<i>The Summer I Turned Pretty</i> Staffel 3, Folge 3 Zusammenfassung: Die Neuigkeiten sind raus

Spoiler unten.

Nach dem überraschenden Heiratsantrag der letzten Woche feiern Belly und Jeremiah in Staffel 3, Folge 3, „Das letzte Abendmahl“, die junge Liebe mit einem klassischen morgendlichen Knutscherei-Dinner im Bett, bevor Belly los muss, um Taylor zu treffen. Zuvor bespricht das frisch verlobte Paar, wie sie die Neuigkeit allen überbringen werden. Zuerst bittet Jeremiah Belly erneut, ihn zu heiraten, diesmal mit einem echten Ring . Belly ist ebenso begeistert von ihrem „perfekten“ Diamanten, der eher wie ein Sandkorn aussieht.

Taylor geht es nach ihrem Streit mit Steven nicht so gut. Sie trifft Belly in einem Café, wo sie Belly sagt, dass sie Steven nicht zurücknehmen würde, selbst wenn er sie anflehte … es sei denn?! Belly, die ihr unglaubliches Gespür für Timing beweist, kann ihre gute Nachricht nicht für sich behalten und erzählt Taylor von ihrer Verlobung, die die Fassung verliert. Auf ihre Frage, ob Belly schwanger sei, fragt sie sich, warum sie so überstürzt heiraten, und nennt Stevens Unfall als offensichtlichen Auslöser. (Lola Tung hat in ihrem jüngsten ELLE-Interview auch etwas Ähnliches angedeutet .) Belly sagt dann, dass sie diesen Sommer in Cousins heiraten möchte, was, wie Taylor betont, sehr schnell geht, wenn man bedenkt, wie kürzlich Jeremiah wegen Untreue erwischt wurde. Belly nimmt den Rat nicht an und macht sich auf den Weg zu ihrem Vater John. Sie ist verärgert über ihren Freund und immer noch überzeugt, dass sie und Jeremiah für immer zusammenbleiben werden.

Steven versucht, sich während der Bettruhe bei der Arbeit einzuloggen, wird aber von seinem Kollegen abgewiesen. Er kommt mit der ruhigen Genesung nicht gut zurecht. Laurel schnappt ihn und erinnert ihn daran, dass er ein Schädel-Hirn-Trauma hat und nicht den ganzen Tag auf den Bildschirm starren sollte. Sie wird von Schuldgefühlen gequält, weil sie den ersten Notruf verpasst hat, als Steven ins Krankenhaus kam – weil sie mit John, ihrem Ex-Mann, im Bett lag.

Agnes und Conrad tauschen sich unterdessen aus, und der rothaarige junge Medizinstudent erweist sich als sehr weise. Als Conrad meint, er sei noch nicht bereit, mit Patienten zu arbeiten und plane, sich den Sommer über in Laborarbeit zu verkriechen, schlägt sie ihm vor, stattdessen zu Cousins zu gehen, um dort eine „Expositionstherapie“ zu machen – als Gegenmittel zu seiner offensichtlichen Liebe zu Belly. Sie kritisiert auch seine Ausreden, die Trauung seiner Mutter zu versäumen. Sie sagt ihm, er solle gehen und „die Situation normalisieren“.

Belly trifft ihre Freundin Anika, während sie ihr Zimmer für das nächste Semester in Paris packt. Sie schwelgen in Nostalgie. Belly beschließt, sich selbst zu quälen, indem sie Anika fragt, was sie davon hält, so kurz nach dem Fiasko wieder mit Jeremiah zusammenzukommen. Anika fällt nicht darauf herein und sagt Belly einfach: „Ich vertraue darauf, dass du die richtigen Entscheidungen triffst.“ Sehr diplomatisch.

Auf der Fahrt zu ihrer Mutter mit John ist Belly erneut versucht, ihr die Neuigkeit zu verkünden. Sie holt sogar den Ring auf dem Beifahrersitz hervor. Sie reden darüber, wie Laurel und John vor der Scheidung waren – „wirklich verliebt“. John verrät beinahe auch, dass er mit seiner Ex geschlafen hat, rettet es aber in letzter Minute.

Als John Laurel wiedersieht, stellt sie klar, dass ihr Treffen auf der Konferenz nur eine einmalige Sache war. Nach einem Streit schlägt John vor, Susannahs Einweihungszeremonie zu schwänzen, um etwas Abstand voneinander zu wahren, und Laurel stimmt mit niedergeschlagenem Blick zu. Belly meldet sich bei Steven und versucht, sich für Taylor einzusetzen, doch Steven lässt sich nicht darauf ein. Er gibt zu, dass er aus der „Taylor-Juwel-Achterbahn“ aussteigen und festen Boden unter den Füßen finden müsse. Belly sagt, sie verstehe das, stiehlt ihm aber zur Strafe seinen Computer weg. John meldet sich und wird von seinem verärgerten Sohn wegen seiner Berufswahl als Geschichtsprofessor beleidigt. Er verspricht, den Computer zurückzuholen, doch der Patriarch fühlt sich im Moment nicht wie ein Teil der Familie.

Taylor sucht Trost bei ihrer Mutter Lucinda und erfährt, dass sie sich endgültig von ihrem Freund Scott getrennt hat, den Taylor anscheinend nie mochte. Vielleicht liegt es an ihrer kürzlichen Trennung, aber Lucinda besteht darauf, dass Taylor es mit Steven hinbekommt.

In derselben Nacht führen Belly und Jeremiah ein unangenehmes Telefongespräch darüber, wie sie Conrad von der Verlobung erzählen werden. Sie sind sich einig, dass alle sie für verrückt halten könnten. (Vorahnung.)

Am nächsten Morgen besucht Taylor Belly und entschuldigt sich für ihre Reaktion auf die Verlobungsnachricht. Sie versöhnen sich in aller Ruhe und tratschen dann über die Hochzeitspläne. Taylor sagt, sie werde für Belly alles geben und ihre Entscheidung unterstützen. Sie versucht, ihre Begeisterung für die Situation zu zeigen und wird dafür von Belly gebeten, Trauzeugin zu sein. Sie hat ein Sammelalbum dabei, das sie als Kinder für ihre Traumhochzeit gebastelt haben.

Als Taylor geht, findet sie Steven auf dem Sofa vor, und die Stimmung wird angespannt. Doch als sie sich trennen, ist klar, dass sie sich beide danach sehnen, wieder zusammen zu sein. Als Lucinda Taylors Traurigkeit sieht, ruft sie Steven an. Sie unterhalten sich darüber, wie es Steven geht, bevor Lucinda ihn mit einer geschäftlichen Frage bombardiert. Sie bittet ihn, vorbeizukommen und sich die Buchhaltung ihres Salons anzusehen, um eine finanzielle Einschätzung vorzunehmen, und natürlich mit Taylor zusammenzuarbeiten. Das führt jedoch nur dazu, dass Steven Lucinda bei Taylor wegen der finanziellen Schwierigkeiten ihrer Mutter verpfeift. Nachdem er die Konten überprüft hat, sieht er, dass die Lage ernst ist, und warnt sie. Taylor stellt Lucinda zur Rede, weil sie Scott ihr Geschäft überlassen und sie vor Steven blamiert hat.

Belly und Laurel schauen sich alte Fotos für Susannahs Gedenktafel an und schwelgen gemeinsam in Erinnerungen. Laurel sagt, wie stolz Susannah auf Bellys Lebenspläne wäre. etwa ihre akademischen Leistungen und ihr Auslandsstudium in Paris – aber definitiv nicht die Heirat ihrer Tochter vor ihrem 21. Geburtstag. Sie unterhalten sich über Conrad und es ist klar, dass Belly immer noch Angst davor hat, dass ihr ehemaliger Liebhaber von ihrer zukünftigen Hochzeit erfährt.

Belly macht sich für die Einweihungszeremonie bereit und steckt ihren Ring weg, während im Hintergrund Sabrina Carpenters „Please Please Please“ läuft. Bei der Veranstaltung hält Jeremiah zum Glück seine Rede, und Conrad taucht überraschend auf. Belly und Conrad umarmen sich verlegen, und dann macht Adam, der ahnungslose Vater der Jungs, die Sache noch unangenehmer, indem er Belly die „kleine Schwester“ nennt.

Belly und Jeremiah fahren zum Restaurant. Jere macht sich Sorgen, dass Adam nach der Bekanntgabe der Verlobung noch etwas Unsinniges sagen könnte. Während sie reden, beschließen sie, mit der Neuigkeit noch zu warten – schließlich ist Bellys Vater nicht da und sie wollte es ihren Eltern gemeinsam erzählen.

Adam gibt Steven eine Karte aus seinem Büro, und dann unterhalten er und Conrad sich über die veränderte Dynamik ihrer Familien. Steven sagt Conrad, er wolle etwas bewegen und nicht der ewige Praktikant bleiben. Conrad sagt, Steven sei erfolgreicher als er, aber Steven erwähnt, dass Conrad ihm durch einen wichtigen Anruf während seines Unfalls das Leben gerettet habe.

Beim Abendessen herrscht eine rauhe Stimmung. Laurel will bezahlen, also beschließt Belly, die teuren Hauptgerichte auszulassen. Doch Adam wird überheblich und bestellt für Belly, den Meeresfrüchteturm. Belly scheint sich des Klassenunterschieds zwischen ihrer Familie und den Fishers überaus bewusst zu sein und ist besonders genervt, als Adam Laurel ins Wort fällt, nachdem sie einen Toast vorgeschlagen hat.

Laurel kommt endlich zu Wort und bringt einen Toast auf Belly und Steven aus. Adam feiert Conrad, macht sich dann aber über Jeremiah lustig, weil er ein „Super-Senior“ ist. Belly ist am Ende ihrer Kräfte und verkündet ihre Hochzeitspläne für August. Laurel fragt, ob sie scherzt, und Adam rastet aus und fragt, ob Belly schwanger ist. Conrad sitzt still und entsetzt da.

Laurel schlägt vor, alles andere zu tun, als zu heiraten. Steven ist ebenso entsetzt. Der Meeresfrüchte-Turm kommt, doch Laurel sagt den Rest des Essens ab. Belly und Jeremiah gehen erschüttert zusammen. Laurel hält Belly dann davon ab, wie geplant den Sommer in Cousins zu verbringen, und trennt die Liebenden. Conrad wird vergessen, als alle anderen wegfahren und auf dem Parkplatz des Fischrestaurants leiden müssen. Die Konfrontationstherapie hat begonnen.