Das TCUNAM schlägt eine „schwindelerregende“ Carmina Burana vor

▲ Das Stück wird am 27. Juni im Estefanía Chávez Barragán Theater der UNAM School of Architecture und am 29. Juni im Miguel Covarrubias Saal der CCU aufgeführt. Foto mit freundlicher Genehmigung der Gruppe .

Fabiola Palapa Quijas

Zeitung La Jornada, Montag, 23. Juni 2025, S. 5

Der neoklassische Ansatz der Carmina Burana von Irina Marcano ist eine freie und ausdrucksstarke Herangehensweise an Themen wie Schicksal, Glück, Liebe und Tod.

Die Vielseitigkeit der Tänzer der Choreografischen Werkstatt der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (TCUNAM) verleiht dem Werk, das ursprünglich 1937 in Frankfurt uraufgeführt wurde, eine innovative Note.

Das groß angelegte Stück mit mehr als 20 Tänzern wird das Publikum der Aufführungen am 27. Juni im Estefanía Chávez Barragán Theater der Fakultät für Architektur der UNAM und am 29. Juni im Miguel Covarrubias Saal des Universitätskulturzentrums (CCU) bewegen.

In einem Interview mit La Jornada beschrieb Irina Marcano, Choreografin und Direktorin des TCUNAM, ihr Stück als kraftvoll und schwindelerregend. Die neoklassische Sprache ist eine Augenweide, und die Erzählung ist sehr nachvollziehbar; das Publikum kann sich sofort mit der Inszenierung identifizieren, und ich hoffe, dass die Menschen am Ende mit einer Reflexion über Leben und Tod nach Hause gehen .

Er fügte hinzu , dass Carmina Burana mit Musik von Carl Orff es der Universitätsgruppe ermöglicht habe, ihre tänzerische Vielseitigkeit unter Beweis zu stellen. Es handele sich um klassische Tänzer, die sich neoklassischen und zeitgenössischen Stilen nähern; diese Vielseitigkeit führe uns zu anderen Bühnenansätzen .

In der Erzählung des Stücks untersucht die Regisseurin des TCUNAM die Entwicklung des Menschen, die Jugend, das Erwachsenenalter, Leidenschaften und den Tod. „Um diese Emotionen und Übergänge im Lebenszyklus zu thematisieren, verwenden wir unsere eigenen Referenzen“ , erklärte sie.

Wir versuchen ständig, bestimmte Grenzen zu durchbrechen. Kunst ist ein Werkzeug, um uns auszudrücken und neue, auch verbotene Räume zu erkunden. Das finde ich an Carmina Burana interessant.

Über die Figur der Fortuna sagte er, dass sie zu Beginn des Stücks nachdenklich sei, weil wir von Geburt an wüssten, wie es mit uns enden werde.

Fortuna verwandelt sich in die Frau in Rot und führt die Menschen zu Leidenschaft und Lust, und sie provoziert diese zugleich. Im Laufe des Stücks verwandle ich diese Figur, und in der Erzählung erklärt sie die Beziehung zwischen Leben und Tod weiter.

Die gesamte Truppe wird feurige Leidenschaften und Emotionen ausstrahlen, eingerahmt von den Schicksalen, die in den weltlichen mittelalterlichen Gedichten beschrieben werden, die dieses populäre Werk begleiten.

Mit der Präsentation von Carmina Burana schließt das TCUNAM seine 113. Saison mit dem Titel Intersections ab, in der die Gruppe als Anlaufstelle für Treffen mit anderen Institutionen innerhalb und außerhalb der Universität diente, um eine größere Sichtbarkeit zu erlangen.

Marcano kündigte an, dass die nächste Saison des TCUNAM den Titel „55 Jahre“ tragen wird, da das Jubiläum im September ist und mit mehreren Stücken von Maestro Gloria Contreras und mexikanischen Komponisten gefeiert wird.

Außerdem wird ein Werk von mir uraufgeführt, und wir werden mit der National Dance Company zusammenarbeiten. Eine weitere große Premiere wird es beim UNAM-Kulturfestival geben.

Sie fügte hinzu, dass der Choreografie-Workshop der Universität am 5. August im Palace of Fine Arts im Rahmen der Reihe „Tanzende Autobiografien“ Gloria Contreras ehren werde, wo sie das Programm „90 Mal Gloria“ präsentieren werde.

Carmina Burana wird am 27. Juni um 12:30 Uhr im Theater Estefanía Chávez Barragán der Fakultät für Architektur der UNAM und am 29. desselben Monats um 12:30 Uhr im Saal Miguel Covarrubias der CCU (Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria) aufgeführt.

Der Workshop gab am 22. Juni eine Aufführung, die dem im vergangenen Mai verstorbenen Lichtdesigner Francisco Muñoz Ávila gewidmet war.