriez travailler dur et le lire ligne par ligne :

" Je sais

l'eau dans une cantine

pain dans un sac

et pas une balle dans la ceinture mais un poème

mais quand même

de l'eau dans sa gourde

du pain dans son sac

et ceux qui n'ont plus de balles dans leur ceinture

peut supporter

Je sais

Ce n’est pas quelque chose qui peut être fait avec de la poésie ou des chansons.

Grenade sur la branche

Le rugissement du pigeon ne fait pas griller le grain dans le champ

mais quand même

brille comme un couteau entre les dents dans un combat

la direction du poème

l'œil est devenu aveugle

Pas une seule lumière

le cœur est un faucon blessé

dans le vide en rotation

peut-être un poème

une miette de poésie

frappe à notre porte dans une obscurité sans espoir

Ils détruisent nos cœurs

se penche vers nos blessures

disperse notre peur

et des collines opposées

un réveil brutal.

Il ne faut pas désespérer du travail et de la sueur. Le message de l’hymne de la fête du Travail est également une question d’espoir :

« Ce que les jours ont apporté aujourd'hui

Oppression, cruauté et sang

Mais ça ne marche pas comme ça

L'exploitation ne continue pas

Une toute nouvelle vie arrive

En nous et partout

1er mai 1er mai

Fête des travailleurs et des ouvriers

Sur le chemin glorieux de la révolution

La fête du peuple progressiste

Un tout nouveau soleil se lève

Des sommets des montagnes

Une vie heureuse germe

Aux horizons du combat

Les jours heureux de mon pays

C'est définitivement le jour qui vient

1er mai 1er mai

Fête des travailleurs et des ouvriers

Sur le chemin glorieux de la révolution

La fête du peuple progressiste

Comme certains pays, nous célébrons le 1er mai comme la « Fête du Printemps » pour représenter le printemps.

Suite à de nombreuses actions ouvrières, la fête du Travail fut célébrée le premier lundi de septembre aux États-Unis après 1886.

D'importantes grèves pour la journée de travail de huit heures ont eu lieu à Chicago le 1er mai, avec la participation d'environ 40 000 travailleurs. À cette époque, il n’y avait pas de limite horaire dans les usines. Le 4 mai, des blessés et des morts ont été enregistrés lors de l'action organisée par les syndicats à Haymarket Square.

En revanche, en Serbie, des manifestations du 1er mai 1893 ont eu lieu en raison des conditions de travail difficiles, des bas salaires et des longues heures de travail. Le deuxième Congrès socialiste international, composé de représentants de 20 pays, a décidé de commémorer cet événement le 1er mai 1889.

Après la Seconde Guerre mondiale, le 1er mai a été célébré pendant de nombreuses années dans les pays socialistes comme Cuba, l’Union soviétique et la Chine. De grandes marches ont eu lieu sur la place Rouge à Moscou, auxquelles ont participé de hauts responsables du gouvernement. En 1945, le 1er mai a été déclaré jour férié officiel en Yougoslavie.

Dans l'Empire ottoman, le 1er mai a été célébré pour la première fois en 1911 par les ouvriers du tabac, du coton et du port de Thessalonique. La première célébration à Istanbul a eu lieu en 1912

Dans le cadre des relations amicales avec l'Union soviétique, des célébrations ont eu lieu à Ankara le 1er mai 1922, jour de la fête du Travail. La première célébration officielle a eu lieu le 1er mai 1923.

Dans mon article de demain, j’expliquerai comment nous en sommes arrivés à la Journée du Travail et de la Solidarité.