L'Assemblée générale de l'ONU a adopté les résolutions ukrainienne et américaine avec les amendements polonais
L'Assemblée générale de l'ONU a adopté lundi une résolution ukrainienne condamnant l'agression russe. L'Assemblée a également adopté la résolution américaine initialement neutre avec des amendements proposés, entre autres, par : par la Pologne, dans laquelle la guerre a été qualifiée d'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi les opposants figuraient les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël – mais pas la Chine, qui s’est abstenue.
En outre, l’Assemblée générale a également adopté – par 93 voix contre 8 contre 73 – une résolution présentée par les États-Unis, qui exprimait initialement seulement des regrets concernant la « perte tragique de vies humaines dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamnait pas l’invasion russe et réitérait que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : par la Pologne et 23 pays de l’UE. À la suite de ces amendements, le document stipule que la guerre en Ukraine est une « invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Fédération de Russie ». Le deuxième amendement réaffirme « l’engagement envers la souveraineté, l’indépendance, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues », tandis que le troisième appelle à une paix juste, durable et globale en Ukraine qui respecte les principes de la Charte des Nations Unies et les principes de souveraineté et d’intégrité territoriale.
Les États-Unis ont critiqué ces amendements, estimant qu’ils « visent à déclencher une guerre des mots plutôt qu’à y mettre fin ». Après l’adoption des amendements, les États-Unis se sont abstenus lors du vote sur le document qu’ils avaient initialement soumis. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, la Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Présentée par l’Ukraine et soutenue par la plupart des pays occidentaux – dont la Pologne – la résolution s’appuie sur le texte de la résolution votée par l’Assemblée générale immédiatement après l’invasion russe en 2022. Elle condamne l’agression russe, appelle à la désescalade et exige le retrait immédiat et complet des troupes russes du territoire ukrainien, et réaffirme l’engagement en faveur de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
En revanche, le projet de résolution proposé initialement par les États-Unis – et soutenu par la Hongrie et la Géorgie – est un texte court qui exprime simplement des regrets face aux « pertes humaines tragiques dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamne pas l’invasion russe et réitère que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique. Il ne contient qu’un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l’Ukraine et à une fin rapide du conflit.
Les États-Unis ont également soumis une résolution similaire au Conseil de sécurité de l'ONU pour un vote qui aura lieu lundi après-midi (21 heures, heure polonaise). Comme l’a écrit Reuters, les États-Unis ont fait pression – sans succès – sur l’Ukraine pour qu’elle retire sa résolution.
« Nous luttons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (…) Il ne peut pas être déterminé par une autre conférence de Yalta », a déclaré la vice-ministre ukrainienne des Affaires étrangères Marianna Beca dans son discours.
La représentante permanente adjointe des États-Unis auprès des Nations Unies, Dorothy Shea, a déclaré dans son discours que les condamnations précédentes de l'ONU et les demandes de retrait des forces russes d'Ukraine « n'ont pas arrêté la guerre » et que la résolution américaine « regarde vers l'avenir, pas vers le passé » et est « axée sur une idée simple : mettre fin à la guerre ».
L'ambassadeur russe Vasily Nebenzia a salué l'initiative américaine comme "un pas dans la bonne direction" mais a déposé un amendement au texte, évoquant la nécessité d'"éliminer les causes profondes de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté avec approbation le changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
osk/mal/
L'Assemblée générale de l'ONU a adopté lundi une résolution ukrainienne condamnant l'agression russe. L'Assemblée a également adopté la résolution américaine initialement neutre avec des amendements proposés, entre autres, par : par la Pologne, dans laquelle la guerre a été qualifiée d'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi les opposants figuraient les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël – mais pas la Chine, qui s’est abstenue.
En outre, l’Assemblée générale a également adopté – par 93 voix contre 8 contre 73 – une résolution présentée par les États-Unis, qui exprimait initialement seulement des regrets concernant la « perte tragique de vies humaines dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamnait pas l’invasion russe et réitérait que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : par la Pologne et 23 pays de l’UE. À la suite de ces amendements, le document stipule que la guerre en Ukraine est une « invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Fédération de Russie ». Le deuxième amendement réaffirme « l’engagement envers la souveraineté, l’indépendance, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues », tandis que le troisième appelle à une paix juste, durable et globale en Ukraine qui respecte les principes de la Charte des Nations Unies et les principes de souveraineté et d’intégrité territoriale.
Les États-Unis ont critiqué ces amendements, estimant qu’ils « visent à déclencher une guerre des mots plutôt qu’à y mettre fin ». Après l’adoption des amendements, les États-Unis se sont abstenus lors du vote sur le document qu’ils avaient initialement soumis. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, la Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Présentée par l’Ukraine et soutenue par la plupart des pays occidentaux – dont la Pologne – la résolution s’appuie sur le texte de la résolution votée par l’Assemblée générale immédiatement après l’invasion russe en 2022. Elle condamne l’agression russe, appelle à la désescalade et exige le retrait immédiat et complet des troupes russes du territoire ukrainien, et réaffirme l’engagement en faveur de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
En revanche, le projet de résolution proposé initialement par les États-Unis – et soutenu par la Hongrie et la Géorgie – est un texte court qui exprime simplement des regrets face aux « pertes humaines tragiques dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamne pas l’invasion russe et réitère que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique. Il ne contient qu’un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l’Ukraine et à une fin rapide du conflit.
Les États-Unis ont également soumis une résolution similaire au Conseil de sécurité de l'ONU pour un vote qui aura lieu lundi après-midi (21 heures, heure polonaise). Comme l’a écrit Reuters, les États-Unis ont fait pression – sans succès – sur l’Ukraine pour qu’elle retire sa résolution.
« Nous luttons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (…) Il ne peut pas être déterminé par une autre conférence de Yalta », a déclaré la vice-ministre ukrainienne des Affaires étrangères Marianna Beca dans son discours.
La représentante permanente adjointe des États-Unis auprès des Nations Unies, Dorothy Shea, a déclaré dans son discours que les condamnations précédentes de l'ONU et les demandes de retrait des forces russes d'Ukraine « n'ont pas arrêté la guerre » et que la résolution américaine « regarde vers l'avenir, pas vers le passé » et est « axée sur une idée simple : mettre fin à la guerre ».
L'ambassadeur russe Vasily Nebenzia a salué l'initiative américaine comme "un pas dans la bonne direction" mais a déposé un amendement au texte, évoquant la nécessité d'"éliminer les causes profondes de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté avec approbation le changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
osk/mal/
L'Assemblée générale de l'ONU a adopté lundi une résolution ukrainienne condamnant l'agression russe. L'Assemblée a également adopté la résolution américaine initialement neutre avec des amendements proposés, entre autres, par : par la Pologne, dans laquelle la guerre a été qualifiée d'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi les opposants figuraient les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël – mais pas la Chine, qui s’est abstenue.
En outre, l’Assemblée générale a également adopté – par 93 voix contre 8 contre 73 – une résolution présentée par les États-Unis, qui exprimait initialement seulement des regrets concernant la « perte tragique de vies humaines dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamnait pas l’invasion russe et réitérait que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : par la Pologne et 23 pays de l’UE. À la suite de ces amendements, le document stipule que la guerre en Ukraine est une « invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Fédération de Russie ». Le deuxième amendement réaffirme « l’engagement envers la souveraineté, l’indépendance, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues », tandis que le troisième appelle à une paix juste, durable et globale en Ukraine qui respecte les principes de la Charte des Nations Unies et les principes de souveraineté et d’intégrité territoriale.
Les États-Unis ont critiqué ces amendements, estimant qu’ils « visent à déclencher une guerre des mots plutôt qu’à y mettre fin ». Après l’adoption des amendements, les États-Unis se sont abstenus lors du vote sur le document qu’ils avaient initialement soumis. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, la Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Présentée par l’Ukraine et soutenue par la plupart des pays occidentaux – dont la Pologne – la résolution s’appuie sur le texte de la résolution votée par l’Assemblée générale immédiatement après l’invasion russe en 2022. Elle condamne l’agression russe, appelle à la désescalade et exige le retrait immédiat et complet des troupes russes du territoire ukrainien, et réaffirme l’engagement en faveur de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
En revanche, le projet de résolution proposé initialement par les États-Unis – et soutenu par la Hongrie et la Géorgie – est un texte court qui exprime simplement des regrets face aux « pertes humaines tragiques dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamne pas l’invasion russe et réitère que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique. Il ne contient qu’un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l’Ukraine et à une fin rapide du conflit.
Les États-Unis ont également soumis une résolution similaire au Conseil de sécurité de l'ONU pour un vote qui aura lieu lundi après-midi (21 heures, heure polonaise). Comme l’a écrit Reuters, les États-Unis ont fait pression – sans succès – sur l’Ukraine pour qu’elle retire sa résolution.
« Nous luttons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (…) Il ne peut pas être déterminé par une autre conférence de Yalta », a déclaré la vice-ministre ukrainienne des Affaires étrangères Marianna Beca dans son discours.
La représentante permanente adjointe des États-Unis auprès des Nations Unies, Dorothy Shea, a déclaré dans son discours que les condamnations précédentes de l'ONU et les demandes de retrait des forces russes d'Ukraine « n'ont pas arrêté la guerre » et que la résolution américaine « regarde vers l'avenir, pas vers le passé » et est « axée sur une idée simple : mettre fin à la guerre ».
L'ambassadeur russe Vasily Nebenzia a salué l'initiative américaine comme "un pas dans la bonne direction" mais a déposé un amendement au texte, évoquant la nécessité d'"éliminer les causes profondes de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté avec approbation le changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
osk/mal/
L'Assemblée générale de l'ONU a adopté lundi une résolution ukrainienne condamnant l'agression russe. L'Assemblée a également adopté la résolution américaine initialement neutre avec des amendements proposés, entre autres, par : par la Pologne, dans laquelle la guerre a été qualifiée d'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi les opposants figuraient les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël – mais pas la Chine, qui s’est abstenue.
En outre, l’Assemblée générale a également adopté – par 93 voix contre 8 contre 73 – une résolution présentée par les États-Unis, qui exprimait initialement seulement des regrets concernant la « perte tragique de vies humaines dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamnait pas l’invasion russe et réitérait que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : par la Pologne et 23 pays de l’UE. À la suite de ces amendements, le document stipule que la guerre en Ukraine est une « invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Fédération de Russie ». Le deuxième amendement réaffirme « l’engagement envers la souveraineté, l’indépendance, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues », tandis que le troisième appelle à une paix juste, durable et globale en Ukraine qui respecte les principes de la Charte des Nations Unies et les principes de souveraineté et d’intégrité territoriale.
Les États-Unis ont critiqué ces amendements, estimant qu’ils « visent à déclencher une guerre des mots plutôt qu’à y mettre fin ». Après l’adoption des amendements, les États-Unis se sont abstenus lors du vote sur le document qu’ils avaient initialement soumis. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, la Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Présentée par l’Ukraine et soutenue par la plupart des pays occidentaux – dont la Pologne – la résolution s’appuie sur le texte de la résolution votée par l’Assemblée générale immédiatement après l’invasion russe en 2022. Elle condamne l’agression russe, appelle à la désescalade et exige le retrait immédiat et complet des troupes russes du territoire ukrainien, et réaffirme l’engagement en faveur de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
En revanche, le projet de résolution proposé initialement par les États-Unis – et soutenu par la Hongrie et la Géorgie – est un texte court qui exprime simplement des regrets face aux « pertes humaines tragiques dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamne pas l’invasion russe et réitère que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique. Il ne contient qu’un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l’Ukraine et à une fin rapide du conflit.
Les États-Unis ont également soumis une résolution similaire au Conseil de sécurité de l'ONU pour un vote qui aura lieu lundi après-midi (21 heures, heure polonaise). Comme l’a écrit Reuters, les États-Unis ont fait pression – sans succès – sur l’Ukraine pour qu’elle retire sa résolution.
« Nous luttons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (…) Il ne peut pas être déterminé par une autre conférence de Yalta », a déclaré la vice-ministre ukrainienne des Affaires étrangères Marianna Beca dans son discours.
La représentante permanente adjointe des États-Unis auprès des Nations Unies, Dorothy Shea, a déclaré dans son discours que les condamnations précédentes de l'ONU et les demandes de retrait des forces russes d'Ukraine « n'ont pas arrêté la guerre » et que la résolution américaine « regarde vers l'avenir, pas vers le passé » et est « axée sur une idée simple : mettre fin à la guerre ».
L'ambassadeur russe Vasily Nebenzia a salué l'initiative américaine comme "un pas dans la bonne direction" mais a déposé un amendement au texte, évoquant la nécessité d'"éliminer les causes profondes de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté avec approbation le changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
osk/mal/
L'Assemblée générale de l'ONU a adopté lundi une résolution ukrainienne condamnant l'agression russe. L'Assemblée a également adopté la résolution américaine initialement neutre avec des amendements proposés, entre autres, par : par la Pologne, dans laquelle la guerre a été qualifiée d'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi les opposants figuraient les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël – mais pas la Chine, qui s’est abstenue.
En outre, l’Assemblée générale a également adopté – par 93 voix contre 8 contre 73 – une résolution présentée par les États-Unis, qui exprimait initialement seulement des regrets concernant la « perte tragique de vies humaines dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamnait pas l’invasion russe et réitérait que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : par la Pologne et 23 pays de l’UE. À la suite de ces amendements, le document stipule que la guerre en Ukraine est une « invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Fédération de Russie ». Le deuxième amendement réaffirme « l’engagement envers la souveraineté, l’indépendance, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues », tandis que le troisième appelle à une paix juste, durable et globale en Ukraine qui respecte les principes de la Charte des Nations Unies et les principes de souveraineté et d’intégrité territoriale.
Les États-Unis ont critiqué ces amendements, estimant qu’ils « visent à déclencher une guerre des mots plutôt qu’à y mettre fin ». Après l’adoption des amendements, les États-Unis se sont abstenus lors du vote sur le document qu’ils avaient initialement soumis. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, la Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Présentée par l’Ukraine et soutenue par la plupart des pays occidentaux – dont la Pologne – la résolution s’appuie sur le texte de la résolution votée par l’Assemblée générale immédiatement après l’invasion russe en 2022. Elle condamne l’agression russe, appelle à la désescalade et exige le retrait immédiat et complet des troupes russes du territoire ukrainien, et réaffirme l’engagement en faveur de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
En revanche, le projet de résolution proposé initialement par les États-Unis – et soutenu par la Hongrie et la Géorgie – est un texte court qui exprime simplement des regrets face aux « pertes humaines tragiques dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamne pas l’invasion russe et réitère que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique. Il ne contient qu’un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l’Ukraine et à une fin rapide du conflit.
Les États-Unis ont également soumis une résolution similaire au Conseil de sécurité de l'ONU pour un vote qui aura lieu lundi après-midi (21 heures, heure polonaise). Comme l’a écrit Reuters, les États-Unis ont fait pression – sans succès – sur l’Ukraine pour qu’elle retire sa résolution.
« Nous luttons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (…) Il ne peut pas être déterminé par une autre conférence de Yalta », a déclaré la vice-ministre ukrainienne des Affaires étrangères Marianna Beca dans son discours.
La représentante permanente adjointe des États-Unis auprès des Nations Unies, Dorothy Shea, a déclaré dans son discours que les condamnations précédentes de l'ONU et les demandes de retrait des forces russes d'Ukraine « n'ont pas arrêté la guerre » et que la résolution américaine « regarde vers l'avenir, pas vers le passé » et est « axée sur une idée simple : mettre fin à la guerre ».
L'ambassadeur russe Vasily Nebenzia a salué l'initiative américaine comme "un pas dans la bonne direction" mais a déposé un amendement au texte, évoquant la nécessité d'"éliminer les causes profondes de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté avec approbation le changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
osk/mal/
L'Assemblée générale de l'ONU a adopté lundi une résolution ukrainienne condamnant l'agression russe. L'Assemblée a également adopté la résolution américaine initialement neutre avec des amendements proposés, entre autres, par : par la Pologne, dans laquelle la guerre a été qualifiée d'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi les opposants figuraient les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël – mais pas la Chine, qui s’est abstenue.
En outre, l’Assemblée générale a également adopté – par 93 voix contre 8 contre 73 – une résolution présentée par les États-Unis, qui exprimait initialement seulement des regrets concernant la « perte tragique de vies humaines dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamnait pas l’invasion russe et réitérait que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : par la Pologne et 23 pays de l’UE. À la suite de ces amendements, le document stipule que la guerre en Ukraine est une « invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Fédération de Russie ». Le deuxième amendement réaffirme « l’engagement envers la souveraineté, l’indépendance, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues », tandis que le troisième appelle à une paix juste, durable et globale en Ukraine qui respecte les principes de la Charte des Nations Unies et les principes de souveraineté et d’intégrité territoriale.
Les États-Unis ont critiqué ces amendements, estimant qu’ils « visent à déclencher une guerre des mots plutôt qu’à y mettre fin ». Après l’adoption des amendements, les États-Unis se sont abstenus lors du vote sur le document qu’ils avaient initialement soumis. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, la Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Présentée par l’Ukraine et soutenue par la plupart des pays occidentaux – dont la Pologne – la résolution s’appuie sur le texte de la résolution votée par l’Assemblée générale immédiatement après l’invasion russe en 2022. Elle condamne l’agression russe, appelle à la désescalade et exige le retrait immédiat et complet des troupes russes du territoire ukrainien, et réaffirme l’engagement en faveur de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
En revanche, le projet de résolution proposé initialement par les États-Unis – et soutenu par la Hongrie et la Géorgie – est un texte court qui exprime simplement des regrets face aux « pertes humaines tragiques dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamne pas l’invasion russe et réitère que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique. Il ne contient qu’un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l’Ukraine et à une fin rapide du conflit.
Les États-Unis ont également soumis une résolution similaire au Conseil de sécurité de l'ONU pour un vote qui aura lieu lundi après-midi (21 heures, heure polonaise). Comme l’a écrit Reuters, les États-Unis ont fait pression – sans succès – sur l’Ukraine pour qu’elle retire sa résolution.
« Nous luttons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (…) Il ne peut pas être déterminé par une autre conférence de Yalta », a déclaré la vice-ministre ukrainienne des Affaires étrangères Marianna Beca dans son discours.
La représentante permanente adjointe des États-Unis auprès des Nations Unies, Dorothy Shea, a déclaré dans son discours que les condamnations précédentes de l'ONU et les demandes de retrait des forces russes d'Ukraine « n'ont pas arrêté la guerre » et que la résolution américaine « regarde vers l'avenir, pas vers le passé » et est « axée sur une idée simple : mettre fin à la guerre ».
L'ambassadeur russe Vasily Nebenzia a salué l'initiative américaine comme "un pas dans la bonne direction" mais a déposé un amendement au texte, évoquant la nécessité d'"éliminer les causes profondes de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté avec approbation le changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
osk/mal/
L'Assemblée générale de l'ONU a adopté lundi une résolution ukrainienne condamnant l'agression russe. L'Assemblée a également adopté la résolution américaine initialement neutre avec des amendements proposés, entre autres, par : par la Pologne, dans laquelle la guerre a été qualifiée d'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi les opposants figuraient les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël – mais pas la Chine, qui s’est abstenue.
En outre, l’Assemblée générale a également adopté – par 93 voix contre 8 contre 73 – une résolution présentée par les États-Unis, qui exprimait initialement seulement des regrets concernant la « perte tragique de vies humaines dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamnait pas l’invasion russe et réitérait que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : par la Pologne et 23 pays de l’UE. À la suite de ces amendements, le document stipule que la guerre en Ukraine est une « invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Fédération de Russie ». Le deuxième amendement réaffirme « l’engagement envers la souveraineté, l’indépendance, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues », tandis que le troisième appelle à une paix juste, durable et globale en Ukraine qui respecte les principes de la Charte des Nations Unies et les principes de souveraineté et d’intégrité territoriale.
Les États-Unis ont critiqué ces amendements, estimant qu’ils « visent à déclencher une guerre des mots plutôt qu’à y mettre fin ». Après l’adoption des amendements, les États-Unis se sont abstenus lors du vote sur le document qu’ils avaient initialement soumis. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, la Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Présentée par l’Ukraine et soutenue par la plupart des pays occidentaux – dont la Pologne – la résolution s’appuie sur le texte de la résolution votée par l’Assemblée générale immédiatement après l’invasion russe en 2022. Elle condamne l’agression russe, appelle à la désescalade et exige le retrait immédiat et complet des troupes russes du territoire ukrainien, et réaffirme l’engagement en faveur de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
En revanche, le projet de résolution proposé initialement par les États-Unis – et soutenu par la Hongrie et la Géorgie – est un texte court qui exprime simplement des regrets face aux « pertes humaines tragiques dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamne pas l’invasion russe et réitère que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique. Il ne contient qu’un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l’Ukraine et à une fin rapide du conflit.
Les États-Unis ont également soumis une résolution similaire au Conseil de sécurité de l'ONU pour un vote qui aura lieu lundi après-midi (21 heures, heure polonaise). Comme l’a écrit Reuters, les États-Unis ont fait pression – sans succès – sur l’Ukraine pour qu’elle retire sa résolution.
« Nous luttons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (…) Il ne peut pas être déterminé par une autre conférence de Yalta », a déclaré la vice-ministre ukrainienne des Affaires étrangères Marianna Beca dans son discours.
La représentante permanente adjointe des États-Unis auprès des Nations Unies, Dorothy Shea, a déclaré dans son discours que les condamnations précédentes de l'ONU et les demandes de retrait des forces russes d'Ukraine « n'ont pas arrêté la guerre » et que la résolution américaine « regarde vers l'avenir, pas vers le passé » et est « axée sur une idée simple : mettre fin à la guerre ».
L'ambassadeur russe Vasily Nebenzia a salué l'initiative américaine comme "un pas dans la bonne direction" mais a déposé un amendement au texte, évoquant la nécessité d'"éliminer les causes profondes de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté avec approbation le changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
osk/mal/
L'Assemblée générale de l'ONU a adopté lundi une résolution ukrainienne condamnant l'agression russe. L'Assemblée a également adopté la résolution américaine initialement neutre avec des amendements proposés, entre autres, par : par la Pologne, dans laquelle la guerre a été qualifiée d'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi les opposants figuraient les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël – mais pas la Chine, qui s’est abstenue.
En outre, l’Assemblée générale a également adopté – par 93 voix contre 8 contre 73 – une résolution présentée par les États-Unis, qui exprimait initialement seulement des regrets concernant la « perte tragique de vies humaines dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamnait pas l’invasion russe et réitérait que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : par la Pologne et 23 pays de l’UE. À la suite de ces amendements, le document stipule que la guerre en Ukraine est une « invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Fédération de Russie ». Le deuxième amendement réaffirme « l’engagement envers la souveraineté, l’indépendance, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues », tandis que le troisième appelle à une paix juste, durable et globale en Ukraine qui respecte les principes de la Charte des Nations Unies et les principes de souveraineté et d’intégrité territoriale.
Les États-Unis ont critiqué ces amendements, estimant qu’ils « visent à déclencher une guerre des mots plutôt qu’à y mettre fin ». Après l’adoption des amendements, les États-Unis se sont abstenus lors du vote sur le document qu’ils avaient initialement soumis. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, la Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Présentée par l’Ukraine et soutenue par la plupart des pays occidentaux – dont la Pologne – la résolution s’appuie sur le texte de la résolution votée par l’Assemblée générale immédiatement après l’invasion russe en 2022. Elle condamne l’agression russe, appelle à la désescalade et exige le retrait immédiat et complet des troupes russes du territoire ukrainien, et réaffirme l’engagement en faveur de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
En revanche, le projet de résolution proposé initialement par les États-Unis – et soutenu par la Hongrie et la Géorgie – est un texte court qui exprime simplement des regrets face aux « pertes humaines tragiques dans le conflit entre la Fédération de Russie et l’Ukraine », ne condamne pas l’invasion russe et réitère que l’objectif principal de l’ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits de manière pacifique. Il ne contient qu’un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l’Ukraine et à une fin rapide du conflit.
Les États-Unis ont également soumis une résolution similaire au Conseil de sécurité de l'ONU pour un vote qui aura lieu lundi après-midi (21 heures, heure polonaise). Comme l’a écrit Reuters, les États-Unis ont fait pression – sans succès – sur l’Ukraine pour qu’elle retire sa résolution.
« Nous luttons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (…) Il ne peut pas être déterminé par une autre conférence de Yalta », a déclaré la vice-ministre ukrainienne des Affaires étrangères Marianna Beca dans son discours.
La représentante permanente adjointe des États-Unis auprès des Nations Unies, Dorothy Shea, a déclaré dans son discours que les condamnations précédentes de l'ONU et les demandes de retrait des forces russes d'Ukraine « n'ont pas arrêté la guerre » et que la résolution américaine « regarde vers l'avenir, pas vers le passé » et est « axée sur une idée simple : mettre fin à la guerre ».
L'ambassadeur russe Vasily Nebenzia a salué l'initiative américaine comme "un pas dans la bonne direction" mais a déposé un amendement au texte, évoquant la nécessité d'"éliminer les causes profondes de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté l'approbation du changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
OSK / MAL /
L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté lundi une résolution ukrainienne condamnant l'agression russe. L'Assemblée a également adopté la résolution américaine à l'origine neutre avec des modifications proposées par, entre autres, par la Pologne, dans laquelle la guerre s'appelait l'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 étaient contre et 65 pays se sont abstenus. Ceux contre les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël - mais pas la Chine, qui s'abstenait.
En outre, l'Assemblée générale - par un vote de 93-8-73 - a également adopté une résolution soumise par les États-Unis, qui n'a initialement exprimé ses regrets que de la «perte tragique de vie dans le conflit entre la Fédération de Russie et l'Ukraine», n'a pas condamné les conflits russes et a réitéré que le principal objectif de l'ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les conflits russes et a réitéré que le principal objectif de l'ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et de résoudre les différends paisibles.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : par la Pologne et 23 pays de l'UE. À la suite des modifications, le document indique que la guerre en Ukraine est une "invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Fédération de Russie". Le deuxième amendement réaffirme «l'engagement envers la souveraineté, l'indépendance, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Ukraine à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues», tandis que le troisième appelle à une paix et aux principes de la Charter des Nations Unies et du principe du souverain et des principes de la Souverain et de l'intégrité territoriale. »
Les États-Unis ont critiqué les amendements comme «visant à mener une guerre de mots plutôt qu'à y mettre fin». Après l'adoption des modifications, les États-Unis se sont abstenus de voter sur le document qu'il a initialement soumis. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, le Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Signalé par l'Ukraine et soutenu par la plupart des pays occidentaux - y compris la Pologne - la résolution est basée sur le texte de la résolution votée par l'Assemblée générale peu de temps après l'invasion russe en 2022. Iny.
À son tour, le projet de résolution proposé à l'origine par les États-Unis - et soutenu par la Hongrie et la Géorgie - est un petit texte qui n'a exprimé que le regret en raison de la "perte tragique de vie dans le conflit de la Fédération de Russie avec l'Ukraine", ne contient pas la condamnation de la résolution russe et les répétitions que le principal objectif de l'ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et la résolution pacifique des conflits. Il ne contient qu'un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l'Ukraine et une fin rapide du conflit.
Une résolution américaine similaire a également été signalée par le Conseil de sécurité des Nations Unies, qui aura lieu lundi après-midi (à 21 heures de polonais). Comme l'a écrit l'agence Reuters, les États-Unis poussaient - en vain - en Ukraine pour retirer sa résolution.
"Nous nous battons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (...) Une autre conférence à Yalta ne peut le déterminer", a déclaré le chef adjoint du ministère ukrainien des Affaires étrangères Marianna Beca.
Dorothy Shea, représentante permanente du représentant américain, a déclaré dans son discours que les condamnations de l'ONU à ce jour et exigeant le retrait des forces de la Russie de l'Ukraine "n'ont pas arrêté la guerre", et la résolution américaine "attend en avant, pas en arrière" et est "concentré sur une simple idée: terminer la guerre".
L'ambassadeur russe Vasily Błownzia a salué l'initiative américaine comme une "étape dans la bonne direction", mais a rapporté une correction au texte sur la nécessité "d'éliminer les causes de base de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté l'approbation du changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
OSK / MAL /
L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté lundi une résolution ukrainienne, condamnant l'agression russe. L'assemblée a également adopté à l'origine une résolution américaine neutre avec des corrections proposées, entre autres à travers la Pologne, dans laquelle la guerre s'appelait l'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 étaient contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi ceux contre les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël - mais pas la Chine qui s'est abstenue.
En outre, ZO-avec un ratio de 93-8-73 - a également adopté une résolution rapportée par les États-Unis, qui n'a parlé à l'origine que de regrets en raison de la "perte tragique de vie dans le conflit de la Fédération de Russie avec l'Ukraine", ne contenait pas la condamnation de la résolution paisible des litiges.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : à travers la Pologne et 23 pays de l'UE. À la suite de services correctionnels, le document indique que la guerre en Ukraine est "une invasion de l'Ukraine sur une échelle complète (faite) par la Fédération de Russie". Le deuxième amendement confirme "l'engagement envers la souveraineté, l'indépendance, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Ukraine dans ses frontières internationales reconnues", tandis que le troisième appelle une paix équitable, durable et polyvalente en Ukraine, qui respecte les principes de la carte des Nations Unies et les principes de la souverain et de l'intégrité territoriale. "
Les États-Unis ont critiqué ces amendements comme "visant à mener une guerre plutôt qu'à se terminer". Après avoir accepté les modifications, les États-Unis se sont abstenus de leur vote concernant les initialement rapportés par eux. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, le Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Signalé par l'Ukraine et soutenu par la plupart des pays occidentaux - y compris la Pologne - la résolution est basée sur le texte de la résolution votée par l'Assemblée générale peu de temps après l'invasion russe en 2022. Iny.
À son tour, le projet de résolution proposé à l'origine par les États-Unis - et soutenu par la Hongrie et la Géorgie - est un petit texte qui n'a exprimé que le regret en raison de la "perte tragique de vie dans le conflit de la Fédération de Russie avec l'Ukraine", ne contient pas la condamnation de la résolution russe et les répétitions que le principal objectif de l'ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et la résolution pacifique des conflits. Il ne contient qu'un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l'Ukraine et une fin rapide du conflit.
Une résolution américaine similaire a également été signalée par le Conseil de sécurité des Nations Unies, qui aura lieu lundi après-midi (à 21 heures de polonais). Comme l'a écrit l'agence Reuters, les États-Unis poussaient - en vain - en Ukraine pour retirer sa résolution.
"Nous nous battons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (...) Une autre conférence à Yalta ne peut le déterminer", a déclaré le chef adjoint du ministère ukrainien des Affaires étrangères Marianna Beca.
Dorothy Shea, représentante permanente du représentant américain, a déclaré dans son discours que les condamnations de l'ONU à ce jour et exigeant le retrait des forces de la Russie de l'Ukraine "n'ont pas arrêté la guerre", et la résolution américaine "attend en avant, pas en arrière" et est "concentré sur une simple idée: terminer la guerre".
L'ambassadeur russe Vasily Błownzia a salué l'initiative américaine comme une "étape dans la bonne direction", mais a rapporté une correction au texte sur la nécessité "d'éliminer les causes de base de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté l'approbation du changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
OSK / MAL /
L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté lundi une résolution ukrainienne, condamnant l'agression russe. L'assemblée a également adopté à l'origine une résolution américaine neutre avec des corrections proposées, entre autres à travers la Pologne, dans laquelle la guerre s'appelait l'agression russe.
93 pays ont voté en faveur de la résolution ukrainienne, 18 étaient contre et 65 pays se sont abstenus. Parmi ceux contre les États-Unis et la Russie, ainsi que la Hongrie et Israël - mais pas la Chine qui s'est abstenue.
En outre, ZO-avec un ratio de 93-8-73 - a également adopté une résolution rapportée par les États-Unis, qui n'a parlé à l'origine que de regrets en raison de la "perte tragique de vie dans le conflit de la Fédération de Russie avec l'Ukraine", ne contenait pas la condamnation de la résolution paisible des litiges.
Le texte de cette résolution a été amendé par des amendements présentés, entre autres, par : à travers la Pologne et 23 pays de l'UE. À la suite de services correctionnels, le document indique que la guerre en Ukraine est "une invasion de l'Ukraine sur une échelle complète (faite) par la Fédération de Russie". Le deuxième amendement confirme "l'engagement envers la souveraineté, l'indépendance, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Ukraine dans ses frontières internationales reconnues", tandis que le troisième appelle une paix équitable, durable et polyvalente en Ukraine, qui respecte les principes de la carte des Nations Unies et les principes de la souverain et de l'intégrité territoriale. "
Les États-Unis ont critiqué ces amendements comme "visant à mener une guerre plutôt qu'à se terminer". Après avoir accepté les modifications, les États-Unis se sont abstenus de leur vote concernant les initialement rapportés par eux. La Russie, la Corée du Nord, le Mali, le Niger, le Nicaragua, le Biélorussie, le Soudan et le Burkina Faso ont voté contre.
Signalé par l'Ukraine et soutenu par la plupart des pays occidentaux - y compris la Pologne - la résolution est basée sur le texte de la résolution votée par l'Assemblée générale peu de temps après l'invasion russe en 2022. Iny.
À son tour, le projet de résolution proposé à l'origine par les États-Unis - et soutenu par la Hongrie et la Géorgie - est un petit texte qui n'a exprimé que le regret en raison de la "perte tragique de vie dans le conflit de la Fédération de Russie avec l'Ukraine", ne contient pas la condamnation de la résolution russe et les répétitions que le principal objectif de l'ONU est de maintenir la paix et la sécurité internationales et la résolution pacifique des conflits. Il ne contient qu'un seul paragraphe, qui appelle à une paix durable entre la Russie et l'Ukraine et une fin rapide du conflit.
Une résolution américaine similaire a également été signalée par le Conseil de sécurité des Nations Unies, qui aura lieu lundi après-midi (à 21 heures de polonais). Comme l'a écrit l'agence Reuters, les États-Unis poussaient - en vain - en Ukraine pour retirer sa résolution.
"Nous nous battons pour un monde qui ne peut être divisé par aucun autre pays (...) Une autre conférence à Yalta ne peut le déterminer", a déclaré le chef adjoint du ministère ukrainien des Affaires étrangères Marianna Beca.
Dorothy Shea, représentante permanente du représentant américain, a déclaré dans son discours que les condamnations de l'ONU à ce jour et exigeant le retrait des forces de la Russie de l'Ukraine "n'ont pas arrêté la guerre", et la résolution américaine "attend en avant, pas en arrière" et est "concentré sur une simple idée: terminer la guerre".
L'ambassadeur russe Vasily Błownzia a salué l'initiative américaine comme une "étape dans la bonne direction", mais a rapporté une correction au texte sur la nécessité "d'éliminer les causes de base de la crise ukrainienne". Le diplomate a également commenté l'approbation du changement de politique américaine.
De New York Oskar Górzyński (PAP)
OSK / MAL /
dziennik
