En el lago Balaton, tan querido por los húngaros, “la realidad alcanza a la nostalgia”

Destino vacacional predilecto de los húngaros, el lago Balatón, uno de los lagos de agua dulce más grandes de Europa Central, se está convirtiendo gradualmente en un lujo debido a la inflación y la crisis económica. «El ambiente retro se mantiene, pero los precios se han disparado», señala RTL, que pasó un día allí . Actividades esenciales de verano a orillas del lago Balatón: «un langos [el icónico panqueque frito], una hora de paseo en barca a pedales y una crepe cuestan miles de florines [moneda húngara] que resultan desorbitados», señala el informe. Lamenta que «la realidad esté alcanzando a la nostalgia».

Las entradas para adultos en playas de pago han aumentado un 13 % de media, con un pico del 46 % en Fonyod, en la costa sur, según 168 Ora . Sin embargo, «cada persona puede encontrar servicios que se ajusten a su presupuesto», advierte Origo . Los más ahorrativos pueden elegir entre «unas sesenta playas gratuitas», pero también pueden optar por las playas más económicas del lago, en Balatonszepezd, Tihany, Keszthely y Badacsonytördemic, donde la entrada para adultos cuesta 1000 florines (2,5 euros), según especifica el medio digital.

Los restaurantes y bufés, por su parte, tienen dificultades para ofrecer precios asequibles, dice Telex . «Cuando vemos los precios, se nos saltan las lágrimas y comemos pasta con pesto durante una semana», dicen dos amigos, que a veces ceden a pesar de los altos precios. Una jubilada «siempre lleva algo de comer», mientras que una pareja mayor compra bocadillos «para sus nietos cuando están allí», pero «no gasta dinero en restaurantes de playa».

“La cena se ha convertido en la comida principal, junto con el desayuno”, de ahí “la disminución de la afluencia de clientes a la hora del almuerzo”, explica Nepszava . Al mismo tiempo, las estancias cortas se han convertido en la norma ante el alza de los precios de los alojamientos y restaurantes de temporada, que son “entre un 20 % y un 35 % más caros” que en 2024, señala el periódico. “Los turistas que se quedan varias semanas prácticamente han desaparecido”, ya que la mayoría “viene para dos, tres o cuatro días”, afirma el propietario de un hotel y restaurante.

La reducción en el número de noches reservadas se debe principalmente a razones presupuestarias, confirma el portal Hello Magyar . «La sensibilidad al precio sigue siendo decisiva: tres cuartas partes de las reservas no superan los 170.000 florines (424 euros), y la mayoría de los alojamientos cuestan menos de 70.000 florines (175 euros) ».

Además, el calor de las últimas semanas no ha atraído tantos turistas como se esperaba. «Si bien el clima se ha vuelto otoñal en los últimos días, la ola de calor de finales de junio y principios de julio no ha atraído muchos turistas», observa un informe de Magyar Narancs. "Los dueños de los restaurantes se quejan" y "algunos dueños de restaurantes se quedan atónitos al ver mesas vacías", continúa la revista, señalando una "caída del 25 al 30 por ciento" en el número de turistas locales, según funcionarios independientes de la industria.

Sin embargo, el sitio web Hello Magyar matiza que «el 'Mar Húngaro' mantiene su liderazgo en turismo nacional», con «un tercio de las reservas nacionales». En 2024, Balaton registró un «año récord con 3,2 millones de visitantes, un 6,7 % más que el año anterior, tres cuartas partes de los cuales eran húngaros», informa Vilaggazdasag . Por lo tanto, si bien «las estancias son cada vez más cortas», «el considerable aumento de precios en el Adriático anima a los húngaros a redescubrir Balaton», añade el portal. También es Siófok, un famoso balneario en la costa sur, el que domina las reservas nacionales este verano, muy por delante de la capital, Budapest.