Tensions between the USA and Russia, Pauline Ferrand-Prévot's victory in the Tour de France, a shower of swimming medals... The five key facts from the weekend

Select Language

English

Down Icon

Select Country

France

Down Icon

Loading

Decryption: "They want to erase us from the public space": Faced with Trump's offensive, transgender people try to adapt and survive

“The president and his administration’s relentless attacks on gender-affirming care are endangering already vulnerable adolescents whose health and well-being are at stake,” California Attorney General Rob Bonta said in a statement announcing the federal lawsuit.

Of the 1.6 million people who identify as transgender in the United States, more than 300,000 are between the ages of 13 and 17, according to a study by the Williams Institute, a UCLA think tank.

• Frenchwoman Pauline Ferrand-Prévot wins the Tour de France

All she needed was a Tour de France to add to her list of achievements. Pauline Ferrand-Prévot won the Tour de France this Sunday, 36 years after Jeannie Longo. The all-terrain cyclist—road, mountain bike, and cyclocross—had already shone at last year's Paris Olympics , winning a gold medal. There was little suspense left after Saturday's daunting Col de la Madeleine stage, at the end of which Pauline Ferrand-Prévot donned the yellow jersey with tears in her eyes.

Also read

Pauline Ferrand-Prévot, on the Women's Tour de France, August 3, 2025.

Portrait Five things to know about Pauline Ferrand-Prévot, winner of the Tour de France Femmes, 36 years after Jeannie Longo

"I dreamed of winning in yellow this morning. I gave it my all, I'm happy (...) it was a lot of sacrifices. I didn't do all that for nothing," she told reporters after her Tour de France victory. She added: "I don't know what I'll be able to do after, but I'm already going to enjoy and savor it."

• The French shine at the World Swimming Championships

The World Swimming Championships concluded this weekend with a shower of French medals. In total, the French team won eight medals in Singapore, mainly in the men's categories. A favorite of the French during the Olympic Games, Léon Marchand dominated the finals he competed in, winning two world championship titles: the 400m medley and the 200m medley.

A French sprinter also stood out in the Singapore pools: Maxime Grousset. The New Caledonian also won two gold medals in the 100m butterfly and the 50m butterfly. Backstroker Yohann Ndoye-Brouard managed to reach the third step of the podium twice in the 200m backstroke and the 100m backstroke. A bronze medal was also won in the 4x100m freestyle mixed relay, notably with swimmers Marie Wattel and Béryl Gastaldello.

Also read

Swimmer Maxime Grousset after his victory in the 50m butterfly final at the World Swimming Championships in Singapore, July 28, 2025.

Portrait From his childhood in New Caledonia to his world title in Singapore, 5 things to know about swimmer Maxime Grousset

The World Championships concluded in style on Sunday afternoon with the fantastic four men in the 4x100m medley relay. Yohann Ndoye-Brouard, Léon Marchand, Maxime Grousset, and Yann Le Goff—who replaced Florent Manaudou —won silver after their bronze medal at the Paris Olympics.

Le Nouvel Observateur

Le Nouvel Observateur

Similar News

All News
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow