Eine Stadt, die durch Schießen erbaut wurde

Wie die Perlen in einer Cava-Flasche funkeln die Gründe zum Feiern am Dienstag in der Carrer Pau Claris 144 mit Èric del Arco und Josep Cots, dem Buchhändler mit der Fliege: Die Documenta feiert ihr 50-jähriges Bestehen – sie wurde am 9. Januar 1975 in der Ciutat Vella eröffnet – genauso alt wie „Die Wahrheit über den Fall Savolta“, erschienen am 23. April 1975, dem letzten Tag der franquistischen Buchmesse. Auch Eduardo Mendoza und Sergio Vila-Sanjuán, die Stars des Abends, kommen mit einer Tasche voller Auszeichnungen: dem Prinzessin-von-Asturien-Preis für den ersteren und dem Fernando-Lara-Preis für den Roman „Das Geheimnis des gotischen Viertels“, der bald erscheinen wird. Kurz gesagt: Die Buchhandlung ist voll mit begeisterten Mendoza-Lesern und den Chefs der Planeta Group: Jesús Badenes, Marc Rocamora, Albert Andreu und Elena Ramírez, Redaktionsleiterin von Seix Barral. Es ist schockierend, dass es fast alles schon seit einem halben Jahrhundert gibt, einfach unglaublich.

Mendoza greift oft zum Sarkasmus. Sein Humor ist manchmal albern, manchmal aber auch cervantinischer Natur und lebt von der Ratlosigkeit „angesichts des sich ständig verändernden Schauspiels des Lebens“, schreibt Vila-Sanjuán im Prolog zur Gedenkausgabe von „La verdad…“

Der Barcelona-Roman „Die Wahrheit über den Fall Savolta“ feiert sein 50-jähriges Jubiläum.

Der Cervantes-Preisträger sorgte beim Publikum für Gelächter, als er daran erinnerte, dass im Jahr 1975, als er sein Debüt als Romanautor gab, mehrere hochkarätige Filmneuerscheinungen auf den Kinocharts miteinander konkurrierten – Titel wie „Adultery Spanish Style“, „By Profession: Polygamist “ und „Three Swedes for Three Rodriguez“ –, sodass das Land „bereits sehr gut auf Meisterwerke vorbereitet war“.

Noch mehr Gelächter, als der Herausgeber der Beilage Cultura/s an den Zensurbericht erinnert, der die Veröffentlichung genehmigte: „Ein dummer und verwirrender Roman, ohne Sinn und Verstand geschrieben.“ Na gut.

Die Handlung des Romans, der bereits in den Fünfzigern spielt, spielt zwischen 1917 und 1919, als die Gewalt von Arbeiterorganisationen und Auftragsmördern immer radikaler wurde. Es waren die Jahre der rot-weißen Schießereien, die wenig mit der Wärme von Rusiñols Gemälden gemein haben: Das Barcelona und Katalonien, das wir kennen, wurde „mit Gewehrfeuer“ geschaffen, betont Mendoza.

Auch George Orwell wurde bei seiner Ankunft in der Stadt im Dezember 1936 von Mausergewehrfeuer begrüßt, woraufhin er sich den Internationalen Brigaden anschloss. Jedes Jahr im Juni organisiert das CCCB literarische Routen durch die gotischen Gassen zum Gedenken an den britischen Schriftsteller und seine Memoiren „Hommage an Katalonien“ (1938). Der Spaziergang am Donnerstag, der auf Englisch stattfand, wurde vom Spezialisten Nick Lloyd geleitet und war ein Vergnügen, wenn da nicht die Tatsache wäre, dass die Straßenarbeiten La Rambla leider in eine unpassierbare amerikanische Start- und Landebahn verwandelt hätten: Die Caterpillar-Maschinen müssen von Touristen-Mojitos leben. Die Route endete im Café Moka, einem der Schauplätze der Maid-Feste von 1937; Sie wissen schon, ein Bürgerkrieg im Bürgerkrieg. Anarchisten gegen Stalinisten, um es etwas plump zusammenzufassen.

Lesen Sie auch

Obwohl er jahrzehntelang im Hintergrund blieb, tritt Orwell, Autor des dystopischen Romans „1984“, heute als scharfsichtiger Denker wieder in Erscheinung, der die Meinungsfreiheit verteidigt und Dogmen und Totalitarismus verurteilt. In schwierigen Zeiten wie diesen ist es am besten, sich an schattige Orte zurückzuziehen, an denen es nur um kleine und schöne Dinge geht, wie zum Beispiel um Poesie. Mehr Verse, weniger davon ! So machte Carlos Zanón, nachdem er unsere Samstags-Siesta ruiniert hatte, dies bei seinen Zuhörern in der Buchhandlung Nollegiu in Poblenou, die ihn zusammen mit seinem Faktotum Xavier Vidal besuchten, mehr als wett. Bei der Präsentation seiner neuen Anthologie „Trizas ( Espasa)“ las Zanón Gedichte und erzählte von seinen Anfängen als 22-Jähriger in seiner Berufung. Sollte er jemals den Planeta-Preis gewinnen, sagte er, dann „um das Geld wieder hereinzuholen, das ich damals für Fotokopien ausgegeben habe“.

Bemerkenswert in dieser arbeitsreichen Woche war auch die Feier in Ona am Dienstag zum 35-jährigen Jubiläum des Café Central und zum Fortbestand des von Antoni Clapés und Víctor Sunyol gegründeten Verlags. Vidal, der brillante Buchhändler der Brüder Nollegiu, beteiligt sich nun an dem Projekt.