Ein Buch fasst 38 Jahre Beiträge von Cristina Pacheco für La Jornada zusammen.

Reyes Martínez Torrijos

Zeitung La Jornada, Montag, 16. Juni 2025, S. 5

Die Schriftstellerin und Journalistin Cristina Pacheco veröffentlichte ihre Kolumne „Mar de Historias“ erstmals 1986 in La Jornada . Die Reihe endete kurz vor ihrem Tod im Dezember 2023, als sie sich von ihren Lesern verabschiedete. Eine Anthologie (herausgegeben von Tusquets) der Geschichten, die über einen Zeitraum von 38 Jahren in der Zeitung erschienen, wurde gestern im Museo del Estanquillo vorgestellt.

Die Erzählerin erzählte in einer Sendung von Canal Once im Jahr 2022, dass sie bei der Gründung dieser Zeitung dachte: „Ich würde gerne hier schreiben.“ Sie interviewte den Direktor Carlos Payán und fragte ihn , ob sie jede Woche eine Geschichte veröffentlichen könne.

Der Dialog ging weiter: „Glaubst du, dass du durchhalten kannst? Ich weiß es nicht. Wenn nicht, sage ich dir Bescheid .“ Payán beschloss: „Bring mir das Erste. Wir veröffentlichen jede Woche eins für dich .“

Die Autorin erzählte dies ihrem Mann, dem Dichter José Emilio Pacheco, der sie in diesem Vorhaben ermutigte. Der Autor und Herausgeber schlug sogar den Titel vor: „Meer der Geschichten“, denn nichts endet, nichts hat ein Ende. Jede Geschichte ist unabhängig von den anderen .

Cristina Pacheco (1941–2023) sagte, dass sie trotz ihrer Zweifel nicht mehr aufhören konnte, nachdem sie einmal angefangen hatte. Es ist zwar anstrengend, aber auch sehr aufregend. Es ist wie ein Date .

Das Buch „Mar de historias“ (Meer der Geschichten) vereint fast 160 Texte aus dem umfangreichen Erzählwerk, das in La Jornada veröffentlicht wurde; es untersucht dramatische und emotionale Erzählungen in einem Stil, der auch Humor einbezieht.

Die erste Geschichte in „Mar de Historias“ erschien am Sonntag, dem 5. Januar 1986; sie trägt den Titel „El batalla de los reyes“ (Die Schlacht der Könige ). Der Band beginnt mit „El eterno viajero “ (Der ewige Reisende) (La Jornada, 2.2.14), in dem die Beziehung des Autors zu José Emilio Pacheco, der wenige Tage zuvor verstorben war, thematisiert wird.

Dort steht: „Ich habe Almudenas kleines Notizbuch fast vollgeschrieben. Ich datiere es auf heute: 26. Januar. Morgen werde ich in das erste der vielen Notizbücher schreiben, die ich noch füllen muss, und dir von meinem Leben erzählen, bis du zurückkehrst. Ich weiß, dass es dieses Mal nicht so bald sein wird. In gewisser Weise ist es besser: Du gibst mir Zeit, all deine Wünsche zu erfüllen, einschließlich der Suche nach dem schwarzen Stift, mit dem du die schönste Handschrift geschrieben hast. Das erinnert mich an eine weitere meiner noch ausstehenden Aufgaben: zu entziffern, was du in den Nächten vor deiner Reise auf lose Blätter geschrieben hast.

Ich hielt inne. Ich stand von meinem Schreibtisch auf, weil der Kolibri, den du so sehr geliebt hast, wieder vor deinem Fenster aufgetaucht war. Wenn er zurück ist, kannst du es unmöglich lassen.

Die in diesen Texten skizzierte Figurengalerie bietet einen Einblick in Tausende von Geschichten, mit einer Zärtlichkeit, die diese Personen liebenswert macht. Die Erzählung ist nostalgisch oder emotional. Es handelt sich um eine Chronik, eine psychologische Erkundung und eine ständige Verteidigung der Menschenwürde.

Die Autorin behauptete, ihre Beiträge für La Jornada seien eine Möglichkeit, Stellung zu beziehen und den Menschen bewusst zu machen, dass ihre politische Aktivität nicht mit der Parteizugehörigkeit beginnen müsse, sondern mit Worten , heißt es in dem Buch Confrontaciones (Universidad Autónoma Metropolitana, 1987).

Dann fügte er hinzu: „Ich stehe auf der Seite dieser Leute, und sie haben sicherlich das Bedürfnis, sie haben das Recht, und am Ende werden sie Recht haben.“ Das ist die politische Position dieser Texte .

Das oben erwähnte Buch entstand aus einem Treffen mit der Universitätsgemeinschaft, der sie mir erzählte, dass die Geschichten in Sea of ​​Stories auch „eine Möglichkeit seien, nicht allein zu sein und sich nicht einsam zu fühlen. Wenn ich Ihnen sage, dass ich Ausgrenzung kenne, weil ich so aufgewachsen bin und gelebt habe, kenne ich auch diesen schrecklichen Aspekt der Armut: Verlassenheit, Einsamkeit.

Ich erinnere mich an diese Einsamkeit, und deshalb schreibe ich diese Geschichten, um sie hoffentlich mit jemandem zu teilen, der sie gerade spürt. Sie sollen keinen pädagogischen Wert haben; das wäre sehr schwierig, aber wenn sie jemandem etwas beibringen, etwas über das Leben anderer Menschen, und ich sie teilen kann, bin ich zufrieden.

Cristina Pacheco betitelte ihre neueste Zusammenarbeit vom 3. Dezember 2023 mit „Es war wunderbar “. Sie dankte ihren Lesern und Freunden für ihre Unterstützung und Ausdauer in den Jahrzehnten, in denen sie sie gelesen haben.

Er schloss mit den Worten: „Dem Direktor von La Jornada und meinen Kollegen gilt mein tiefster Dank für Ihre Unterstützung und Großzügigkeit. Ich wünsche Ihnen allen viel Glück.“

Dpa

Zeitung La Jornada, Montag, 16. Juni 2025, S. 5

Hamburg/Köln, Mehr als 100 deutsche Museen beteiligen sich an einer Initiative, um ihre Ausstellungen Menschen näherzubringen, die die Ausstellungsorte nicht persönlich sehen oder besuchen können: mit geführten Telefontouren, die es den Besuchern ermöglichen, zu Hause auf dem Sofa zu sitzen.

Das Programm richtet sich an Menschen, die gerne ein Kulturerlebnis live erleben möchten, dies aber nicht können, zum Beispiel weil sie blind oder mobil sind oder sich in großen Gruppen nicht wohl fühlen. Im Museum für Angewandte Kunst in Köln beginnt die Führung gleich. Fünfzehn Menschen warten auf ihre Guidein Corinna Fehrenbach, doch die Kunstexpertin steht allein am Eingang. Sie setzt ihre Kopfhörer auf, ruft eine Nummer an und beginnt zu erzählen.

Ich stehe bereit, im großen Foyer des Museums, und der Kölner Dom ist nur zwei Minuten entfernt. „Damit Sie sich ein Bild machen können, wo wir sind “, sagt sie über die Designausstellung. Fehrenbach bietet telefonisch eine einstündige Führung an.

Am Sonntag, den 15. Juni, beteiligte sich die Hamburger Kunsthalle mit einer Ausstellung von Werken von Manet, Schmidt-Rottluff und der belgischen Künstlerin Berlinde De Bruyckere an der Initiative.

Die Idee wurde im Februar 2021, während der COVID-Pandemie, vom Blinden- und Sehbehindertenverband, Hamburger Museen und einem Inklusionsbüro ins Leben gerufen.

111 Kultureinrichtungen haben bereits eine telefonische Besichtigung angeboten oder werden dies tun , sagt Direktorin Melanie Wölwer.

Die 61-jährige Gertrud Feld aus Saarbrücken wurde bereits durch das Helmut-Schmidt-Haus in Hamburg, die Museumsinsel in Berlin und die Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar geführt.

„Ich freue mich riesig, so viel von zu Hause zu hören und zu erleben. Ich entdecke immer wieder etwas Schönes, Neues und Aufregendes“ , erzählt sie.