Aya Nakamura (1/5): medalla de oro de Aya

Con la ayuda de la Orquesta de la Guardia Republicana, la actuación de la cantante franco-maliense en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de París se convirtió en la más viral del espectáculo creado por Thomas Jolly. Fue una sorpresa para todos, incluida la mujer en cuestión.

"Cuando me lo ofrecieron, me dije: 'Voy a ir, voy a cantar, solo tengo que vestirme, dar un espectáculo y volver a casa'", confiesa Aya Nakamura. No tenía ni idea de que su actuación se convertiría en la más viral de todos los espectáculos de Thomas Jolly, durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París, el 26 de julio de 2024.

«Mejor voy a elegir mi vocabulario, para complacerte, en el idioma de Molière», canta Aya Nakamura, saliendo de la Academia Francesa con un vestido de plumas doradas, rodeada de seis bailarines. Con la Orquesta de la Guardia Republicana, cantan juntos «Para mí formidable» de Aznavour, una canción que mezcla ingeniosamente francés e inglés, antes de bailar al ritmo del éxito de la cantante Djadja .

Esto fue suficiente para clavar la pata a las malas lenguas que cuestionaban la forma en que Aya Nakamura jugaba con el idioma y su capacidad para representar a Francia. «No canta francés, ni tampoco canta extranjero, canta quién sabe qué. No es mestizaje, es una tontería», atacó Marine Le Pen, quien también criticó su «atuendo» y su «vulgaridad». Y en aquel momento, el 73 % de los franceses creía, según una encuesta de Odoxa, que la artista no representaba la canción francesa, y el 63 % consideró que era una mala idea que participara en la ceremonia.

«La obra de Aya refleja exactamente lo que queríamos transmitir sobre un lenguaje enriquecido», explica Thomas Jolly para justificar su elección de la Academia Francesa. Y cuando llamaron a la orquesta militar para participar en la pintura, nadie dudó: «Fue una gran alegría», asegura el comandante Foulquier, quien esbozó unos pasos de baile memorables en el Pont des Arts. Para Aya Nakamura, el placer fue compartido: «Nos lo pasamos genial con la Guardia Republicana; disfrutamos mucho durante los ensayos», afirma.

Pero ninguno de los dos esperaba semejante éxito antes del lanzamiento. La secuencia pasará a la historia de la televisión, con más de 30 millones de visualizaciones en siete días. Un récord, antes del encendido del pebetero por Marie-José Pérec y Teddy Riner, y de la versión de Céline Dion de "L'Hymne à l'amour" . En TikTok, la cifra incluso ha alcanzado los 228 millones de visualizaciones en todo el mundo.