Se conmemoró el 82 aniversario del genocidio en Volinia y la Pequeña Polonia Oriental.

El viernes 18 de julio se celebraron en Gryfino ceremonias para conmemorar el 82.º aniversario del apogeo del genocidio ucraniano contra los polacos en Volinia y Galitzia Oriental. Durante las ceremonias, se develó una placa conmemorativa en memoria de los polacos asesinados por nacionalistas ucranianos de la OUN-UPA en Volinia y Galitzia Oriental entre 1939 y 1947.

A la ceremonia asistieron varias decenas de personas, en su mayoría residentes de Gryfino, quienes, justo antes de la ceremonia de inauguración de la placa, rezaron durante la Santa Misa por las almas de los polacos asesinados en las Tierras Fronterizas, incluidos los que murieron trágicamente durante el genocidio ucraniano en Volinia y las Tierras Fronterizas del Sureste.

La placa fue develada por el teniente Józef Kwiatkowski, de 98 años, nacido en 1927 en Lutsk (actualmente reside en Sławno, Pomerania Occidental), testigo del genocidio de Volinia y posteriormente soldado del 1.er Ejército Polaco durante la Segunda Guerra Mundial (incluida la toma de Kołobrzeg). Durante su discurso, el teniente recordó la crueldad ucraniana que sufrió, la cual también afectó a su familia más cercana. También hablaron: Mieczysław Sawaryn, alcalde de Gryfino, Grzegorz Kozak, presidente de la Asociación de Soldados de las Fuerzas Armadas Nacionales del Distrito de Szczecin, Bartłomiej Ilcewicz, presidente de la Asociación Fronteras Orientales - Patrimonio y Memoria, Kamil Frelichowski, concejal del distrito de Gryfino, presidente de la sucursal de Gryfino de la Asociación Fronteras Orientales - Patrimonio y Memoria, y Maciej Waliński de la sucursal de Gryfino, miembro de la Asociación Fronteras Orientales - Patrimonio y Memoria.

Al final de la ceremonia, un bello y muy emotivo concierto de canciones de las zonas fronterizas y de Volinia sobre el genocidio mencionado y su memoria tuvo lugar a cargo de Grzegorz Podwójny de Dębno, miembro de la Asociación Fronteras Orientales - Patrimonio y Memoria.

La placa, que fue descubierta ayer en Gryfino, fue creada por iniciativa y apoyo de la Asociación Fronteras Orientales - Patrimonio y Memoria, con cofinanciación de la colección pública "Conmemoración de los Héroes Polacos" asociada al Distrito de Szczecin de la ZŻNSZ.

¡Muchas gracias por su participación en la creación de la placa a Kamil Frelichowski y Maciej Waliński, miembros de la Asociación Fronteras Orientales - Patrimonio y Memoria de Gryfino!

Durante toda la ceremonia, todos destacaron la importancia de recordar a las víctimas polacas del genocidio ucraniano de hace varias décadas en Volinia y la Pequeña Polonia Oriental, la importancia de luchar por la exhumación e identificación de las personas asesinadas, la importancia de las fosas comunes, que esencialmente son inexistentes, y la importancia de la verdad sobre la masacre de Volinia, solo sobre la cual será posible construir buenas relaciones de vecindad: polaco-ucranianas.

La ceremonia de ayer tuvo lugar en el Cementerio Municipal de Gryfino, en el llamado Gólgota del Este (un lugar que conmemora el martirio de los polacos asesinados durante la Segunda Guerra Mundial, deportados a las profundidades de la Unión Soviética y que vivieron en las perdidas Fronteras Orientales de Polonia de la Segunda República Polaca).

Bartolomé Ilcewicz,

Presidente de la Asociación de Patrimonio y Memoria de las Fronteras Orientales

Foto de : Mariola Lidia Polkowska