Foire du livre de Thessalonique, Mazzucco parmi les invités, Capossela arrive

Les « Horizons Proches » de l'Italie et La Grèce, depuis le 8 mai, l'est encore plus : dans l'espace de la Centre d'exposition Tif-Helexpo La foire a ouvert ses portes Foire internationale du livre de Thessalonique à laquelle participe l'Italie en tant qu'invité d'honneur. Un programme jusqu'au dimanche 11 mai événement culturel avec plus de 50 intervenants, 16 éditeurs et trois expositions pour explorez le monde italien des livres et les liens profonds qui lient les deux pays. Paolo Cuculi, ambassadeur, le souligne d'Italie à Athènes : « La Foire du livre de Thessalonique est une occasion exceptionnelle pour célébrer l'Italie et son monde de l'édition, avec une participation extraordinaire d'écrivains et les maisons d'édition, témoins du fort intérêt mutuel que unit notre pays à la Grèce et à la grande influence qu'elle La culture italienne exerce son influence dans le monde". Un message qui ajoute celui du président de l'Association italienne Editeur Innocenzo Cipolletta : « L'Italie et la Grèce partagent la passion pour l'échange dialectique, une idée ancienne de la démocratie qui est au cœur de la construction européenne. Nearby Horizons est le titre que nous avons choisi pour cet événement car une mer ne Cela nous divise, mais nous unit. Thessalonique est une étape importante sur une un chemin qui cette année nous a vu comme invités d'honneur également à Taipei et on se retrouve à Lima. Les données nous indiquent que la Grèce est systématiquement parmi les dix premiers pays européens en termes d'achats Droits du livre italien : 188 en 2023. La même année, les livres traduits du grec vers l'italien étaient au nombre de 22, un nombre qui peut et doit grandir. Grâce à la collaboration de la maison d'édition grecque Aiora Éditions, le programme italien s'enrichit également d'un un autre événement où la musique est le protagoniste. Que du rebetiko, le « blues grec » joué et raconté par Vinicio Capossela, qui sera en conversation avec Viviana Sebastio à 21h, traducteur du volume 'Rebetiko. La chanson grecque du bidonvilles' (Aiora Edizioni, 2024), et l'accordéoniste et La multi-instrumentiste grecque Maria Arampatzi. Le jour de l'ouverture de la Foire, un l'inauguration du Pavillon italien, un espace de 250 mètres places qui, pour les prochains jours, seront le « foyer » des Les nominations de l'Italie à Thessalonique. Parmi les ambassadeurs de la Notre Pays à la Foire : Melania Mazzucco, Antonio Manzini, Matteo Nucci, Aurelio Picca, Marco Steiner, Marta Barone, Roberto Camurri, Silvia Ferrara et Andrea Franzoso. Parmi les hommages à Andrea Camilleri, 100 ans après sa naissance, avec une table ronde à laquelle participeront, entre autres, grand écrivain Le Grec Petros Markaris, père du commissaire Kostas Charitos, Le jumeau grec idéal de Montalbano et l'exposition Camilleri 1925-2025. Le programme littéraire a été lancé par le directeur de l' Centre de lecture et de livre Luciano Lanna, auquel L'intervention a été suivie de la conférence d'ouverture d'Andrea Marcolongo « La langue, le mythe, la lune. Comment j'ai commencé à aimer le « La Grèce antique et pourquoi je n'ai jamais arrêté », présenté par directeur de l'Institut culturel italien d'Athènes, Francesco Les Noirs. La présence de notre pays à la Foire internationale du livre de Thessalonique est rendu possible grâce au soutien du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale avec l'ambassade d'Italie à Athènes et l'Institut culturel italien d'Athènes, le ministère de la Culture avec le Centre du Livre et la lecture, de la Glace et la collaboration de l'Aie qui est utilise l'agence Ex Libris.