Con la salida de Colbert, Canadá perderá al presentador de programas de entrevistas más atento a nuestros caprichos y a nuestra política.
La cancelación el año que viene de The Late Show with Stephen Colbert , anunciada por el presentador en la emisión del jueves por la noche , está resonando como la noticia más significativa en el panorama televisivo en mucho tiempo.
Las reacciones en las redes sociales van desde la sorpresa hasta la consternación: Colbert ha estado en ese puesto durante una década y es el líder de audiencia entre los programas nocturnos de las tres cadenas de transmisión estadounidenses originales, pero el anuncio llega tres días después de que calificara un controvertido acuerdo entre Paramount, la empresa matriz de CBS, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como un "gran soborno".
Los ejecutivos de CBS caracterizaron la decisión como "puramente una declaración financiera en un contexto desafiante en la noche", y Colbert dijo que le dijeron que no sería reemplazado por otro presentador para el programa.
La declaración de CBS tiene fundamento en términos generales: los ejecutivos de NBC se alarmaron cuando The Tonight Show cayó a un promedio de 3,3 millones de espectadores con Conan O'Brien como presentador en 2009, unos dos millones menos que su predecesor, Jay Leno. Colbert promedió 2,4 millones en el trimestre más reciente .
Y a finales del año pasado, una de las agencias de crédito más importantes rebajó las calificaciones de algunas corporaciones propietarias de varias estaciones de televisión locales estadounidenses, a medida que la gente abandonaba las cadenas de cable y televisión abierta para apostar por los servicios de streaming e internet. Incluso un informe del año pasado sugería que la NBC estaba considerando devolver la hora de las 10 p. m. a sus afiliados, quienes ansían obtener la mayor parte posible de sus ingresos publicitarios en tiempos difíciles, ya sea de negocios locales o de campañas políticas en el perpetuo ciclo electoral de Estados Unidos.
Cualquiera que sea el motivo, Colbert siempre pareció ser el líder del trío formado por él, Jimmy Fallon y Jimmy Kimmel, quienes mantenían a Canadá, o al "México frío", en mente. Como reflejo de la época, la cobertura evolucionó de burlas tontas y alegres sobre nuestra comida, cultura y nuestra tendencia a disculparnos, a material más mordaz a medida que la relación entre Estados Unidos y Canadá se volvía más antagónica.
Rubio, candidato presidencial de VancouverLa afinidad con Canadá se remonta a su programa anterior, The Colbert Report de Comedy Central, donde una parte resultó en la proclamación del Día de Stephen Colbert en Oshawa, Ontario , en 2007.
Cuando Colbert consiguió el codiciado puesto en CBS para suceder a David Letterman, debutó en 2015, justo cuando el ciclo presidencial estadounidense estaba comenzando.
El candidato republicano Marco Rubio recibió una paliza luego de descubrirse que un anuncio de campaña incluía imágenes de archivo del horizonte de Vancouver y un remolcador con una bandera canadiense.
Colbert sugirió el siguiente anuncio para Rubio, en el que las palabras "béisbol, pastel de manzana y mamá" se combinaban con imágenes de una pelea de hockey de la NHL, poutine y la reina Isabel II. La promesa de "arreglar el sistema educativo" se acompañaba con una imagen del elenco original de Degrassi High de principios de los 90.
La posterior elección del republicano Donald Trump, un candidato impredecible, dio pie a historias de liberales desanimados que consideraban abandonar Estados Unidos, pero Colbert no se dejó engañar. Instó a los estadounidenses a ser resilientes , a superar los tiempos difíciles y a no emigrar en masa al país con "la lengua de Francia y la cultura de Minnesota".
Durante el primer mandato de Trump, el presidente amenazó a Canadá con aranceles a la madera blanda. Colbert provocó risas en el público del Teatro Ed Sullivan de Nueva York por un chiste picante sobre Justin Trudeau y la "madera", y también al leer la respuesta, sumamente oficiosa, a la política, escrita por el entonces ministro de Recursos Naturales, Jim Carr.
La respuesta de Carr —él estaba "fuertemente" en desacuerdo con los aranceles— fue interpretada por Colbert como el equivalente a un insulto del educado Canadá.
El tumultuoso primer mandato de Trump (una rotación constante de la Casa Blanca, dos juicios políticos y agitados incidentes en Estados Unidos) proporcionó a Colbert suficiente material, pero ocasionalmente también se registraron cambios culturales en Canadá.
Cuando en 2018 se modificó una línea del himno nacional canadiense para reflejar mejor los tiempos modernos, Colbert imploró a su audiencia: "Por favor, levántense y coloquen la mano sobre su castor".
Un policía montado cantando subió al escenario para interpretar el nuevo himno, repleto de los clichés habituales sobre el clima canadiense y los alces, pero también con guiños a los "sexys Ryans" Reynolds y Gosling. La canción terminó con un impactante "Nuestro primer ministro está buenísimo " sobre una imagen de Justin Trudeau, a quien en otro episodio compararon con "el príncipe de Enredados ".
Los cambios en las leyes de cannabis de Canadá —"un paso adelante educado", aconsejaba el programa— aparecieron en más de un programa, y Colbert cantaba desafinado después de que las leyes entraron en vigor: "Oh, cannabis, estoy mirando mi mano".
Luego, el presentador presentó el nuevo anuncio de turismo de marihuana de Canadá, donde un narrador muy relajado disfruta de una mezcla de vida salvaje canadiense e imágenes levemente alucinógenas, reflexiona sobre pensamientos "profundos", anhela poutine y canta algunos compases de One Week de Barenaked Ladies antes de distraerse fácilmente nuevamente.
Cuando en la campaña electoral de 2019 apareció una foto de Trudeau con la cara pintada de marrón, tomada hace años, Colbert adoptó un enfoque conciso que incluía una alusión a frecuentes historias estadounidenses con carga racial: "¡Esta vez no somos nosotros! ¡Que se joda Canadá!".
Con una administración de Joe Biden más amigable en el poder y el COVID-19 afectando la producción, el contenido canadiense de 2021 a 2023 tendió a involucrar a celebridades: el actor Thomas Middleditch tomó una prueba de ciudadanía canadiense en una entrevista hecha de forma remota, y su compatriota nativo de BC, Michael Bublé, fue un buen deportista en una parte pregrabada sobre la cocina canadiense .
Una excepción fueron las protestas de los convoyes de camioneros de principios de 2022, durante las cuales Colbert expresó su desconcierto ante la presencia de banderas confederadas:
"No sabía que era posible separarse de un país del que nunca se formó parte".
Trudeau intercambia pullas y expone sus argumentosLas cosas cambiaron nuevamente en 2024, cuando Trump completó un regreso notable y habló de Canadá extensamente en términos hostiles, amenazando con aranceles y anexión.
Trudeau, frente a su inminente elección, se sentó para una entrevista convencional y sin artimañas en septiembre.
Aunque Trudeau ya estaba en la ciudad para la Asamblea General de la ONU, parecía claro que los asesores estaban haciendo todo lo posible para recordarles a los canadienses su llamado ( The Late Show se transmite en estaciones globales) mientras buscaba un cuarto mandato en el cargo.
Después de unos minutos de bromas ligeras (Trudeau elogió las virtudes de la cultura de Canadá y propuso que Estados Unidos implementara un sistema de salud canadiense), las cosas se volvieron más serias.
Colbert informó diligentemente que Trudeau estaba en una mala posición en las encuestas, aunque el líder de la oposición, Pierre Pollievre, fue llamado "el Trump de Canadá".
Cuando se le preguntó si merecía un cuarto mandato en el cargo, la respuesta de Trudeau fue quizás poco entusiasta para los canadienses que enfrentan presiones inflacionarias.
"La realidad es que creo profundamente en seguir luchando contra el cambio climático, en seguir invirtiendo en la gente, en seguir estando ahí para apoyar a la gente, y seguiré luchando por ello", dijo Trudeau.
El diputado de Ontario Ryan Williams calificó a Trudeau como el "chiste" en una sesión posterior de la Cámara de los Comunes, y la aparición se produjo durante una semana en la que los conservadores presentaron una moción de censura.
Cuando se nombró al sucesor de Trudeau, Colbert tomó nota de la victoria de Mark Carney en las elecciones canadienses y dijo que eso evitó que Trump tuviera que pronunciar repetidamente "Pollievre".
Tras la afable declaración de Carney en defensa de las empresas y los ciudadanos canadienses frente a las amenazas comerciales de Trump, Colbert besó sus dos puños:
"Déjame presentarte a mis dos amigos: Tranquilo y Razonable".
cbc.ca
