Le galeriste berlinois Johann König voulait faire interdire le roman « La Mort au centre-ville » et a échoué
La chambre de la presse du tribunal régional de Hambourg a rejeté mardi sans audience la demande d'interdiction provisoire déposée par les galeristes berlinois König et son épouse contre le roman « Innerstädtischer Tod » de Christoph Peters . La résolution correspondante est disponible dans le Berliner Zeitung. Lena et Johann König échouent donc dans leur tentative d'interdire temporairement à la maison d'édition Luchterhand de distribuer le livre ou certains passages de celui-ci.
La Chambre suppose que le couple König est reconnaissable au moins pour une partie du lectorat en raison des similitudes entre eux et les personnages fictifs Konrad et Eva-Kristin Raspe décrits dans la requête. Toutefois, selon les avocats de Hambourg, cela ne suffit pas à conclure à une violation des droits de la personne. L’équilibre entre les droits personnels des requérants et la liberté artistique penche en faveur de la maison d’édition littéraire Luchterhand. Les candidats peuvent faire appel de cette décision.
Selon l'éditeur, les avocats de King du cabinet d'avocats berlinois Schertz Bergmann ont été explicitement informés par la présidente de la chambre de presse avant la décision qu'elle ne voyait aucune violation des droits personnels des requérants. Le fait que le couple König n'ait pas retiré sa demande d'interdiction amène l'éditeur à conclure que la procédure va occuper les tribunaux pendant un certain temps et constituera le point de départ d'un processus judiciaire.
La maison d'édition Luchterhand-Literaturverlag et l'auteur se frottent probablement les mainsLe personnage principal du roman est le galeriste berlinois Konrad Raspe, qui harcèle sexuellement les femmes et se comporte également de manière moralement douteuse. Johann König a été exposé aux allégations de MeToo en 2022, l'année où se déroule le roman, et a pu se défendre avec succès contre la diffusion de certaines de ces allégations dans un procès contre l'hebdomadaire Die Zeit .
La maison d'édition littéraire Luchterhand a annoncé que l'auteur Christoph Peters et la maison d'édition attendaient avec une grande confiance une éventuelle procédure ultérieure, car cela offrirait l'occasion de démontrer davantage à un public intéressé l'impressionnante littérarité de l'auteur et de son œuvre et, surtout, la grande importance de la liberté artistique comme garantie de la création littéraire. Une déclaration qui donne littéralement l’impression que l’éditeur et l’auteur se frottent les mains. Quoi qu'il en soit, l'intérêt du public pour le roman de Peters, publié en septembre, a augmenté depuis la tentative de King de l'interdire.
Berliner-zeitung
