Außergewöhnlicher Fund in Ägypten: Die Stele mit dem Kanopus-Dekret kommt wieder ans Licht.
In Ägypten wurde eine sehr seltene Stele ans Licht gebracht: Es handelt sich um die hieroglyphische Version des Kanopus-Dekrets von König Ptolemaios III .
Eine außergewöhnliche Entdeckung und eine der bedeutendsten des Jahrhunderts, da sie die erste ihrer Art seit über 150 Jahren ist. Aber das ist noch nicht alles. Ihre einzigartigen Eigenschaften eröffnen neue Möglichkeiten zum Verständnis des Lebens im alten Ägypten.
Die Entdeckung der Stele von König Ptolemaios III.In Tell el-Pharaeen im Gouvernement Sharqia entdeckte die ägyptische Mission des Obersten Rates für Altertümer eine Sandsteinstele, die eine neue und vollständige Version des Dekrets von Kanopus darstellt, das ursprünglich 238 v. Chr. von Pharao Ptolemaios III. von einer Priestersynode erlassen wurde, die in der Stadt Kanopus östlich von Alexandria zusammengekommen war.
Es handelt sich nicht nur um den ersten Fund dieser Art seit über 150 Jahren, sondern auch um eine völlig andere Version. Diese Stele weist eine Besonderheit auf: Sie ist vollständig in Hieroglyphen eingraviert , im Gegensatz zu den bisher bekannten dreisprachigen Versionen, die Hieroglyphen, demotische und griechische Texte kombinierten.
Die Stele hat eine abgerundete Spitze und ist 127,5 cm hoch, 83 cm breit und etwa 48 cm dick. Der obere Teil ist mit einer geflügelten Sonnenscheibe verziert, flankiert von zwei Königskobras, die die weiß-roten Kronen Ober- und Unterägyptens tragen. Zwischen ihnen ist die Hieroglyphe „Di-Ankh“ (bedeutet „Leben schenken“) eingraviert. Darüber hinaus sind in der Mitteltafel 30 Zeilen zusammenhängender und ununterbrochener Hieroglyphentext in den Stein gemeißelt. Eine wahre Rarität unter den antiken Dekreten.
Der ägyptische Minister für Tourismus und Altertümer, Sherif Fathy, lobte die Entdeckung und bezeichnete sie als ein neues Kapitel in der Geschichte des alten Ägypten : „Die anhaltenden Erfolge ägyptischer archäologischer Missionen erweitern unser Wissen über die ägyptische Zivilisation um neue Ebenen. Diese Entdeckung hebt die verborgenen Schätze des Gouvernements Scharqiyya hervor, die die Welt immer wieder in Erstaunen versetzen.“
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
Das Kanopus-Dekret, nach dem Stein von Rosette das zweitälteste ptolemäische Dekret, enthält Inschriften, die König Ptolemäus und Königin Berenike als „die wohltätigen Götter“ preisen und ihre Beiträge zum ägyptischen Staat und zur ägyptischen Religion beschreiben. Dazu gehören die Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität des Königreichs und die Einführung des Schaltjahressystems (Ptolemäus war der erste, der dies tat), wodurch alle vier Jahre ein Tag hinzugefügt wurde, der ihrer Verehrung gewidmet war.
Der ursprüngliche Erlass sah vor, dass die Stelen in demotischen und griechischen Hieroglyphen eingraviert und dann in den großen Tempeln Ägyptens verteilt werden sollten. Diese Version, die ausschließlich in Hieroglyphen verfasst ist, legt für Ägyptologen nahe, dass es bei der Umsetzung des Erlasses regionale Unterschiede gab.
Darüber hinaus wird hervorgehoben, dass die Stätte Tell el-Pharaeen, in der Antike als Imet bekannt, bereits im Mittleren Reich ein wichtiges städtisches und religiöses Zentrum war.
Doch über die historische Rekonstruktion der Überlieferung königlicher Erlasse, der Entwicklung ägyptischer Kalendersysteme und der Verflechtung griechischer und ägyptischer Traditionen unter der ptolemäischen Herrschaft hinaus ermöglicht diese einzigartige Stele den Gelehrten dank ihres einsprachigen Textes, ihre Kenntnisse der Grammatik, des Wortschatzes und der Syntax der spätägyptischen Sprache zu vervollkommnen.
