Wenn der Privatdetektiv von seinem Klienten verklagt wird

Ein Kunde, der sich über die mangelhafte Erfüllung eines Vertrags beschwert, kann den Richter auf der Grundlage von Artikel 1217 des Bürgerlichen Gesetzbuches bitten, die „Auflösung“, d. h. die rückwirkende Aufhebung des besagten Vertrags, auszusprechen. Daran erinnert der folgende Fall.

Am 24. Dezember 2020 bestellte ^Frau X Herrn Y, den Leiter der Ermittlungsagentur Ferner, ein, dem sie bereits vier Jahre zuvor einen Auftrag anvertraut hatte. Sie erklärte, sie habe ihn am 28. Dezember 2016 gebeten, gegen Herrn X zu ermitteln, der sich in Scheidung befand und der Untreue verdächtigt wurde.

Ihr Vertrag sah ein Gehalt von 4.814 € inkl. MwSt. für 54 Stunden (also 74 € zzgl. MwSt. pro Stunde), die sofortige Zahlung eines Vorschusses von 2.400 € und die Vorlage eines Berichts nach vollständiger Bezahlung der Gebühren und Auslagen vor. ^Frau X behauptet, sie habe den Bericht nie erhalten.

Herr Y hingegen behauptet, er habe ihm das Dokument am 16. Januar 2017 zusammen mit seiner Rechnung ausgehändigt. Er gibt an, keine Kopie aufbewahrt zu haben, „gemäß den Verpflichtungen des Artikels E-24 des nationalen Ethikkodex für Privatdetektive“.

Letzteres besagt jedoch, dass, wenn „der elektronisch erstellte Bericht nach einer Aufbewahrungsfrist von einem Jahr, nachdem das Original dem Mandanten ausgehändigt wurde, gelöscht wird“ , eine Papierkopie „zu Archivzwecken in der Akte aufbewahrt wird, für den Fall, dass der Mandant später eine Kopie anfordert, um sie seinem Anwalt mitzuteilen oder für seinen persönlichen Gebrauch“ .

Der Straßburger Gerichtshof ging jedoch nicht auf diesen Punkt ein. Am 30. Juni 2022 entschied er, dass der Ermittler keinen Beweis dafür erbracht habe, dass er seinem Mandanten den umstrittenen Bericht vorgelegt habe. Er erklärte den Vertrag auf der Grundlage von Artikel 1217 des Zivilgesetzbuches für beendet und ordnete die Rückzahlung der 4.814 Euro an.

Der Ermittler legt Berufung ein und legt diesmal den Bericht vor, den ein IT-Unternehmen von der Festplatte seines Computers gesichert hat. Dieses Dokument bezieht sich auf „44,5 Stunden Überwachung“ von Herrn X zwischen dem 2. und 10. Januar 2017, „ zehn Stunden Reisezeit, 1 Stunde 45 Minuten Beratung und 1 Stunde 30 Minuten Berichtserstellung und Rechnungsstellung“. Herr Y legt außerdem ein Zertifikat eines Praktikanten vor, der behauptet, mit ihm an dem Fall gearbeitet zu haben (Feldarbeit und Schreiben).

Sie müssen noch 17,1 % dieses Artikels lesen. Der Rest ist für Abonnenten reserviert.