Ce que nous savons sur l'affaire de torture liée au Bitcoin à New York

L'enquête sur l'affaire de torture liée au bitcoin à New York a révélé des détails horribles sur l'enlèvement et le passage à tabac présumés d'un Italien pour sa fortune dans la crypto-monnaie.

Selon la police de New York, un homme de 28 ans, non identifié, a réussi à s'échapper de ses ravisseurs présumés le 23 mai dans le quartier huppé de SoHo, à Manhattan. Ensanglanté et chaussé, il a ensuite trouvé un agent de la circulation du NYPD, qui a alerté la police, selon le bureau du procureur de Manhattan.

Deux investisseurs en cryptomonnaies, John Woeltz, 37 ans, et William Duplessie, 33 ans, ont été inculpés d'enlèvement, d'agression et de séquestration dans cette affaire. Ils sont détenus sans caution et leurs avocats n'ont pas répondu aux demandes de commentaires de CBS News.

Lorsque les enquêteurs ont fouillé la maison de SoHo où l'homme a déclaré avoir été détenu, ils ont trouvé une scie, du crack, du grillage, un gilet pare-balles, des lunettes de vision nocturne, des photos de l'homme avec une arme pointée sur sa tête et des munitions, selon les procureurs.

Originaire du Kentucky, Woeltz a été arrêté lorsque la police s'est rendue à la maison. Le parquet a déclaré que la grande maison comptait huit chambres et que Woeltz avait les moyens de fuir la juridiction s'il était libéré sous caution, grâce à un jet privé et un hélicoptère.

Duplessie s'est rendu à la police le 27 mai, a indiqué le NYPD. Son avocat a déclaré au tribunal que l'implication de Duplessie dans cette affaire était vivement controversée et qu'il avait décidé de se rendre lorsqu'il avait appris l'arrestation de Woeltz, a rapporté CBS News New York.

L'Italien est arrivé à la maison le 6 mai, selon le parquet. Les suspects sont accusés d'avoir menacé de tuer la famille de l'homme s'il ne les payait pas en bitcoins, et de l'avoir attiré à New York en lui proposant de lui restituer les bitcoins en personne, selon le parquet.

Les suspects auraient ensuite retenu l'homme captif pendant plus de deux semaines alors qu'ils essayaient de lui faire révéler le mot de passe de son portefeuille Bitcoin.

Durant cette période, les suspects sont accusés d'avoir électrocuté l'homme avec des fils électriques, de l'avoir frappé à la tête avec une arme à feu et d'avoir pointé une arme sur sa tête à plusieurs reprises, selon le parquet. Un dispositif de localisation AirTag était attaché autour du cou de l'homme, et les suspects lui auraient dit qu'ils le retrouveraient s'il quittait la maison.

Les procureurs ont également déclaré que les suspects auraient pendu l'homme au-dessus du rebord de l'immeuble et menacé de le tuer s'il ne livrait pas son mot de passe. Ils auraient également menacé de faire tuer la famille de l'homme s'il ne leur donnait pas ce qu'ils demandaient, ont ajouté les procureurs.

L'homme a déclaré aux autorités que les suspects lui avaient coupé la jambe avec une scie, l'avaient forcé à fumer du crack et avaient uriné sur lui pendant sa captivité, selon les procureurs.

« Être torturé pendant 17 jours, avec une tronçonneuse qui vous coupe la jambe, avec les pieds dans l'eau et l'électrocution, avec l'ingestion de stupéfiants, un crime horrible », a déclaré à CBS News New York le chef du département de police de New York, John Chell, le plus haut gradé du département de police en uniforme.

L'homme s'est enfui après avoir promis à Woeltz de lui donner le mot de passe, mais celui-ci se trouvait sur son ordinateur portable, selon le parquet. Lorsque Woeltz est allé chercher l'ordinateur portable, l'homme est descendu et s'est enfui de la maison.

Des sources policières ont indiqué à CBS News New York que deux inspecteurs du NYPD assuraient la sécurité privée des suspects, mais rien n'indique qu'ils étaient au courant de l'enlèvement présumé. L'un des inspecteurs a récupéré l'Italien à l'aéroport et l'a conduit à la maison de SoHo, ont indiqué deux sources à CBS News New York.

Les détectives ont été placés en service de bureau le 28 mai et leurs armes et badges leur ont été confisqués dans l'attente d'une enquête interne sur le travail hors service, qui, selon le NYPD, n'était pas autorisé.

L'un des détectives a été affecté à la sécurité du maire de New York, Eric Adams.

« Tous les employés municipaux sont tenus de respecter la loi, y compris nos agents, qu'ils soient en service ou non », a déclaré Kayla Mamelak Altus, attachée de presse d'Adams, dans un communiqué. « Nous sommes préoccupés par ces allégations et, dès que nous en avons eu connaissance, les agents ont été affectés à des tâches modifiées. »

John Doyle a contribué à ce rapport.