Un symbole de « l'étoile de David » avec un motif en croix a été découvert dans une mosaïque trouvée lors de fouilles funéraires.

La direction du musée de Diyarbakır a commencé le 11 mars les travaux sur la mosaïque découverte lors des fouilles effectuées avec un engin de chantier lors de l'enterrement d'une personne décédée le 8 mars dans le quartier rural d'Özbilek.

Dans ce contexte, une mosaïque de 35 mètres carrés, datant vraisemblablement de la période romaine tardive et du début de l'époque byzantine, a été mise au jour lors des fouilles de sauvetage.

Lors de l'examen de la mosaïque, un symbole de « l'étoile de David » avec un motif en croix et six lignes de texte écrites en grec ancien ont été détectés.

Après l'achèvement des travaux dans la région, le Conseil de préservation du patrimoine culturel de Diyarbakır a décidé de préserver la mosaïque in situ.

La zone était protégée par une bâche spéciale.

Le directeur adjoint du musée de Diyarbakır, Müjdat Gizligöl, a déclaré à un correspondant de l'AA que le musée de Diyarbakır est l'un des musées les plus anciens et les plus établis de Turquie et que plus de 50 fouilles de sauvetage ont été effectuées depuis la fondation du musée en 1934.

Gizligöl a déclaré que l'une d'entre elles était la fouille liée à la mosaïque découverte dans le quartier d'Özbilek et a déclaré :

Nous nous sommes rendus sur place après avoir reçu une information selon laquelle une mosaïque avait été découverte lors de fouilles funéraires dans le cimetière. Il s'est avéré qu'il s'agissait d'une mosaïque de l'époque romaine. Les observations des environs ont permis de déterminer qu'il s'agissait d'un site classé. Après avoir obtenu les permis nécessaires, nous avons mené une fouille de sauvetage avec des archéologues, des historiens de l'art, des restaurateurs et des ouvriers, qui a duré environ trois semaines.

Gizligöl a déclaré avoir découvert lors des fouilles une mosaïque de 35 mètres carrés composée de deux parties et de motifs différents.

« Environ 70 pour cent de la mosaïque est préservée, tandis que 30 pour cent n'ont pas survécu jusqu'à nos jours », a déclaré Gizligöl, soulignant ses découvertes sur la mosaïque :

Dans la première section, on trouve une figure centrale octogonale entourée de motifs géométriques composés de losanges. À l'est de cette figure se trouve un grand motif en croix, et à l'ouest, des motifs dans les tons jaune, brun et blanc sont visibles. Au sud-ouest, nous avons identifié des motifs en forme de gouttes, un grand losange à côté, et des inscriptions grecques placées dans une frise rectangulaire.

Gizligöl a déclaré que les inscriptions se composaient de six lignes, mais que la plupart d'entre elles avaient été endommagées, et a continué :

L'élément le plus frappant est le motif en croix de l'étoile de David et l'inscription grecque de six lignes. Les inscriptions sont actuellement illisibles, mais notre travail se poursuit. Nous les partagerons avec le public une fois la lecture terminée. La mosaïque montre que, contrairement à l'idée reçue selon laquelle l'Empire romain ne s'étendait pas loin à l'est de l'Euphrate, il a mené des activités durables dans cette région et a laissé des vestiges impérissables. Cette mosaïque est particulièrement significative car il s'agit de la deuxième mosaïque découverte in situ à Diyarbakır. La première a été découverte dans le quartier d'Özgider, dans le district de Çınar.

Gizligöl a déclaré que la première phase des fouilles était un travail de sauvetage et la deuxième phase un travail de conservation sur place, et qu'après les fouilles de sauvetage, les permis nécessaires ont été obtenus et la zone a été à nouveau recouverte de terre.

« Nous souhaitons léguer cette zone aux générations futures. Il s'agit d'une grande cité antique, et nous pensons que des fouilles scientifiques plus approfondies permettront de découvrir de nouvelles mosaïques. Cependant, comme la zone est utilisée comme cimetière par les villageois, un nouveau cimetière doit être aménagé pour empêcher les inhumations », a déclaré Gizligöl, soulignant que le site de mosaïques se trouve à 66 kilomètres du centre-ville de Diyarbakır et a été construit sur les rives d'un ruisseau dans l'Antiquité.

Gizligöl a déclaré : « Même si le cours d'eau ne coule plus aujourd'hui, il y avait à cette époque un village romain, probablement des villas, autour du ruisseau. Les mosaïques dont nous parlons appartiennent à l'une de ces structures. Nous avons terminé les travaux de fouilles et de conservation dans la zone. »