Trump conclut sa visite de golf en Écosse en inaugurant un nouveau parcours de golf

Le président Trump a inauguré mardi un nouveau parcours de golf portant son nom en Écosse, clôturant un voyage de cinq jours à l'étranger conçu pour promouvoir les propriétés de luxe de sa famille et jouer au golf, et convenir d'un accord-cadre commercial majeur avec l'UE.

« C'est parti. 1-2-3 », a déclaré M. Trump avant de couper le ruban rouge.

M. Trump et ses fils, Eric et Donald Jr., devaient également jouer le tout premier tour sur le nouveau parcours Trump dans le village de Balmedie, sur la côte nord de l'Écosse.

« C'est une avancée incroyable », a déclaré le président avant la cérémonie d'ouverture. Il a remercié son fils Eric pour son travail sur le projet, affirmant qu'il s'agissait « d'un véritable travail d'amour pour lui ».

Cette escapade à l'étranger a permis à M. Trump d'échapper à l'humidité estivale de Washington et au scandale toujours en cours autour de l'affaire Jeffrey Epstein .

Il a été principalement construit autour du golf - et de la marche sur le nouveau parcours avant qu'il ne commence officiellement à offrir des parties au public le 13 août, s'ajoutant à une longue liste de façons dont le président a utilisé la Maison Blanche pour promouvoir sa marque.

Se présentant comme le « plus beau parcours de 36 trous du golf », le Trump International Golf Links, en Écosse, a été conçu par Eric Trump. Le parcours accueillera un championnat PGA Seniors plus tard cette semaine, après le départ de M. Trump. Des panneaux annonçant l'événement avaient déjà été installés sur tout le parcours avant son arrivée mardi et, sur l'autoroute qui y mène, des panneaux métalliques temporaires guidaient les automobilistes sur la bonne route.

Les golfeurs qui se rendaient sur le parcours à l'aube pour cet événement devaient passer leurs clubs au détecteur de métaux installé dans le cadre des contrôles de sécurité avant son arrivée. Plusieurs dizaines de personnes, certaines en tenue de golf, notamment avec des crampons, avaient rempli le bac à sable près du départ pour assister à la cérémonie d'inauguration peu avant le début prévu. Un autre groupe de personnes observait de l'autre côté, dans les hautes herbes poussant sur les dunes de sable bordant le premier trou.

La défunte mère du président, Mary Anne MacLeod, est également originaire du nord de l'Écosse. Elle est née sur l'île de Lewis, a immigré à New York et est décédée en 2000 à l'âge de 88 ans.

« Ma mère adorait l'Écosse », a déclaré M. Trump lors d'une rencontre avec le Premier ministre britannique Keir Starmer lundi sur un autre de ses parcours de golf, Turnberry, sur la côte sud de l'Écosse. « C'est différent quand votre mère est née ici. »

M. Trump a profité de son voyage pour rencontrer Starmer et parvenir à un accord-cadre sur les droits de douane entre les États-Unis et les 27 pays membres de l'Union européenne – même si de nombreux détails clés restent à régler. Mais le voyage a été riche en golf, et la visite du président ne manquera pas de rehausser la notoriété du nouveau parcours.

Les actifs de M. Trump sont détenus dans un trust, et ses fils dirigent l'entreprise familiale pendant son mandat à la Maison-Blanche. Cependant, toute activité générée par ce programme enrichira le président à son départ.

Un communiqué de presse indique que le nouveau parcours comprend le plus grand bunker naturel du monde, des dunes et des greens surplombant la mer, avec un « accent sur la sensibilité environnementale ».

De nombreux points du nouveau parcours permettaient d'apercevoir d'imposants moulins à vent bordant la côte, dont certains dont les pales présentaient des traces de rouille. Ils font partie d'un parc éolien voisin dont M. Trump a intenté un procès pour bloquer la construction en 2013.

Il a perdu ce procès et a finalement été condamné aux frais de justice pour cette action – et cette affaire le met toujours en colère. Lors de sa rencontre avec Starmer, M. Trump a qualifié les éoliennes de « monstres hideux » et a suggéré qu'elles faisaient partie de « la forme d'énergie la plus coûteuse ».

« J'ai restreint les éoliennes aux États-Unis parce qu'elles tuent aussi tous les oiseaux », a déclaré le président. « Si vous abattez un pygargue à tête blanche aux États-Unis, vous êtes condamné à cinq ans de prison. Et les éoliennes en détruisent des centaines. Elles ne servent à rien. Expliquez-moi ça. »

Starmer a déclaré au Royaume-Uni : « Nous croyons en un mélange » d'énergie, comprenant du pétrole, du gaz et des énergies renouvelables.

Ce nouveau parcours de golf est le troisième appartenant à la Trump Organization en Écosse. M. Trump a racheté Turnberry en 2014 et possède un autre parcours près d'Aberdeen, ouvert en 2012.

M. Trump a joué au golf à Turnberry samedi, alors que les manifestants descendaient dans la rue, et dimanche. Il a invité Starmer, qui est connu pour ne pas jouer au golf, à bord d'Air Force One afin que le Premier ministre puisse visiter en privé ses propriétés d'Aberdeen avant l'inauguration officielle de mardi.

« Même si vous jouez mal, c'est toujours bien », a déclaré M. Trump à propos de sa partie de golf sur son parcours ce week-end. « Si vous avez passé une mauvaise journée sur le parcours, ce n'est pas grave. C'est mieux que les autres jours. »

M. Trump a également trouvé le temps de faire l'éloge de la salle de bal rénovée de Turnberry, qu'il a déclaré avoir payée généreusement pour moderniser - suggérant même qu'il pourrait en installer une similaire à la Maison Blanche.

« Je pourrais prendre celui-là, le laisser tomber là », a plaisanté M. Trump. « Et ce serait magnifique. »