Europa muere o renace en Sarajevo: no más neutralidad entre agresores y agredidos

Así que fuimos a Cannes a manifestarnos ante los jefes de Estado y de gobierno por Bosnia-Herzegovina . "¡Basta de neutralidad entre agresores y agredidos! ¡Abramos las puertas de la Unión Europea a Bosnia! ¡Necesitamos un punto de inflexión!". Éramos pocos, solo unos miles, y los pannellianos triunfaron en Italia. La mayor parte de los militantes solidarios con la ex Yugoslavia no habían podido, y quizá ni siquiera querían, hacerlo.

De España, por otro lado, vinieron muchos, especialmente de Cataluña; de Francia, muchos comités; pocos o muy pocos, en cambio, de Bélgica, Países Bajos, Suecia, Gran Bretaña y Alemania. Firmaron numerosos parlamentarios europeos: la mayoría de los Verdes y los Radicales, importantes democristianos y socialistas, algunos exponentes de la izquierda, varios representantes de los berlusconianos europeos ("Forza Europa", ahora integrados en los gaullistas), liberales y regionalistas. Entre los firmantes figuraban muchos nombres destacados, desde el excomisario de la ONU José María Mendiluce (socialista español) hasta Otón de Habsburgo, desde Daniel Cohn-Bendit hasta Corrado Augias, Francisca Sauquillo, Michel Rocard, Arie Oostlander, Giorgio La Malfa, Pierre Carniti, Glenys Kinnock, Antonio Tajani, Catherine Lalumière y Bernard Kouchner. Solo una veintena de ellos llegaron a Cannes el 26 de junio de 1995. Más de un centenar de refugiados bosnios que querían llegar a Cannes desde Italia se vieron bloqueados en la frontera de Ventimiglia: « Ahí, una vez más, Europa no nos quiere », fue el amargo comentario. Una manifestación en la frontera al menos hizo visible su intención.

Tras la manifestación en la plaza, el propio Jacques Chirac nos recibe. Media hora antes del inicio de la cumbre, una docena de nosotros somos admitidos para reunirnos con él y el ministro de Asuntos Exteriores, Hervé de la Charette. A nuestro llamamiento, responde que sí, que liberar Sarajevo del asedio es una prioridad, pero que no hay buenos ni malos, y que no hay necesidad de declarar la guerra. Nos miramos, la diputada belga de Los Verdes, Magda Aelvoet, y yo, ambas pacifistas de toda la vida: ¡qué extraño ser prácticamente acusados ​​de belicismo por el presidente neogaullista, que días antes había anunciado la reanudación de las pruebas nucleares francesas en el Pacífico! Y esto es lo que muchos de nosotros habíamos elaborado y firmado: después de tres años, todos, humildes o poderosos, presenciamos la cotidianidad, ahora banalizada, de una guerra cuyos objetivos son mujeres, niños y ancianos, atacados deliberadamente por francotiradores inalcanzables o alcanzados por obuses mortíferos que disparan de la nada.

Se necesitaron tres años y, sobre todo, una toma de rehenes por parte de las fuerzas de paz de la ONU, un hecho sin precedentes en la historia de la comunidad internacional, para que los líderes políticos y los medios de comunicación europeos reconocieran que en esta guerra hay agresores y agredidos, criminales y víctimas. Tres años de una inútil política de "neutralidad" que nos ha privado de toda credibilidad ante los bosnios y del respeto de los agresores.

Hemos llegado a un punto sin retorno. O asumimos las consecuencias impuestas y reforzamos nuestra presencia —mandato de los cascos azules, postura firme contra los agresores— y, en última instancia, nos negamos a ser cómplices de la estrategia de purga y homogeneización de la población de Bosnia, o cedemos al chantaje intolerable de las fuerzas serbobosnias, retirándonos de Bosnia e infligiendo así a las Naciones Unidas su mayor humillación, justo cuando se celebra el quincuagésimo aniversario de su fundación.

Hoy más que nunca debemos armarnos de dignidad y valores . Y, sobre todo, repetir ese «nunca más» que ha resonado en toda Europa desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Hoy más que nunca debemos defendernos , en Bosnia, de quienes promueven la limpieza étnica y religiosa como ideal político y la imponen perpetrando crímenes de lesa humanidad. Si la situación actual es resultado de las políticas desordenadas, derrotistas y contradictorias de nuestros gobiernos, la Unión Europea, como tal, ha permanecido silenciosa, impotente, ausente.

¡Europa debe dar testimonio y actuar! Es necesario que, gracias a Europa, la integridad del territorio bosnio y la seguridad de sus fronteras estén finalmente garantizadas. Pero esto no es suficiente. Para recuperar una deuda que se ha agotado en gran medida, la Unión Europea debe demostrar hoy una valentía y una imaginación política sin precedentes en su historia. Europa puede hacerlo, Europa debe hacerlo. Se lo debe tanto a los bosnios como a sí misma. Porque esta es una condición para su renacimiento.

Vayamos pues en gran número a Cannes para demostrar a los Jefes de Estado y de Gobierno que : las resoluciones del Consejo de Seguridad, en particular las que garantizan el libre acceso de la ayuda a las víctimas, deben aplicarse; el asedio de Sarajevo y de las demás ciudades cercadas debe levantarse y las zonas de seguridad deben protegerse eficazmente; los cascos azules no deben retirarse, su mandato no debe limitarse, al contrario, debe reforzarse la presencia internacional en Bosnia; frente a una política de pretendida neutralidad, estamos del lado de los atacados y de las víctimas; en el espíritu de solidaridad que debe animar la Europa que queremos, la República de Bosnia-Herzegovina, reconocida internacionalmente, debe ser invitada a adherirse plena e inmediatamente a la Unión Europea.

Europa, de hecho, muere o renace en Sarajevo.

Todos los días, hasta el 3 de julio, encontrarán en este sitio una selección de textos de Alex Langer, seleccionados del archivo de la Fundación Alexander Langer, a quien agradecemos su disponibilidad. El primer texto que hemos vuelto a proponer fue « Decálogo para la convivencia interétnica ».

El llamamiento de Alex Langer, «Europa muere o renace en Sarajevo», se publicó en la revista «La Terra vista dalla Luna» el 25 de junio de 1995. Esta fue una de sus últimas, y quizás la más famosa, intervenciones públicas, escrita pocos días antes de su muerte. El artículo resumía las peticiones y el llamamiento que Langer había llevado personalmente a Cannes con motivo de la manifestación ante los jefes de Estado y de gobierno europeos.